<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rpcardio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Rational Pharmacotherapy in Cardiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Рациональная Фармакотерапия в Кардиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1819-6446</issn><issn pub-type="epub">2225-3653</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20996/1819-6446-2016-12-6-685-691</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rpcardio-1371</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ASSOCIATED PROBLEMS OF CARDIOLOGY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СМЕЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ КАРДИОЛОГИИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>POSSIBLE CHANGES IN THE CENTRAL HEMODYNAMICS IN PORTAL HYPERTENSION DUE TO LIVER CIRRHOSIS OF VIRAL ETIOLOGY WITH DIFFERENT LEVELS OF CYTOKINES</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ВОЗМОЖНЫЕ ВАРИАНТЫ ИЗМЕНЕНИЙ ПАРАМЕТРОВ ЦЕНТРАЛЬНОЙ ГЕМОДИНАМИКИ НА ФОНЕ ПОРТАЛЬНОЙ ГИПЕРТЕНЗИИ ПРИ ЦИРРОЗАХ ПЕЧЕНИ ВИРУСНОЙ ЭТИОЛОГИИ С РАЗЛИЧНЫМИ УРОВНЯМИ ЦИТОКИНОВ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куликов</surname><given-names>В. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulikov</surname><given-names>V. E</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Куликов Владимир Евгеньевич – доктор медицинских наук, профессор кафедры госпитальной терапии УГУ. </p><p>432017, Ульяновск, ул. Льва Толстого, 42</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir E. Kulikov – MD, PhD, Professor, Chair of Hospital Therapy. </p><p>Lva Tolstogo ul. 42, Ulyanovsk, 432017</p></bio><email xlink:type="simple">kulikov69@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Емелина</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Emelina</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Емелина Татьяна Александровна – аспирант кафедры госпитальной терапии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana A. Emelina – MD, Fellow, Chair of Hospital Therapy</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Казакова</surname><given-names>О. .Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazakova</surname><given-names>O. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Казакова Оксана Георгиевна – аспирант кафедры госпитальной терапии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oxana G. Kazakova – MD, Fellow, Chair of Hospital Therapy</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Николаева</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikolaevа</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Николаева Ксенья Владимировна – аспирант кафедры госпитальной терапии, врач отделения ультразвуковой диагностики</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Xenia V. Nikolaeva – MD, Fellow, Chair of Hospital Therapy, Doctor of Ultrasound Diagnostics Department</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хапман</surname><given-names>М. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Hapman</surname><given-names>M. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хапман Марат Эрикович – кандидат медицинских наук, ассистент кафедры биологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marat E. Hapman – MD, PhD, Assistant, Chair of Biology</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тонеева</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tonеeva</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тонеева Марина Александровна – кандидат медицинских наук, ассистент кафедры госпитальной терапии, врач отделения ультразвуковой диагностики</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina A. Toneva – MD, PhD, Assistant, Chair of Hospital Therapy, Doctor of Ultrasound Diagnostics Department</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ульяновский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ulyanovsk State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>01</month><year>2017</year></pub-date><volume>12</volume><issue>6</issue><fpage>685</fpage><lpage>691</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Kulikov V.E., Emelina T.A., Kazakova O.G., Nikolaevа K.V., Hapman M.E., Tonеeva M.A., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Куликов В.Е., Емелина Т.А., Казакова О..., Николаева К.В., Хапман М.Э., Тонеева М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kulikov V.E., Emelina T.A., Kazakova O.G., Nikolaevа K.V., Hapman M.E., Tonеeva M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rpcardio.online/jour/article/view/1371">https://www.rpcardio.online/jour/article/view/1371</self-uri><abstract><sec><title>Aim</title><p>Aim. To study possible variants of changes in structural and functional parameters of central hemodynamics in liver cirrhosis classes A, B, C (Child– Pugh) to improve the early diagnostics of extrahepatic complications.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. Parameters of central hemodynamics were studied in 107 patients with liver cirrhosis of viral etiology classes A, B, C (ChildPugh) with different levels of serum interleukins (interleukin-2, interleukin-6, tumor necrosis factor alpha).