<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rpcardio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Rational Pharmacotherapy in Cardiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Рациональная Фармакотерапия в Кардиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1819-6446</issn><issn pub-type="epub">2225-3653</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20996/1819-6446-2017-13-2-248-255</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rpcardio-1453</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INNOVATIVE CARDIOLOGY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИННОВАЦИОННАЯ КАРДИОЛОГИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>MODERN POSSIBILITIES OF SPECKLE TRACKING ECHOCARDIOGRAPHY IN CLINICAL PRACTICE</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>CОВРЕМЕННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ SPECKLE TRACKING ЭХОКАРДИОГРАФИИИ В КЛИНИЧЕСКОЙ ПРАКТИКЕ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никифоров</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikiforov</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Никифоров Виктор Сергеевич – доктор медицинских наук, профессор, кафедра функциональной диагностики </p><p>191015, Санкт-Петербург, ул. Кирочная, 41</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Viktor S. Nikiforov - MD, PhD, Professor, Chair of Functional Diagnostics </p><p>Kirochnaya ul. 41, Saint Petersburg, 191015</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никищенкова</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikishchenkova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Никищенкова Юлия Владиславовна – врач отделения функциональной диагностики </p><p>193079, Санкт-Петербург, Народная ул. 21, к. 2</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Iulya V. Nikishchenkova - MD, Doctor, Functional Diagnostics Department </p><p>21-2, Saint Petersburg, 193079 </p></bio><email xlink:type="simple">silfish@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Western State Medical University named after I.I. Mechnikov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Госпиталь для ветеранов войн</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Hospital for Veterans of Wars</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>05</month><year>2017</year></pub-date><volume>13</volume><issue>2</issue><fpage>248</fpage><lpage>255</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Nikiforov V.S., Nikishchenkova I.V., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Никифоров В.С., Никищенкова Ю.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nikiforov V.S., Nikishchenkova I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rpcardio.online/jour/article/view/1453">https://www.rpcardio.online/jour/article/view/1453</self-uri><abstract><p>Speckle-tracking echocardiography is promising modern technique for evaluation of structural and functional changes in the myocardium. It evaluates the indicator of global longitudinal myocardial deformation, which is more sensitive than ejection fraction to early changes of left ventricular contractility. The diagnostic capabilities of speckle tracking echocardiography are reflected in clinical recommendations and consensus statements of European Society of Cardiology (ESC), European Association of Cardiovascular Imaging (EACVI) and American Society of Echocardiography (ASE). The aim of this paper is describe basic principles of speckle tracking echocardiography and clinical applications of this new technology. Attention is paid to the use of speckle tracking echocardiography in such heart pathologies as heart failure, coronary heart disease and myocardial infarction, left ventricular hypertrophy in arterial hypertension, hypertrophic cardiomyopathy and amyloidosis of the heart, valvular heart disease, constrictive pericarditis and cancer therapy-induced cardiotoxicity.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Speckle tracking эхокардиография – перспективная современная методика для оценки структурно-функциональных изменений миокарда. Оцениваемый с ее помощью показатель глобальной продольной деформации миокарда более чувствителен к ранним изменениям сократимости левого желудочка, чем фракция выброса. Диагностические возможности speckle tracking эхокардиографии нашли отражение в клинических рекомендациях и согласительных документах Европейского общества кардиологов (ESC), Европейской ассоциации специалистов по методам визуализации сердечно-сосудистой системы (EACVI) и Американского общества эхокардиографии (ASE). Целью данной статьи является изложение основных принципов speckle tracking эхокардиографии и возможностей клинического применения этой новой технологии. Уделено внимание использованию speckle tracking эхокардиографии при сердечной недостаточности, коронарной патологии и инфаркте миокарда, гипертрофии левого желудочка при артериальной гипертензии, гипертрофической кардиомиопатии и амилоидозе сердца, клапанных