<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rpcardio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Rational Pharmacotherapy in Cardiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Рациональная Фармакотерапия в Кардиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1819-6446</issn><issn pub-type="epub">2225-3653</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20996/1819-6446-2006-2-4-36-40</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rpcardio-1050</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>DAILY CHANGES OF CENTRAL HEMODYNAMICS IN PATIENTS WITH CHRONIC HEART FAILURE WITH NIGHT-TIME DYSPNOEA ATTACK</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>СУТОЧНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ ЦЕНТРАЛЬНОЙ ГЕМОДИНАМИКИ У БОЛЬНЫХ ХРОНИЧЕСКОЙ СЕРДЕЧНОЙ НЕДОСТАТОЧНОСТЬЮС НОЧНЫМИ ПРИСТУПАМИ ОДЫШКИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Довголис</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dovgolis</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра факультетской терапии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of faculty therapy</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фомина</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fomina</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра факультетской терапии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of faculty therapy</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московская Медицинская Академия им. И.М.Сеченова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Sechenov Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2006</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>01</month><year>2016</year></pub-date><volume>2</volume><issue>4</issue><fpage>36</fpage><lpage>40</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Dovgolis S.A., Fomina I.G., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Довголис С.А., Фомина И.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dovgolis S.A., Fomina I.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rpcardio.online/jour/article/view/1050">https://www.rpcardio.online/jour/article/view/1050</self-uri><abstract><p>Aim. To study daily changes of central hemodynamics (CHD) in patients with chronic heart failure (CHF) and the effects of therapy. Materials and methods. 22 patients with ischemic heart disease and CHF of III-IV functional class (FC) by NYHA, age 60,5±10,5 were observed. Patients were suffering from night-time dyspnoea attacks and had pulmonary artery occlusion pressure (PAOP) 15-20 mm Hg. CHD was monitored invasively before the treatment and after 4 weeks of CHF treatment. Results. According to the cardiac index (CI) at admission patients were split into two groups. 9 patients of group-I had CI ≤2,15 l\min\m2, and 13 patients of group-II had CI &gt;2,15 l\min\m2. In patients of group-I CI increased in 4 weeks of treatment. The treatment caused considerable clinical improvement in all patients. The CHD indexes also improved. Initially evening-night-time peaks of PAOP (р≤0,002), systolic (SBP) (р≤0,003), diastolic (DBP) (р=0,002) and average (BPa) (р=0,0007) blood pressure (BP) as well as double multiplication (DM) (р≤0,008) were registered in patients of group-I. At the end of treatment only evening-night increase in DBP (р=0,002) and BPa (р≤0,006) were noted. In patients of group-II after 4 weeks of treatment CI decreased or didn’t change. Towards 28-th day of treatment 10 patients had clinical improvements. Only one patient’s FC NYHA increased. At the end of treatment the normalization of CHD was registered totally in group. Initially evening-night-time peaks of PAOP (р≤0,002), SBP (р≤0, 0001), CI (р=0,057) and DM (р=0,084) were registered in patients of group-II. At the end of treatment evening-night-time peaks of PAOP (р≤0,015), SBP (р≤0,044), CI (р≤0,005) and DM (р≤0,044) still remained. Besides, evening-night-time peaks of cardiac output (р≤0,01) and systolic index (р≤0, 06) have added. Conclusion. In patients with CHF with initial CI ≤2,15 l\min\m2 treatment results in the normalization of CHD and its daily rhythm. In patients with CHF with initial CI &gt;2,15 l\min\m2 the treatment leads to the normalization of CHD, though it doesn’t correct daily rhythm disturbances of circulation.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Изучить суточные изменения центральной гемодинамики (ЦГД) у больных хронической сердечной недостаточностью (ХСН) и влияние на них проводимой терапии. Материал и методы. Наблюдали 22 больных ишемической болезнью сердца с ХСН III-IV функционального класса (ФК) по NYHA в возрасте 60,5±10,5 лет. Больные отмечали ночные приступы одышки и имели давление заклинивания легочной артерии (ДЗЛА) 15-20 мм рт. ст. Инвазивно мониторировали ЦГД до начала лечения и через 4 нед. лечения ХСН. Результаты. В зависимости от исходной величины сердечного индекса (СИ) больные были разделены на 2 группы. 