<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rpcardio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Rational Pharmacotherapy in Cardiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Рациональная Фармакотерапия в Кардиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1819-6446</issn><issn pub-type="epub">2225-3653</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20996/1819-6446-2008-4-2-38-40</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rpcardio-1088</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>MILDRONATE EFFECT ON ENDOTHELIUM-DEPENDENT VASODILATION IN PATIENTS WITH CHRONIC HEART FAILURE: DOUBLE BLIND CROSSOVER STUDY</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ВАЗОДИЛАТАЦИЮ У БОЛЬНЫХ ХРОНИЧЕСКОЙ СЕРДЕЧНОЙ НЕДОСТАТОЧНОСТЬЮ: ДВОЙНОЕ СЛЕПОЕ ПЕРЕКРЕСТНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воронков</surname><given-names>Л. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voronkov</surname><given-names>L. G.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шкурат</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>I.Shkurat</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Луцак</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lutsak</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный научный центр «Институт кардиологии им. акад. Н.Д. Стражеско» АМН Украины, Киев</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National scientific centre «Cardiology Institute named after academician N.D. Strazhesko», Мedical Sciences Academy of Ukraine, Kiev</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>01</month><year>2016</year></pub-date><volume>4</volume><issue>2</issue><fpage>38</fpage><lpage>40</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Voronkov L.G., I.Shkurat A.A., Lutsak E.A., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Воронков Л.Г., Шкурат И.А., Луцак Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voronkov L.G., I.Shkurat A.A., Lutsak E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rpcardio.online/jour/article/view/1088">https://www.rpcardio.online/jour/article/view/1088</self-uri><abstract><sec><title>Aim</title><p>Aim. To study effect of mildronate on stream-dependent vasodilation in patients with chronic heart failure (CHF).</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. 30 patients with CHF taking standard therapy (diuretic, ACE inhibitor, β- blocker) as well as 30 healthy volunteers have been examined. Test of reactive hyperemia (RH) of brachial artery (BA) was performed in all patients. RH test was performed in patients with CHF in double blind crossover manner before and after infusion of NaCl-isotonic solution (placebo) or mildronate 1000 mg in NaCl-isotonic solution.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Increase in BA diameter (%∆D) in patients with CHF was less than this in control group (p&lt;0,01) during RH test. After mildronate infusion increase in %∆D during RH phase was observed (from 8,6+0,8 to 14,4+0,9%, р&gt;&lt;0,001). After placebo infusion BA diameter did not change significantly (from 9,3+0,7 to 10,4+0,8%, p&gt;0,05).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Mildronate improves endothelium-dependent vasodilation in patients with stable CHF.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><sec><title>Цель</title><p>Цель. Изучить влияния милдроната на поток-зависимую вазодилатацию у пациентов с хронической сердечной недостаточностью (ХСН).</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Обследовано 30 пациентов с симптомной, гемодинамически стабильной ХСН, получающих стандартную терапию (диуретик, ингибитор АПФ, β-блокатор), а также 30 клинически здоровых лиц сопоставимого возраста. Всем обследованным выполнена манжеточная проба с УЗИ-регистрацией диа- метра плечевой артерии (ПА) в исходном состоянии и в фазе реактивной гиперемии (РГ). Пациентам с ХСН указанную пробу проводили с соблюдением условий двойного слепого контроля: а) до и после инфузии 100 мл изотонического раствора NaCl (плацебо); б) до и после инфузии 1000 мг милдроната в 100 мл изотонического раствора NaCl.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Относительный прирост диаметра ПА (%∆Д) во время РГ у пациентов с ХСН в сравнении с контролем был снижен (p&lt;0,01). После инфузии мил- дроната наблюдали существенное возрастание %∆Д в фазе РГ (с 8,6+0,8% в исходном состоянии до 14,4+0,9%, р&gt;&lt;0,001), в то время как после инфузии пла- цебо достоверная динамика %∆Д отсутствовала (9,3+0,7% и 10,4+0,8%, р &gt; 0,05).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Милдронат улучшает эндотелийзависимую вазодилатацию у больных с гемодинамически стабильной ХСН.