пороках сердца, констриктивном перикардите и эффекте кардиотоксичности при лечении онкопатологии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>speckle tracking</kwd><kwd>эхокардиография</kwd><kwd>деформация миокарда</kwd><kwd>дисфункция миокарда</kwd><kwd>заболевания сердца</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>speckle tracking</kwd><kwd>echocardiography</kwd><kwd>myocardial strain</kwd><kwd>myocardial dysfunction</kwd><kwd>heart diseases</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kadappu K.K., Thomas L. Tissue Doppler imaging in echocardiography: value and limitations. Heart Lung Circ. 2015;24(3):224-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kadappu K.K., Thomas L. Tissue Doppler imaging in echocardiography: value and limitations. Heart Lung Circ. 2015;24(3):224-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lang R.M., Badano L.P., Mor-Avi V., et al. Recommendations for cardiac chamber quantification by echocardiography in adults: an update from the American Society of Echocardiography and the European Association of Cardiovascular Imaging. Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2015;16(3):233-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lang R.M., Badano L.P., Mor-Avi V., et al. Recommendations for cardiac chamber quantification by echocardiography in adults: an update from the American Society of Echocardiography and the European Association of Cardiovascular Imaging. Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2015;16(3):233-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mor-Avi V., Lang R.M., Badano L.P., et al. Current and evolving echocardiographic techniques for the quantitative evaluation of cardiac mechanics: ASE/EAE consensus statement on methodology and indications endorsed by the Japanese Society of Echocardiography. Eur J Echocardiogr. 2011;12(3):167-205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mor-Avi V., Lang R.M., Badano L.P., et al. Current and evolving echocardiographic techniques for the quantitative evaluation of cardiac mechanics: ASE/EAE consensus statement on methodology and indications endorsed by the Japanese Society of Echocardiography. Eur J Echocardiogr. 2011;12(3):167-205.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Voigt J.U., Pedrizzetti G., Lysyansky P., et al. Definitions for a common standard for 2D speckle tracking echocardiography: consensus document of the EACVI/ASE/Industry Task Force to standardize deformation imaging. Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2015;16(1):1-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voigt J.U., Pedrizzetti G., Lysyansky P., et al. Definitions for a common standard for 2D speckle tracking echocardiography: consensus document of the EACVI/ASE/Industry Task Force to standardize deformation imaging. Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2015;16(1):1-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ponikowski P., Voors A.A., Anker S.D., et al. 2016 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure: The Task Force for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure of the European Society of Cardiology (ESC) Developed with the special contribution of the Heart Failure Association (HFA) of the ESC. Eur Heart J. 2016;37(27):2129-200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ponikowski P., Voors A.A., Anker S.D., et al. 2016 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure: The Task Force for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure of the European Society of Cardiology (ESC) Developed with the special contribution of the Heart Failure Association (HFA) of the ESC. Eur Heart J. 2016;37(27):2129-200.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nikiforov V.S., Tyutin A.R., Palagutin M.A., et al. Noninvasive evaluation of hemodynamic by tissue Doppler imaging. Regionarnoe Krovoobrashchenie i Mikrotsirkulyatsiya. 2011;10(2):13-8. (In Russ.) [Никифоров В.С., Тютин А.Р., Палагутин М.А., и др. Неинвазивная оценка гемодинамики с помощью тканевой допплерографии. Регионарное Кровообращение и Микроциркуляция. 2011;10(2):13-8].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikiforov V.S., Tyutin A.R., Palagutin M.A., et al. Noninvasive evaluation of hemodynamic by tissue Doppler imaging. Regionarnoe Krovoobrashchenie i Mikrotsirkulyatsiya. 2011;10(2):13-8. (In Russ.) [Никифоров В.С., Тютин А.Р., Палагутин М.А., и др. Неинвазивная оценка гемодинамики с помощью тканевой допплерографии. Регионарное Кровообращение и Микроциркуляция. 2011;10(2):13-8].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nikiforov V.S., Marsalskaya O.A., Novikov V.I. Echocardiographic assessment of myocardial strain in clinical practice. Saint Petersburg.: KultInformPress; 2015. (In Russ.) [Никифоров В.С., Марсальская О.А., Новиков В.