<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rpcardio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Rational Pharmacotherapy in Cardiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Рациональная Фармакотерапия в Кардиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1819-6446</issn><issn pub-type="epub">2225-3653</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20996/1819-6446-2014-10-4-411-415</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rpcardio-186</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NOTES FROM PRACTICE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ ОПЫТ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>TREATMENT OF HYPERTENSION IN PREGNANCY: GUIDELINES AND CLINICAL EXPERIENCE</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЛЕЧЕНИЕ АРТЕРИАЛЬНОЙ ГИПЕРТОНИИ У БЕРЕМЕННЫХ: КЛИНИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ И ПРИМЕРЫ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гайсёнок</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gaisenok</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>119285, Москва, Мичуринский пр-т, 6</p><p>101990, Москва, Петроверигский пер., 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Michurinskiy prosp. 6, Moscow, 119285 Russia</p><p>Petroverigsky per. 10, Moscow, 101990 Russia</p></bio><email xlink:type="simple">ovgaisenok@gnicpm.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Замятина</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zamyatina</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>119285, Москва, Мичуринский пр-т, 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Michurinskiy prosp. 6, Moscow, 119285 Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Денисова</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Denisova</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>119285, Москва, Мичуринский пр-т, 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Michurinskiy prosp. 6, Moscow, 119285 Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Леонов</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Leonov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>119285, Москва, Мичуринский пр-т, 6</p><p>121359, Москва, ул. Маршала Тимошенко, 21</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Michurinskiy prosp. 6, Moscow, 119285 Russia</p><p>Timoshenko ul. 21, Moscow, 121359 Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Объединенная больница с поликлиникой Управления делами Президента РФ, Государственный научно-исследовательский центр профилактической медицины</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Joint Hospital and Polyclinic, Administrative Department of the President of the Russian Federation, State Research Center for Preventive Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Объединенная больница с поликлиникой Управления делами Президента РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Joint Hospital and Polyclinic, Administrative Department of the President of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Объединенная больница с поликлиникой Управления делами Президента РФ, Учебно-научный медицинский центр Управления делами Президента РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Joint Hospital and Polyclinic, Administrative Department of the President of the Russian Federation, Teaching and Research Medical Center, Administrative Department of the President of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>10</volume><issue>4</issue><fpage>411</fpage><lpage>415</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Gaisenok O.V., Zamyatina O.A., Denisova N.Y., Leonov A.S., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гайсёнок О.В., Замятина О.А., Денисова Н.Ю., Леонов А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gaisenok O.V., Zamyatina O.A., Denisova N.Y., Leonov A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rpcardio.online/jour/article/view/186">https://www.rpcardio.online/jour/article/view/186</self-uri><abstract><p>Topical issues of the treatment of hypertension in pregnancy are presented. Examples from clinical practice are discussed as well as possible medical treatment of hypertension in pregnant women taking into account actual recommendations.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Отражена проблема лечения артериальной гипертонии у беременных. Приводят клинические примеры из собственной практики и обсуждают возможности медикаментозной терапии артериальной гипертонии у беременных с учетом существующих рекомендаций.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ртериальная гипертония у беременных</kwd><kwd>метилдопа</kwd><kwd>антагонисты кальция</kwd><kwd>бета-адреноблокаторы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hypertension in pregnancy</kwd><kwd>methyldopa</kwd><kwd>calcium channel antagonists</kwd><kwd>beta-blockers</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">James PR, Nelson-Piercy C. Management of hypertension before, during, and after pregnancy. Heart 2004;90(12):1499-504.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">James PR, Nelson-Piercy C. Management of hypertension before, during, and after pregnancy. Heart 2004;90(12):1499-504.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peters RM, Flack JM. Hypertensive disorders of pregnancy. J Obstet Gynecol Neonatal Nurs 2004;33(2):209-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peters RM, Flack JM. Hypertensive disorders of pregnancy. J Obstet Gynecol Neonatal Nurs 2004;33(2):209-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Serov VN, Strizhakov AN, Markin SA. Guidance on the Practical Obstetrics. Moscow: MIA; 1997. Russian (Серов В.Н., Стрижаков А.Н., Маркин С.А. Руководство по практическому акушерству. М.: ООО МИА; 1997).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serov VN, Strizhakov AN, Markin SA. Guidance on the Practical Obstetrics. Moscow: MIA; 1997. Russian (Серов В.Н., Стрижаков А.Н., Маркин С.А. Руководство по практическому акушерству. М.: ООО МИА; 1997).