Линчак Руслан Михайлович – доктор медицинских наук, доцент, заместитель директора
101990, Москва, Петроверигский пер., 10, стр. 3
Ruslan M. Linchak – MD, PhD, Associate Professor, Deputy Director
Petroverigsky per. 10, Moscow, 101990
Компаниец Ольга Геннадьевна – кандидат медицинских наук, ассистент, кафедра клинической фармакологии и функциональной диагностики
350063, Краснодар, ул. Седина, 4
Olga G. Kompaniyets – MD, PhD, Assistant, Chair of Clinical Pharmacology and Functional Diagnostics
Sedina ul. 4, Krasnodar, 350063
Недбайкин Андрей Михайлович – кандидат медицинских наук, главный врач
241050, Брянск, ул. Октябрьская, 44
Andrei M. Nedbaykin – MD, PhD, Head Physician
Oktyabrskaya ul. 44, Bryansk, 241050
Aim. To study the awareness and opinion of patients with atrial fibrillation (AF) about the stroke prevention.
Material and methods. This study based on the questionnaire survey of 544 patients from three regions of Russia is the third part of the PRIMA-TERRA register. The survey was carried out in the period from 01.12.2012 to 01.07.2013 by independent employees on a special questionnaire of 9 questions. The ratio of men and women was 42% vs 58%, respectively, the average age was 65.6Ѓ}8.2 years. The AF duration was 7.6Ѓ}2.0 years. The average score of CHA2DS2-VASc was 3.4Ѓ}1.4.
Results. Less than 70% of patients were informed of possible AF complications, of which less than a third – about the risk of stroke. Only 62% of patients believed that they take drugs for the stroke prevention, of which only 31% took warfarin, 15% new oral anticoagulants (NOAC). The majority of patients received antiplatelet agents and their combinations – medications not recommended for this purpose by modern National and European cardiology guidelines. Less than 60% of the respondents were informed about the NOACs, while clinically significant information about the benefits of this group of drugs was provided by doctors only to 18% of patients. The main reason limiting the widespread use of NOACs is the high cost of these drugs.
Conclusion. Awareness of patients about AF thromboembolic complications is extremely inadequate. For the prevention of stroke, most patients take antiplatelet agents and their combinations, less than a half – anticoagulants. The main reason for refusing to receive the NOACs is the high cost of this group of drugs.
Цель. Изучить осведомленность и мнение пациентов с фибрилляцией предсердий (ФП) о профилактике инсульта.
Материал и методы. Данное исследование, основанное на анкетировании 544 пациентов из трех регионов России, является третьей частью регистра ПРИМА-ТЕРРА. Анкетирование осуществлялось в период с 01.12.2012 г. по 01.07.2013 г. независимыми сотрудниками по специальному опроснику из 9 вопросов. Соотношение мужчин и женщин составило 42% против 58%, средний возраст 65,6Ѓ}8,2 лет. Длительность анамнеза ФП составила 7,6Ѓ}2,0 г. Средний балл CHA2DS2-VASc – 3,4Ѓ}1,4.
Результаты. Менее 70% пациентов информированы о возможных осложнениях ФП, из них менее трети – о риске инсульта. Только 62% больных считают, что принимают препараты для профилактики инсульта, из них только 31% – варфарин, 15% – новые пероральные антикоагулянты (НОАК). Большинство больных получают антиагреганты и их комбинации – медикаментозные средства, не рекомендованные для этой цели современными руководствами отечественных и европейских профессиональных кардиологических сообществ. Информированы о НОАК менее 60% опрошенных, при этом клинически значимая информация о преимуществах этой группы препаратов предоставлена врачами только 18% больных. Основная причина, ограничивающая широкое применение НОАК – дороговизна этих препаратов.
Заключение. Информированность пациентов о тромбоэмболических осложнениях ФП крайне недостаточная. Для профилактики инсульта большинство больных принимают антиагреганты и их комбинации, менее половины – антикоагулянты. Основная причина отказа от приема НОАК – высокая стоимость этой группы препаратов.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.