И. Эхокардиографическая оценка деформации миокарда в клинической практике. СПб.: КультИнформПресс; 2015]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikiforov V.S., Marsalskaya O.A., Novikov V.I. Echocardiographic assessment of myocardial strain in clinical practice. Saint Petersburg.: KultInformPress; 2015. (In Russ.) [Никифоров В.С., Марсальская О.А., Новиков В.И. Эхокардиографическая оценка деформации миокарда в клинической практике. СПб.: КультИнформПресс; 2015]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dalen H., Thornstensen A., Aase S.A., et al. Segmental and global longitudinal strain and strain rate based on echocardiography of 1266 helathy individuals: the HUNT study in Norway. Eur J Echocardiogr. 2010;11(2):176-83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dalen H., Thornstensen A., Aase S.A., et al. Segmental and global longitudinal strain and strain rate based on echocardiography of 1266 helathy individuals: the HUNT study in Norway. Eur J Echocardiogr. 2010;11(2):176-83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mondillo S., Galderisi M., Mele D., et al.; Echocardiography Study Group Of The Italian Society Of Cardiology (Rome, Italy). Speckle-tracking echocardiography: a new technique for assessing myocardial function. J Ultrasound Med. 2011;30(1):71-83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mondillo S., Galderisi M., Mele D., et al.; Echocardiography Study Group Of The Italian Society Of Cardiology (Rome, Italy). Speckle-tracking echocardiography: a new technique for assessing myocardial function. J Ultrasound Med. 2011;30(1):71-83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abduch M.C., Alencar A.M., Mathias W.Jr, Vieira M.L. Cardiac mechanics evaluated by speckle tracking echocardiography. Arq Bras Cardiol. 2014;102(4):403-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abduch M.C., Alencar A.M., Mathias W.Jr, Vieira M.L. Cardiac mechanics evaluated by speckle tracking echocardiography. Arq Bras Cardiol. 2014;102(4):403-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smiseth O.A., Torp H., Opdahl A., et al. Myocardial strain imaging: how useful is it in clinical decision making? Eur Heart J. 2016;37(15):1196-207.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smiseth O.A., Torp H., Opdahl A., et al. Myocardial strain imaging: how useful is it in clinical decision making? Eur Heart J. 2016;37(15):1196-207.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bloechlinger S., Grander W., Bryner J., DЯnser M.W. Left ventricular rotation: a neglected aspect of the cardiac cycle. Intensive Care Med. 2011;37(1):156-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bloechlinger S., Grander W., Bryner J., DЯnser M.W. Left ventricular rotation: a neglected aspect of the cardiac cycle. Intensive Care Med. 2011;37(1):156-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seo Y., Ishizu T., Atsumi A., et al. Three-dimensional speckle tracking echocardiography. Circ J. 2014;78(6):1290-301.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seo Y., Ishizu T., Atsumi A., et al. Three-dimensional speckle tracking echocardiography. Circ J. 2014;78(6):1290-301.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chang S.A., Lee S.C., Kim E.Y., et al. Feasibility of single-beat full-volume capture real-time three-dimensional echocardiography and auto-contouring algorithm for quantification of left ventricular volume: validation with cardiac resonance imaging. J Am Soc Echocardiogr. 2011;24(8):853-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chang S.A., Lee S.C., Kim E.Y., et al. Feasibility of single-beat full-volume capture real-time three-dimensional echocardiography and auto-contouring algorithm for quantification of left ventricular volume: validation with cardiac resonance imaging. J Am Soc Echocardiogr. 2011;24(8):853-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kossaify A. Echocardiographic Assessment of the right ventricle, from the conventional approach to speckle tracking and three-dimensional imaging, and insights into the "right way" to explore the forgotten chamber. Clin Med Insights Cardiol. 2015;9:65-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kossaify A. Echocardiographic Assessment of the right ventricle, from the conventional approach to speckle tracking and three-dimensional imaging, and insights into the "right way" to explore the forgotten chamber. Clin Med Insights Cardiol. 2015;9:65-75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pirat B., McCulloch M.L., Zoghbi W.A. Evaluation of global and regional right ventricular systolic function in patients with pulmonary hypertension using a novel speckle tracking method. Am J Cardiol. 2006;98(5):699-704.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pirat B., McCulloch M.L., Zoghbi W.A. Evaluation of global and regional right ventricular systolic function in patients with pulmonary hypertension using a novel speckle tracking method. Am J Cardiol. 2006;98(5):699-704.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sugiura E., Dohi K., Onishi K., et al. Reversible right ventricular regional non-uniformity quantified by speckle-tracking strain imaging in patients with acute pulmonary thromboembolism. J Am Soc Echocardiogr. 