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Report of the National High Blood Pressure Education program. Working group report on high blood pressure in pregnancy. Am J Obstet Gynecol 2000;183:181-92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Report of the National High Blood Pressure Education program. Working group report on high blood pressure in pregnancy. Am J Obstet Gynecol 2000;183:181-92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Villar J, Say L, Shennan A, et al. Methodological and technical issues related to the diagnosis, screening, prevention, and treatment of pre-eclampsia and eclampsia. Int J Gynaecol Obstet 2004;85 Suppl 1:S28-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Villar J, Say L, Shennan A, et al. Methodological and technical issues related to the diagnosis, screening, prevention, and treatment of pre-eclampsia and eclampsia. Int J Gynaecol Obstet 2004;85 Suppl 1:S28-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diagnosis and treatment of cardiovascular disease during pregnancy. Russian guidelines. Available at: http://scardio.ru/content/Guidelines/beremennie_rek_2013-2.pdf. Accessed by 13.08.2014. Russian (Диагностика и лечение сердечно-сосудистых заболеваний при беременности. Российские рекомендации. Доступно на: http://scardio.ru/content/Guidelines/beremennie_rek_2013-2.pdf. Проверено 13.08.2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diagnosis and treatment of cardiovascular disease during pregnancy. Russian guidelines. Available at: http://scardio.ru/content/Guidelines/beremennie_rek_2013-2.pdf. Accessed by 13.08.2014. Russian (Диагностика и лечение сердечно-сосудистых заболеваний при беременности. Российские рекомендации. Доступно на: http://scardio.ru/content/Guidelines/beremennie_rek_2013-2.pdf. Проверено 13.08.2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Report of the National High Blood Pressure Education Program Working Group on High Blood Pressure in Pregnancy. Am J Obstet Gynecol 2000;183: S1-S22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Report of the National High Blood Pressure Education Program Working Group on High Blood Pressure in Pregnancy. Am J Obstet Gynecol 2000;183: S1-S22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Magee LA, Pels A, Helewa M, et al. Diagnosis, evaluation, and management of the hypertensive disorders of pregnancy: executive summary. J Obstet Gynaecol Can 2014;36(5):416-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Magee LA, Pels A, Helewa M, et al. Diagnosis, evaluation, and management of the hypertensive disorders of pregnancy: executive summary. J Obstet Gynaecol Can 2014;36(5):416-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">National guidelines for the diagnosis and treatment of hypertension (4th revision). Sistemnie Gypertensii 2010 (3): 5-26. Russian (Национальные рекомендации по диагностике и лечению артериальной гипертензии (четвертый пересмотр). Системные гипертензии 2010; (3): 5-26),</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National guidelines for the diagnosis and treatment of hypertension (4th revision). Sistemnie Gypertensii 2010 (3): 5-26. Russian (Национальные рекомендации по диагностике и лечению артериальной гипертензии (четвертый пересмотр). Системные гипертензии 2010; (3): 5-26),</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">2013 ESH/ESC Practice Guidelines for the Management of Arterial Hypertension. Blood Press 2014;23(1):3-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">2013 ESH/ESC Practice Guidelines for the Management of Arterial Hypertension. Blood Press 2014;23(1):3-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cockburn J, Moar VA, Ounsted M, Redman CW. Final report of study on hypertension during pregnancy: the effects of specific treatment on the growth and development of the children. Lancet 1982;1:647-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cockburn J, Moar VA, Ounsted M, Redman CW. Final report of study on hypertension during pregnancy: the effects of specific treatment on the growth and development of the children. Lancet 1982;1:647-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Firoz T, Magee L, MacDonell K et all. Oral antihypertensive therapy for severe hypertension in pregnancy and postpartum: a systematic review. BJOG 2014 May 16. doi: 10.1111/1471-0528.12737. [Epub ahead of print]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Firoz T, Magee L, MacDonell K et all. Oral antihypertensive therapy for severe hypertension in pregnancy and postpartum: a systematic review. BJOG 2014 May 16. doi: 10.1111/1471-0528.12737. [Epub ahead of print]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schauf B., Becker S., Abele H. et al. Effect of magnesium on red blood cell deformability in pregnancy. Hypertens Pregnancy 2005;24(1):17-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schauf B., Becker S., Abele H. et al. Effect of magnesium on red blood cell deformability in pregnancy. Hypertens Pregnancy 2005;24(1):17-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Davis RL, Eastman D., McPhillips H. et all. Risks of congenital malformations and perinatal events among infants exposed to calcium channel and beta-blockers during pregnancy. Pharmacoepidemiol Drug Saf 2011; 20(2): 138-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davis RL, Eastman D., McPhillips H. et all. Risks of congenital malformations and perinatal events among infants exposed to calcium channel and beta-blockers during pregnancy. Pharmacoepidemiol Drug Saf 2011; 20(2): 138-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Redmond GP. Propranolol and fetal growth retardation. Semin Perinatol 1982;6(2):142-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Redmond GP. Propranolol and fetal growth retardation. Semin Perinatol 1982;6(2):142-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wichman K, Rydén G, Karlberg BE. A placebo controlled trial of metoprolol in the treatment of hypertension in pregnancy. Scand J Clin Lab Invest Suppl 1984;169:90-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wichman K, Rydén G, Karlberg BE. A placebo controlled trial of metoprolol in the treatment of hypertension in pregnancy. Scand J Clin Lab Invest Suppl 1984;169:90-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