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая сердечная недостаточность</kwd><kwd>эндотелийзависимая вазодилатация</kwd><kwd>милдронат</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic heart failure</kwd><kwd>endothelium-dependent vasodilation</kwd><kwd>mildronate</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Remzi Onder M., Baritcuoglu B. Endothelium. Milano: One Way Publ.; 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Remzi Onder M., Baritcuoglu B. Endothelium. Milano: One Way Publ.; 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferrari R., Bachetti T., Agnoletti L. et al. Endothelial function and dysfunction in heart failure. Europ Heart J 1998;19 (Suppl G): G41-G48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferrari R., Bachetti T., Agnoletti L. et al. Endothelial function and dysfunction in heart failure. Europ Heart J 1998;19 (Suppl G): G41-G48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Drexler H., Hornig B. Role of peripheral circulation and endothelial cell dysfunction. In.: Heart Failure. Ed.D.L. Mann. Philadelphia: Saunders; 2004. p.109-122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drexler H., Hornig B. Role of peripheral circulation and endothelial cell dysfunction. In.: Heart Failure. Ed.D.L. Mann. Philadelphia: Saunders; 2004. p.109-122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yoshimuzi M., Perella M.A., Burnett I.C. et al. Tumor necrosis factor downregulates an endothelial nitric oxide synthase mRNA by shortening its half-life. Circul Res 1993;73(1):205-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yoshimuzi M., Perella M.A., Burnett I.C. et al. Tumor necrosis factor downregulates an endothelial nitric oxide synthase mRNA by shortening its half-life. Circul Res 1993;73(1):205-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ikeda U., Kanbe T., Nakayama I. et al. Aldosterone inhibits nitric oxide synthesis in rat vascular smooth muscle cells induced by interleukin-1 beta. Europ J Pharmacol 1995;290(2):69-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ikeda U., Kanbe T., Nakayama I. et al. Aldosterone inhibits nitric oxide synthesis in rat vascular smooth muscle cells induced by interleukin-1 beta. Europ J Pharmacol 1995;290(2):69-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sawyer D.B., Colucci W.S. Oxidatie stress in Heart Failure. In Heart Failure. Ed. D.L. Mann. Philadelphia: Saunders; 2004. p.181-192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sawyer D.B., Colucci W.S. Oxidatie stress in Heart Failure. In Heart Failure. Ed. D.L. Mann. Philadelphia: Saunders; 2004. p.181-192.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hornin B., Arakawa N., Kohler C. et al. Vitamin C improves endothelium function of conduit arteries in patients with chronic heart failure. Circulation 1998;97:363-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hornin B., Arakawa N., Kohler C. et al. Vitamin C improves endothelium function of conduit arteries in patients with chronic heart failure. Circulation 1998;97:363-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Katz S.D., Schwarz M., Yuen J. Impaired acetylcholine-mediated vasodilation in patients with congestive heart failure. Role of endothelium-derived vasodilating and vasoconstricting factors. Circulation 1993;88:55-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katz S.D., Schwarz M., Yuen J. Impaired acetylcholine-mediated vasodilation in patients with congestive heart failure. Role of endothelium-derived vasodilating and vasoconstricting factors. Circulation 1993;88:55-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Celemajer D.M., Sorensen K.E., Gooch V.M. et al. Non-invasive detection of endothelial dysfunction in children and adults at risk of atherosclerosis. Lancet 1992;340:1111-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Celemajer D.M., Sorensen K.E., Gooch V.M. et al. Non-invasive detection of endothelial dysfunction in children and adults at risk of atherosclerosis. Lancet 1992;340:1111-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронков Л.Г., Шкурат І.А., Бесага Є.М. Ендотелій-залежна вазодилатація та її прогностичне значення у хворих хронічною серцевою недостатністю та систолічною дисфункцією лівого щлуночка. Укр кардіол журнал 2005;(6):86-89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воронков Л.Г., Шкурат І.А., Бесага Є.