2009;22(12):1353-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sugiura E., Dohi K., Onishi K., et al. Reversible right ventricular regional non-uniformity quantified by speckle-tracking strain imaging in patients with acute pulmonary thromboembolism. J Am Soc Echocardiogr. 2009;22(12):1353-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cameli M., Lisi M., Righini F.M., Mondillo S. Novel echocardiographic techniques to assess left atrial size, anatomy and function. Cardiovasc Ultrasound. 2012;10:4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cameli M., Lisi M., Righini F.M., Mondillo S. Novel echocardiographic techniques to assess left atrial size, anatomy and function. Cardiovasc Ultrasound. 2012;10:4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Todaro M.C., Choudhuri I., Belohlavek M., et al. New echocardiographic techniques for evaluation of left atrial mechanics. Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2012;13(12):973-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Todaro M.C., Choudhuri I., Belohlavek M., et al. New echocardiographic techniques for evaluation of left atrial mechanics. Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2012;13(12):973-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kurt M., Wang T., Torre-Amione G., Nagueh S.F. Left atrial function in diastolic heart failure. Circ Cardiovasc Imaging. 2009;2(1):10-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurt M., Wang T., Torre-Amione G., Nagueh S.F. Left atrial function in diastolic heart failure. Circ Cardiovasc Imaging. 2009;2(1):10-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tsai W.C., Lee C.H., Lin C.C., et al. Association of left atrial strain and strain rate assessed by speckle tracking echocardiography with paroxysmal atrial fibrillation. Echocardiography. 2009;26(10): 1188-94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsai W.C., Lee C.H., Lin C.C., et al. Association of left atrial strain and strain rate assessed by speckle tracking echocardiography with paroxysmal atrial fibrillation. Echocardiography. 2009;26(10): 1188-94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">He X.W., Song Z.Z. Evaluation of left ventricular function, rotation, twist and untwist in patients with hypertrophic cardiomyopathy. Exp Clin Cardiol. 2013;18(1):e47-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">He X.W., Song Z.Z. Evaluation of left ventricular function, rotation, twist and untwist in patients with hypertrophic cardiomyopathy. Exp Clin Cardiol. 2013;18(1):e47-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elliott P.M., Anastasakis A., Borger M.A., et al. 2014 ESC Guidelines on diagnosis and management of hypertrophic cardiomyopathy: the Task Force for the Diagnosis and Management of Hypertrophic Cardiomyopathy of the European Society of Cardiology (ESC). Eur Heart J. 2014;35:2733-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elliott P.M., Anastasakis A., Borger M.A., et al. 2014 ESC Guidelines on diagnosis and management of hypertrophic cardiomyopathy: the Task Force for the Diagnosis and Management of Hypertrophic Cardiomyopathy of the European Society of Cardiology (ESC). Eur Heart J. 2014;35:2733-79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koyama J., Ikeda S., Ikeda U. Echocardiographic assessment of the cardiac amyloidoses. Circ J. 2015;79(4):721-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koyama J., Ikeda S., Ikeda U. Echocardiographic assessment of the cardiac amyloidoses. Circ J. 2015;79(4):721-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hoit B.D. Strain and strain rate echocardiography and coronary artery disease. Circ Cardiovasc Imaging. 2011;4(2):179-90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoit B.D. Strain and strain rate echocardiography and coronary artery disease. Circ Cardiovasc Imaging. 2011;4(2):179-90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mizuguchi Y., Oishi Y., Miyoshi H., et al. The functional role of longitudinal, circumferential, and radial myocardial deformation for regulating the early impairment of left ventricular contraction and relaxation in patients with cardiovascular risk factors: a study with two-dimensional strain imaging. J Am Soc Echocardiogr. 2008;21(10):1138-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mizuguchi Y., Oishi Y., Miyoshi H., et al. The functional role of longitudinal, circumferential, and radial myocardial deformation for regulating the early impairment of left ventricular contraction and relaxation in patients with cardiovascular risk factors: a study with two-dimensional strain imaging. J Am Soc Echocardiogr. 2008;21(10):1138-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Argyle R.A., Ray S.G. Stress and strain: double trouble or useful tool? Eur J Echocardiogr. 