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Significant changes in the central hemodynamics parameters were not revealed in liver cirrhosis of classes A and B. In patients with liver cirrhosis of class С the following significant changes of the left and right heart were found: thickening of the interventricular septum and left ventricular posterior wall up to 12.9Ѓ}1.3 and 13.5Ѓ}1.4 mm respectively; increase in left atrium up to 43.1Ѓ}4.7 mm; right ventricular dilatation up to 38.6Ѓ}4.1 mm and pulmonary artery up to 35.7Ѓ}3.1 mm with an increase in pressure in it up to 35.7Ѓ}3.1 mm Hg. The rate and variants of changes in structural and functional parameters of central hemodynamics correlated with the stages of the liver cirrhosis compensation and the interleukins serum levels.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Changes in parameters of central hemodynamics in liver cirrhosis depends on the stage of compensation. The most pronounced systolic and diastolic myocardial dysfunctions were observed in cirrhosis Class C, with high levels of portal pressure and high concentrations of serum interleukins. Concentric remodeling of the left ventricular and isolated ventricular septal hypertrophy were the worst types of the left ventricular remodeling. These variants of ventricular geometry were accompanied by the most severe impairments of diastolic function.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><sec><title>Цель</title><p>Цель. Изучить возможные варианты изменений структурно-функциональных параметров центральной гемодинамики при циррозах печени классов А, В, С по Child-Pugh для улучшения ранней диагностики внепеченочных осложнений.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. У 107 пациентов с циррозом печени вирусной этиологии классов А, В, С (Child-Pugh) с различными уровнями цитокинемий (интерлейкина-2, интерлейкина-6, фактора некроза опухоли альфа) были изучены показатели центральной гемодинамики.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. При циррозе печени классов А и В значимых изменений параметров центральной гемодинамики не выявлено. При циррозе печени класса С отмечались значимые изменения левых и правых отделов сердца: утолщение межжелудочковой перегородки и задней стенки левого желудочка до 12,9Ѓ}1,3 и 13,5Ѓ}1,4 мм, соответственно; увеличение левого предсердия до 43,1Ѓ}4,7 мм, дилатация правого желудочка до 38,6Ѓ}4,1 мм и легочной артерии до 35,7Ѓ}3,1 мм с повышением давления в ней до 35,7Ѓ}3,1 мм рт.ст. Частота и варианты изменений структурно-функциональных параметров центральной гемодинамики коррелируют со стадией компенсации цирроза печени и сывороточными уровнями цитокинов.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Изменения параметров центральной гемодинамики при циррозе печени зависят от стадии его компенсации. Наиболее выраженные систоло-диастолические дисфункции миокарда отмечаются при циррозе класса С с более высоким уровнем портального давления и на фоне высоких сывороточных концентраций цитокинов. Наиболее неблагоприятными вариантами ремоделирования левого желудочка являются концентрическое его моделирование и изолированная гипертрофия межжелудочковой перегородки. Формирование этих вариантов геометрии желудочка сопровождалось развитием наиболее тяжелых нарушений его диастолической функции.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цирроз печени</kwd><kwd>центральная гемодинамика</kwd><kwd>интерлейкин-2</kwd><kwd>интерлейкин-6</kwd><kwd>фактор некроза опухоли альфа</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>liver cirrhosis</kwd><kwd>central hemodynamics</kwd><kwd>interleukin-2</kwd><kwd>interleukin-6</kwd><kwd>tumor necrosis factor alpha.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yakovenko E.P., Yakovenko A.V., Kagramanova A.V., et al. Modern approaches to therapy of human with liver cirrhosis. Farmateka. 2012;13:88-93. (In Russ.) [Яковенко Э.П., Яковенко А.В., Каграманова А.В., и др. Современные подходы к терапии больных цирроз печени. Фарматека. 2012;13:88-93].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakovenko E.P., Yakovenko A.V., Kagramanova A.V., et al. Modern approaches to therapy of human with liver cirrhosis. Farmateka. 2012;13:88-93. (In Russ.) [Яковенко Э.П., Яковенко А.В., Каграманова А.В., и др. Современные подходы к терапии больных цирроз печени. Фарматека. 2012;13:88-93].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nazyrov F.G., Devyatov A.V., Babadzhanov A.Kh., Raimov S.A. Peculiarity of development and leaking complication of liver cirrhosis in depending on ethiological factor. Novosti Khirurgii. 2013;4:45-50. (In Russ.) [Назыров Ф.Г., Девятов А.В., Бабаджанов А.Х., Раимов С.А. Особенности развития и течения осложнений цирроза печени в зависимости от этиологического фактора. Новости Хирургии. 2013;4:45-50].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nazyrov F.G., Devyatov A.V., Babadzhanov A.Kh., Raimov S.A. Peculiarity of development and leaking complication of liver cirrhosis in depending on ethiological factor. Novosti Khirurgii. 2013;4:45-50. (In Russ.) [Назыров Ф.Г., Девятов А.В., Бабаджанов А.Х., Раимов С.А. Особенности развития и течения осложнений цирроза печени в зависимости от этиологического фактора. Новости Хирургии. 2013;4:45-50].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ageev F.T., Ovchinnikov A.G. Diastolic dysfunction as a manifestation of remodeling. Сердечная Недостаточность. 2002;4:190-5. (In Russ.) [Агеев Ф.Т., Овчинников А.Г. Диастолическая дисфункция как проявление ремоделирования сердца. Сердечная Недостаточность. 2002;4:190-5].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ageev F.T., Ovchinnikov A.G. Diastolic dysfunction as a manifestation of remodeling. Сердечная Недостаточность. 2002;4:190-5. (In Russ.) [Агеев Ф.Т., Овчинников А.Г. Диастолическая дисфункция как проявление ремоделирования сердца. Сердечная Недостаточность. 2002;4:190-5].