9 пациентов I группы имели СИ≤2,15 л/мин/м2, а 13 больных II группы имели СИ&gt;2,15 л/мин/м2. У больных I группы СИ увеличился через 4 нед. лечения. Лечение привело к значительному клиническому улучшению у всех больных. Показатели ЦГД также улучшились в целом по группе. Исходно у больных I группы наблюдались вечерне–ночные пики ДЗЛА (р≤0,002), систолического (САД) (р≤0,003), диастолического (ДАД) (р=0,002) и среднего (АДср) (р=0,0007) артериального давления (АД), а также двойного произведения (ДП) (р≤0,008). В конце лечения отмечалось лишь вечерне–ночное увеличение ДАД (р=0,002) и АДср (р≤0,006). У больных II группы СИ через 4 нед. лечения уменьшился или не изменился. К 28-му дню лечения у 10 больных произошло клиническое улучшение. Лишь у одного пациента ухудшился ФК NYHA. В конце лечения у больных этой группы отмечалась нормализация параметров ЦГД в целом по группе. Исходно у больных II группы выявлены вечерне–ночные пики ДЗЛА (р≤0,002), САД (р≤0,0001), СИ (р=0,057) и ДП (р=0,084). В конце лечения сохранялись вечерне–ночные пики ДЗЛА (р≤0,015), САД (р≤0,044), СИ (р≤0,005) и ДП (р≤0,044). Кроме того, добавились вечерне-ночные пики минутного объема сердца (р≤0,01) и ударного индекса (р≤0,06) Заключение. У больных ХСН с исходным СИ≤2,15 л/мин/м2 в процессе лечения происходит нормализация ЦГД и ее суточного ритма. У больных ХСН с исходным СИ&gt;2,15 л/мин/м2 лечение, хотя и приводит к нормализации ЦГД, но не устраняет нарушений суточного ритма кровообращения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>: хроническая сердечная недостаточность</kwd><kwd>центральная гемодинамика</kwd><kwd>суточный ритм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic heart failure</kwd><kwd>central hemodynamics</kwd><kwd>daily rhythm</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Braunwald E. Heart Disease. A Textbook of Cardiovascular Medicine. Philadelphia, W.B.Saunders Company , 1984: 488-559.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Braunwald E. Heart Disease. A Textbook of Cardiovascular Medicine. Philadelphia, W.B.Saunders Company , 1984: 488-559.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Davis R.C., Hobbs F .D.R., Lip G.Y .H. ABC of heart failure. History and epidemiology. BMJ 2000; 320: 39-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davis R.C., Hobbs F .D.R., Lip G.Y .H. ABC of heart failure. History and epidemiology. BMJ 2000; 320: 39-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Tasc Force for the diagnosis and treatment of CHF of the European Society of Cardiology. Guidelines for the diagnosis and treatment of Cronic Heart Failure. Eur Heart J 2005; 26: 1115-1140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Tasc Force for the diagnosis and treatment of CHF of the European Society of Cardiology. Guidelines for the diagnosis and treatment of Cronic Heart Failure. Eur Heart J 2005; 26: 1115-1140.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Freed M., M.D., Grines C., M.D. Essentials of Cardiovascular Medicine. Birmingham, Michigan, Physicians’ Press, 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freed M., M.D., Grines C., M.D. Essentials of Cardiovascular Medicine. Birmingham, Michigan, Physicians’ Press, 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алякринский Б.С. Адаптация в аспекте биоритмологии. Проблемы временной организации живых систем. М., 1979:8-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алякринский Б.С. Адаптация в аспекте биоритмологии. Проблемы временной организации живых систем. М., 1979:8-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алякринский Б.С. Закон циркадианности и проблемы десинхроноза. Проблемы хронобиологии, хронофармакологии и хрономедицины: Тез. докл. на конф. “Хронобиология и хрономедицина”. Уфа, 1985; 1: 6-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алякринский Б.С. Закон циркадианности и проблемы десинхроноза. Проблемы хронобиологии, хронофармакологии и хрономедицины: Тез. докл. на конф. “Хронобиология и хрономедицина”. Уфа, 1985; 1: 6-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заславская Р .М. Хронодиагностика и хронотерапия заболеваний сердечно - сосудистой системы. М.: Медицина, 1991:320.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Заславская Р .М. Хронодиагностика и хронотерапия заболеваний сердечно - сосудистой системы. М.: Медицина, 1991:320.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заславская Р .М., Олевский И.Х., Дуда С.Г . и др. Суточный ритм частоты осложнений сердечно-сосудистых заболеваний и его механизмы. Хронобиология и хронопатология: Тез. докл. на Все- союз. Конф. М. 1981: 108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Заславская Р .М., Олевский И.Х., Дуда С.Г . и др. Суточный ритм частоты осложнений сердечно-сосудистых заболеваний и его механизмы. Хронобиология и хронопатология: Тез. докл. на Все- союз. Конф. М. 1981: 108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов В.Г ., Тополянский В.Д. Отек легких. М.: Медицина. 1975: 167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Попов В.Г ., Тополянский В.Д. Отек легких. М.: Медицина. 1975: 167.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фомина И.Г . Неотложная терапия в кардиологии. М., Медицина, 1997: 198-201.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фомина И.Г . Неотложная терапия в кардиологии. М., Медицина, 1997: 198-201.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cleland J.G.F ., Cowburn P .J., Morgan K. Neuroendocrine activation after myocardial infarction: causes and consequences. Heart 1996; (Suppl 3): 53-59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cleland J.G.F ., Cowburn P .J., Morgan K. Neuroendocrine activation after myocardial infarction: causes and consequences. Heart 1996; (Suppl 3): 53-59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Remme W.J. Therapeutic strategies and neurohormonal control in heart failure. Eur Heart J, 1994; 15 (Suppl D): 129-138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Remme W.J. Therapeutic strategies and neurohormonal control in heart failure. Eur Heart J, 1994; 15 (Suppl D): 129-138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