2009;10(6):716-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Argyle R.A., Ray S.G. Stress and strain: double trouble or useful tool? Eur J Echocardiogr. 2009;10(6):716-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Favot M., Courage C., Ehrman R., et al. Strain Echocardiography in Acute Cardiovascular Diseases. West J Emerg Med. 2016;17(1): 54-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Favot M., Courage C., Ehrman R., et al. Strain Echocardiography in Acute Cardiovascular Diseases. West J Emerg Med. 2016;17(1): 54-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Park Y.H., Kang S.J., Song J.K., et al. Prognostic value of longitudinal strain after primary reperfusion therapy in patients with anterior-wall acute myocardial infarction. J Am Soc Echocardiogr. 2008;21:262-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Park Y.H., Kang S.J., Song J.K., et al. Prognostic value of longitudinal strain after primary reperfusion therapy in patients with anterior-wall acute myocardial infarction. J Am Soc Echocardiogr. 2008;21:262-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roes S.D., Mollema S.A., Lamb H.J., et al. Validation of echocardiographic two-dimensional speckle tracking longitudinal strain imaging for viability assessment in patients with chronic ischemic left ventricular dysfunction and comparison with contrast-enhanced magnetic resonance imaging. Am J Cardiol. 2009;104(3):312-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roes S.D., Mollema S.A., Lamb H.J., et al. Validation of echocardiographic two-dimensional speckle tracking longitudinal strain imaging for viability assessment in patients with chronic ischemic left ventricular dysfunction and comparison with contrast-enhanced magnetic resonance imaging. Am J Cardiol. 2009;104(3):312-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lo C.I., Lai Y.H, Wu J.J., et al. Cardiac systolic mechanics in heart failure with preserved ejection fraction: new insights and controversies. Acta Cardiol Sin. 2013;29(6):515-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lo C.I., Lai Y.H, Wu J.J., et al. Cardiac systolic mechanics in heart failure with preserved ejection fraction: new insights and controversies. Acta Cardiol Sin. 2013;29(6):515-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Popescu B.A., Beladan C.C., Calin A., et al. Left ventricular remodelling and torsional dynamics in dilated cardiomyopathy: reversed apical rotation as a marker of disease severity. Eur J Heart Fail. 2009;11(10):945-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popescu B.A., Beladan C.C., Calin A., et al. Left ventricular remodelling and torsional dynamics in dilated cardiomyopathy: reversed apical rotation as a marker of disease severity. Eur J Heart Fail. 2009;11(10):945-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nahum J., Bensaid A., Dussault C., et al. Impact of longitudinal myocardial deformation on the prognosis of chronic heart failure patients. Circ Cardiovasc Imaging. 2010;3(3):249-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nahum J., Bensaid A., Dussault C., et al. Impact of longitudinal myocardial deformation on the prognosis of chronic heart failure patients. Circ Cardiovasc Imaging. 2010;3(3):249-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nikiforov V.S., Lebedev D.S., Svistov A.S. The value of echocardiographic techniques in optimization of heart electrophysiological resynchronization in patients with chronic heart insufficiency. Ul'trazvukovaya i Funktsional'naya Diagnostika. 2006;4:118-28. (In Russ.) [Никифоров В.С., Лебедев Д.С., Свистов А.С. Роль эхокардиографических методик в оптимизации электрофизиологической ресинхронизации работы сердца у больных с хронической сердечной недостаточностью. Ультразвуковая и Функциональная Диагностика. 2006;4:118-28].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikiforov V.S., Lebedev D.S., Svistov A.S. The value of echocardiographic techniques in optimization of heart electrophysiological resynchronization in patients with chronic heart insufficiency. Ul'trazvukovaya i Funktsional'naya Diagnostika. 2006;4:118-28. (In Russ.) [Никифоров В.С., Лебедев Д.С., Свистов А.С. Роль эхокардиографических методик в оптимизации электрофизиологической ресинхронизации работы сердца у больных с хронической сердечной недостаточностью. Ультразвуковая и Функциональная Диагностика. 2006;4:118-28].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tanaka H., Nesser H., Buck T., et al. Dyssynchrony by speckle-tracking echocardiography and response to cardiac resynchronization therapy: results of the Speckle Tracking and Resynchronization (STAR) study. Eur Heart J. 2010;31:1690-700.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tanaka H., Nesser H., Buck T., et al. Dyssynchrony by speckle-tracking echocardiography and response to cardiac resynchronization therapy: results of the Speckle Tracking and Resynchronization (STAR) study. Eur Heart J. 2010;31:1690-700.