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dooley J.S., Lok A., Burroughs A.K., Heathcote J., eds. Sherlock's Diseases of the Liver and Biliary System, 12th Edition. Chichester, West Sussex, UK: Wiley-Blackwell; 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dooley J.S., Lok A., Burroughs A.K., Heathcote J., eds. Sherlock's Diseases of the Liver and Biliary System, 12th Edition. Chichester, West Sussex, UK: Wiley-Blackwell; 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mirodzhev G.K., Avezov S.A., Giyasov M.M., Abdullaeva Z.M. Interleykin-6 and nitrogen oxide in pathogenesis of portal hypertensia and a decompensation of cirrhosis. Klinicheskaya Meditsina. 2012;1:4753. (In Russ.) [Мироджев Г.К., Авезов С.А., Гиясов М.М., Абдуллаева З.М. Интерлейкин-6 и оксид азота в патогенезе портальной гипертензии и декомпенсации цирроза печени. Клиническая Медицина. 2012;1:47-53].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mirodzhev G.K., Avezov S.A., Giyasov M.M., Abdullaeva Z.M. Interleykin-6 and nitrogen oxide in pathogenesis of portal hypertensia and a decompensation of cirrhosis. Klinicheskaya Meditsina. 2012;1:4753. (In Russ.) [Мироджев Г.К., Авезов С.А., Гиясов М.М., Абдуллаева З.М. Интерлейкин-6 и оксид азота в патогенезе портальной гипертензии и декомпенсации цирроза печени. Клиническая Медицина. 2012;1:47-53].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elsing С., Harenberg S., Stremmel W., Herrman T. Serum levels of soluble fas, nitric oxide and cytokines in acute decompensated cirrhotic patients. World J Gastroenterol. 2007;13(3):421-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elsing С., Harenberg S., Stremmel W., Herrman T. Serum levels of soluble fas, nitric oxide and cytokines in acute decompensated cirrhotic patients. World J Gastroenterol. 2007;13(3):421-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen T.A., Csao T.Y., Chen T.A. Effect of intravenous albumin on endotoxin removal, cytokines, and nitric oxide production in patients with cirrhosis and spontaneous bacterial peritonitis. Scand J Gastroenterol. 2009;44:619-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen T.A., Csao T.Y., Chen T.A. Effect of intravenous albumin on endotoxin removal, cytokines, and nitric oxide production in patients with cirrhosis and spontaneous bacterial peritonitis. Scand J Gastroenterol. 2009;44:619-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iwakir Y., Groszmann R.J. The hyperdynamic circulation of chronic liver diseases: from the patient to the molecule. Hepatology. 2010;43 Suppl.1:122-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iwakir Y., Groszmann R.J. The hyperdynamic circulation of chronic liver diseases: from the patient to the molecule. Hepatology. 2010;43 Suppl.1:122-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen T.A., Csao T.Y., Chen T.A. Effect of intravenous albumin on endotoxin removal, cytokines, and nitric oxide production in patients with cirrhosis and spontaneous bacterial peritonitis. Scand J Gastroenterol. 2011;44(5):619-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen T.A., Csao T.Y., Chen T.A. Effect of intravenous albumin on endotoxin removal, cytokines, and nitric oxide production in patients with cirrhosis and spontaneous bacterial peritonitis. Scand J Gastroenterol. 2011;44(5):619-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ivashkin V.T. Complications of portal hypertensia at cirrhosis. Rossiyskiy Fiziologicheskiy Zhurnal. 2009;10:74-6. (In Russ.) [Ивашкин В.Т. Осложнения портальной гипертензии при циррозе печени. Российский Физиологический Журнал. 2009;10:74-6].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashkin V.T. Complications of portal hypertensia at cirrhosis. Rossiyskiy Fiziologicheskiy Zhurnal. 2009;10:74-6. (In Russ.) [Ивашкин В.Т. Осложнения портальной гипертензии при циррозе печени. Российский Физиологический Журнал. 2009;10:74-6].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mitkov. V.V. Clinical guidelines for ultrasound diagnosis. Moscow: Vidar; 1996. (In Russ.) [Митьков В.В. Клиническое руководство по ультразвуковой диагностике. М.: Видар; 1996].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitkov. V.V. Clinical guidelines for ultrasound diagnosis. Moscow: Vidar; 1996. (In Russ.) [Митьков В.В. Клиническое руководство по ультразвуковой диагностике. М.: Видар; 1996].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">La Villa G., Gentilini P. Hemodynamic alterations in liver cirrhosis. Mol Aspects Med. 2008;29:1139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">La Villa G., Gentilini P. Hemodynamic alterations in liver cirrhosis. Mol Aspects Med. 2008;29:1139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nagano T., Yamamoto K., Matsumoto S., et al. Cytokine profile in the liver of primary biliary cirrhosis. J Clin Immunol. 2010;19:422-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nagano T., Yamamoto K., Matsumoto S., et al. Cytokine profile in the liver of primary biliary cirrhosis. J Clin Immunol. 2010;19:422-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koksal A.S., Koklű S., Ibic M. Clinical features, serum interleukin-6, and interferon-gamma levels of 34 Turkish patients with hepatoportal sclerosis. Dig Dis Sci. 2009;52(12):3494-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koksal A.S., Koklű S., Ibic M. Clinical features, serum interleukin-6, and interferon-gamma levels of 34 Turkish patients with hepatoportal sclerosis. Dig Dis Sci. 2009;52(12):3494-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