М. Ендотелій-залежна вазодилатація та її прогностичне значення у хворих хронічною серцевою недостатністю та систолічною дисфункцією лівого щлуночка. Укр кардіол журнал 2005;(6):86-89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fischer D., Rossa S., Landmesser U. et al. Endothelial dysfunction in patients with chronic heart failure is independently associated with increased incidence of hospitalization, cardiotransplantation, or death. Europ Heart J 2005;26(1):65- 9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fischer D., Rossa S., Landmesser U. et al. Endothelial dysfunction in patients with chronic heart failure is independently associated with increased incidence of hospitalization, cardiotransplantation, or death. Europ Heart J 2005;26(1):65- 9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Skarda J., Klincare D., Dzerve V. Modulation of myocardial energy metabolism with mildronate – an effective approach in the treatment of chronic heart failure. Proc Latv Acad Sci 2001;55:73-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skarda J., Klincare D., Dzerve V. Modulation of myocardial energy metabolism with mildronate – an effective approach in the treatment of chronic heart failure. Proc Latv Acad Sci 2001;55:73-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тепляков А.Т., Санкевич Т.В., Степачева Т.А., Мамчур С.Е. Миокардиальная цитопротекция ингибитором β-окис- ления жирных кислот милдронатом в виде монотерапии и в сочетании с β-адреноблокатором атенололом у больных с постинфартной дисфункцией левого желудочка. Кардиология 2002;(12):15-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тепляков А.Т., Санкевич Т.В., Степачева Т.А., Мамчур С.Е. Миокардиальная цитопротекция ингибитором β-окис- ления жирных кислот милдронатом в виде монотерапии и в сочетании с β-адреноблокатором атенололом у больных с постинфартной дисфункцией левого желудочка. Кардиология 2002;(12):15-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Веверис М.М., Атаре З.А., Кименис А.А., Калвиньш И.Я. Результаты фармакологического исследования мил- дроната. Эксп клин фармакотер 1991;(19):15-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Веверис М.М., Атаре З.А., Кименис А.А., Калвиньш И.Я. Результаты фармакологического исследования мил- дроната. Эксп клин фармакотер 1991;(19):15-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dzintare M., Baumane L., Veirena D. et al. Involvement of nitric oxide production in the mildronate mechanism of action. Pharmacol Rev and Comm 2002;12,:163-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzintare M., Baumane L., Veirena D. et al. Involvement of nitric oxide production in the mildronate mechanism of action. Pharmacol Rev and Comm 2002;12,:163-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шапошник И.И., Салашенко А.О. Еффективность лечения милдронатом больных с сочетанием ишемической болезни сердца и дисциркуляторной энцефалопатии. Медичні перспективи 2007;(3): 27-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шапошник И.И., Салашенко А.О. Еффективность лечения милдронатом больных с сочетанием ишемической болезни сердца и дисциркуляторной энцефалопатии. Медичні перспективи 2007;(3): 27-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шабалин А.В., Рогино Ю.И., Любимцева С.А. и др. Влияние цитопротекции на окислительные процессы и эн- дотелиальную функцию у пожилых пациентов с ишемической болезнью сердца. Рационал фармакотер кардиол 2006;(3):32-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шабалин А.В., Рогино Ю.И., Любимцева С.А. и др. Влияние цитопротекции на окислительные процессы и эн- дотелиальную функцию у пожилых пациентов с ишемической болезнью сердца. Рационал фармакотер кардиол 2006;(3):32-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калвиньш И.Я. Милдронат – механизм действия и перспективы его применения. Рига: ПАО «Гриндекс»; 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Калвиньш И.Я. Милдронат – механизм действия и перспективы его применения. Рига: ПАО «Гриндекс»; 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суслина З.А., Максимова М.Ю., Федорова Т.Н. Хронические цереброваскулярные заболевания: клиническая и антиоксидантная эффективность милдроната. Врач 2007;(4):40-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Суслина З.А., Максимова М.Ю., Федорова Т.Н. Хронические цереброваскулярные заболевания: клиническая и антиоксидантная эффективность милдроната. Врач 2007;(4):40-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gheorghiade M., Bonow R.O. Heart failure as a consequence of atherosclerotic coronary artery disease. In Heart Failure. Ed. D.L. Mann. Philadelphia: Saunders; 2004. p.351-352.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gheorghiade M., Bonow R.O. Heart failure as a consequence of atherosclerotic coronary artery disease. In Heart Failure. Ed. D.L. Mann. Philadelphia: Saunders; 2004. p.351-352.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