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lim P., Donal E., Lafitte S,. et al. Multicentre study using strain delay index for predicting response to cardiac resynchronization therapy (MUSIC study). Eur J Heart Failure. 2011;13:981-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lim P., Donal E., Lafitte S,. et al. Multicentre study using strain delay index for predicting response to cardiac resynchronization therapy (MUSIC study). Eur J Heart Failure. 2011;13:981-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pouleur A., Knappe D., Shah A., et al. Relationship between improvement in left ventricular dyssynchrony and contractile function and clinical outcome with cardiac resynchronization therapy: the MADITCRT trial. Eur Heart J. 2011;32:1720-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pouleur A., Knappe D., Shah A., et al. Relationship between improvement in left ventricular dyssynchrony and contractile function and clinical outcome with cardiac resynchronization therapy: the MADITCRT trial. Eur Heart J. 2011;32:1720-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maruo T., Seo Y., Yamada S., et al. The Speckle Tracking Imaging for the Assessment of Cardiac Resynchronization Therapy (START) study. Circ J. 2015;79(3):613-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maruo T., Seo Y., Yamada S., et al. The Speckle Tracking Imaging for the Assessment of Cardiac Resynchronization Therapy (START) study. Circ J. 2015;79(3):613-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khan S.G., Klettas D., Kapetanakis S., Monaghan M.J. Clinical utility of speckle-tracking echocardiography in cardiac resynchronisation therapy. Echo Res Pract. 2016;3(1):R1-R11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khan S.G., Klettas D., Kapetanakis S., Monaghan M.J. Clinical utility of speckle-tracking echocardiography in cardiac resynchronisation therapy. Echo Res Pract. 2016;3(1):R1-R11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pieper G.M., Shah A., Harmann L., et al. Speckle-tracking 2-dimensional strain echocardiography: a new noninvasive imaging tool to evaluate acute rejection in cardiac transplantation. J Heart Lung Transplant. 2010;29(9):1039-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pieper G.M., Shah A., Harmann L., et al. Speckle-tracking 2-dimensional strain echocardiography: a new noninvasive imaging tool to evaluate acute rejection in cardiac transplantation. J Heart Lung Transplant. 2010;29(9):1039-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klein A.L., Abbara S., Agler D.A., et al. American Society of Echocardiography clinical recommendations for multimodality cardiovascular imaging of patients with pericardial disease: endorsed by the Society for Cardiovascular Magnetic Resonance and Society of Cardiovascular Computed Tomography. J Am Soc Echocardiogr. 2013;26(9):965-1012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klein A.L., Abbara S., Agler D.A., et al. American Society of Echocardiography clinical recommendations for multimodality cardiovascular imaging of patients with pericardial disease: endorsed by the Society for Cardiovascular Magnetic Resonance and Society of Cardiovascular Computed Tomography. J Am Soc Echocardiogr. 2013;26(9):965-1012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sengupta P.P., Krishnamoorthy V.K., Abhayaratna W.P., et al. Disparate patterns of left ventricular mechanics differentiate constrictive pericarditis from restrictive cardiomyopathy. JACC Cardiovasc Imaging. 2008;1(1):29-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sengupta P.P., Krishnamoorthy V.K., Abhayaratna W.P., et al. Disparate patterns of left ventricular mechanics differentiate constrictive pericarditis from restrictive cardiomyopathy. JACC Cardiovasc Imaging. 2008;1(1):29-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kusunose K., Dahiya A., Popović Z.B., et al. Biventricular mechanics in constrictive pericarditis comparison with restrictive cardiomyopathy and impact of pericardiectomy. Circ Cardiovasc Imaging. 2013;6(3):399-406.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kusunose K., Dahiya A., Popović Z.B., et al. Biventricular mechanics in constrictive pericarditis comparison with restrictive cardiomyopathy and impact of pericardiectomy. Circ Cardiovasc Imaging. 2013;6(3):399-406.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lafitte S., Perlant M., Reant P., et al. Impact of impaired myocardial deformation on exercise tolerance and prognosis in patients with asymptomatic aortic stenosis. Eur J Echocardiogr. 2009;10(3): 414-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lafitte S., Perlant M., Reant P., et al. Impact of impaired myocardial deformation on exercise tolerance and prognosis in patients with asymptomatic aortic stenosis. Eur J Echocardiogr. 2009;10(3): 414-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">van Dalen B.M., Tzikas A., Soliman O.I., et al. Left ventricular twist and untwist in aortic stenosis. Int J Cardiol. 2011;148(3):319-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">van Dalen B.M., Tzikas A., Soliman O.I., et al. Left ventricular twist and untwist in aortic stenosis. Int J Cardiol. 2011;148(3):319-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mizariene V., Bucyte S., Zaliaduonyte-Peksiene D., et al. Left ventricular mechanics in asymptomatic normotensive and hypertensive patients with aortic regurgitation. J Am Soc Echocarddiogr. 2011;24(4):385-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mizariene V., Bucyte S., Zaliaduonyte-Peksiene D., et al. Left ventricular mechanics in asymptomatic normotensive and hypertensive patients with aortic regurgitation. J Am Soc Echocarddiogr. 2011;24(4):385-91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lancellotti P., Cosyns B., Zacharakis D., et al. Importance of left ventricular longitudinal function and functional reserve in patients with degenerative mitral regurgitation: assessment by two-dimensional speckle tracking. J Am Soc Echocardiogr. 2008;21(12):1331-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lancellotti P., Cosyns B., Zacharakis D., et al. Importance of left ventricular longitudinal function and functional reserve in patients with degenerative mitral regurgitation: assessment by two-dimensional speckle tracking. J Am Soc Echocardiogr. 2008;21(12):1331-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Galli E., Lancellotti P., Sengupta P.P., Donal E. LV mechanics in mitral and aortic valve diseases: value of functional assessment beyond ejection fraction. JACC Cardiovasc Imaging. 2014;7(11):1151-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galli E., Lancellotti P., Sengupta P.P., Donal E. LV mechanics in mitral and aortic valve diseases: value of functional assessment beyond ejection fraction. JACC Cardiovasc Imaging. 2014;7(11):1151-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Plana J.C., Galderisi M., Barac A., et al. Expert consensus for multimodality imaging evaluation of adult patients during and after cancer therapy: a report from the American Society of Echocardiography and the European Association of Cardiovascular Imaging. Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2014;15(10): 1063-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plana J.C., Galderisi M., Barac A., et al. Expert consensus for multimodality imaging evaluation of adult patients during and after cancer therapy: a report from the American Society of Echocardiography and the European Association of Cardiovascular Imaging. Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2014;15(10): 1063-93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pizzino F., Vizzari G., Qamar R., et al. Multimodality imaging in cardiooncology. J Oncol. 2015;2015:263950.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pizzino F., Vizzari G., Qamar R., et al. Multimodality imaging in cardiooncology. J Oncol. 2015;2015:263950.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit51"><label>51</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mele D., Rizzo P., Pollina A.V., et al. Cancer therapy-induced cardiotoxicity: role of ultrasound deformation imaging as an aid to early diagnosis. Ultrasound Med Biol. 2015;41(3):627-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mele D., Rizzo P., Pollina A.V., et al. Cancer therapy-induced cardiotoxicity: role of ultrasound deformation imaging as an aid to early diagnosis. Ultrasound Med Biol. 2015;41(3):627-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit52"><label>52</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stoodley P.W., Richards D.A., Boyd A., et al. Left ventricular systolic function in HER2/neu negative breast cancer patients treated with anthracycline chemotherapy: a comparative analysis of left ventricular ejection fraction and myocardial strain imaging over 12 months. Eur J Cancer. 2013;49(16): 3396-403.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoodley P.W., Richards D.A., Boyd A., et al. Left ventricular systolic function in HER2/neu negative breast cancer patients treated with anthracycline chemotherapy: a comparative analysis of left ventricular ejection fraction and myocardial strain imaging over 12 months. Eur J Cancer. 2013;49(16): 3396-403.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit53"><label>53</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sawaya H., Sebag I.A., Plana J.C., et al. Assessment of echocardiography and biomarkers for the extended prediction of cardiotoxicity in patients treated with anthracyclines, taxanes, and trastuzumab. Circ Cardiovasc Imaging. 2012;5(5):596-603.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sawaya H., Sebag I.A., Plana J.C., et al. Assessment of echocardiography and biomarkers for the extended prediction of cardiotoxicity in patients treated with anthracyclines, taxanes, and trastuzumab. Circ Cardiovasc Imaging. 2012;5(5):596-603.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
