<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rpcardio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Rational Pharmacotherapy in Cardiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Рациональная Фармакотерапия в Кардиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1819-6446</issn><issn pub-type="epub">2225-3653</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20996/1819-6446-2014-10-2-174-178</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rpcardio-20</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ANALYSIS OF CLINICAL PRACTICE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АНАЛИЗ КЛИНИЧЕСКОЙ ПРАКТИКИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ANALYSIS OF ANTITHROMBOTIC THERAPY IN IN-PATIENTS WITH PERMANENT ATRIAL FIBRILLATION (PHARMACOEPIDEMIOLOGY STUDY)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>АНАЛИЗ АНТИТРОМБОТИЧЕСКОЙ  ТЕРАПИИ У БОЛЬНЫХ С ПОСТОЯННОЙ ФОРМОЙ ФИБРИЛЛЯЦИИ ПРЕДСЕРДИЙ (ФАРМАКОЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петров</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrov</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петров Владимир Иванович – доктор медицинских наук, профессор, академик РАН, заведующий кафедрой клинической фармакологии и интенсивной терапии с курсами клинической фармакологии ФУВ, клинической аллергологии ФУВ</p></bio><email xlink:type="simple">shov_med@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шаталова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shatalova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шаталова Ольга Викторовна – кандидат медицинских наук,  докторант кафедры клинической фармакологии и интенсивной терапии с курсами клинической фармакологии ФУВ, клинической аллергологии ФУВ</p></bio><email xlink:type="simple">shov_med@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маслаков</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maslakov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Маслаков Александр Сергеевич – аспирант кафедры клинической фармакологии и интенсивной терапии с курсами клинической фармакологии ФУВ, клинической аллергологии ФУВ</p></bio><email xlink:type="simple">shov_med@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Волгоградский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Volgograd State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>10</volume><issue>2</issue><fpage>174</fpage><lpage>178</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Petrov V.I., Shatalova O.V., Maslakov A.S., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Петров В.И., Шаталова О.В., Маслаков А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Petrov V.I., Shatalova O.V., Maslakov A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rpcardio.online/jour/article/view/20">https://www.rpcardio.online/jour/article/view/20</self-uri><abstract><sec><title>Aim</title><p>Aim. To assess prescribing structure, efficacy and safety of antithrombotic therapy in in-patients with permanent atrial fibrillation (AF).</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. Simple non-comparative retrospective descriptive one stage pharmacoepidemiological study was performed on the basis of analysis of 263 case histories of patients with permanent AF admitted to cardiology department of a general hospital.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. All patients were stratified into three groups depending on the value of the index CHA2DS2-VASc. Antithrombotic therapy was evaluated in each group. 1% patients (n=3) had minimal stroke probability, so there was no need for antithrombotic therapy. 6% (n=15) patients with AF had 1 point according to CHA2DS2-VASc scale. Acetylsalicylic acid was prescribed to 0.7% of cases (n=2), warfarin – to 5% (n=12). High risk of thromboembolic complications (CHA2DS2-VASc≥2) was revealed in 93% patients (n=245), 65% (n=172) of them received warfarin.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. Antithrombotic therapy was administered for the vast majority of patients with AF (97.7%). Antiplatelet drugs were used in 25.4% of cases, including for patients with high risk of thromboembolic complications. Warfarin was prescribed in 70.3%. However, target level of hypocoagulation has been achieved in 51% patients only.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><sec><title>Цель</title><p>Цель. Оценить структуру назначения, эффективность и безопасность антитромботической терапии у больных с постоянной формой фибрилляции предсердий (ФП). Материал и методы. Выполнено простое несравнительное ретроспективное описательное одномоментное фармакоэпидемиологическое исследование на основе анализа 263 историй болезни пациентов с постоянной формой ФП, госпитализированных в кардиологическое отделение многопрофильного стационара.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Все пациенты стратифицированы на три группы в зависимости от значения индекса CHA2DS2-VASc. В каждой группе оценивали антитромботическую терапию. У 1% (n=3) пациентов вероятность развития инсульта минимальная, поэтому необходимость в антитромботической терапии отсутствовала. Группу пациентов со значением индекса CHA2DS2-VASc, равном 1, составили 6% (n=15) больных с ФП, которым в 0,7% случаев (n=2) была назначена ацетилсалициловая кислота, в 5% (n=12) – варфарин. Высокий риск развития тромбоэмболических осложнений (CHA2DS2-VASc≥2) имели 93% (n=245) пациентов, 65% (n=172) из которых получали варфарин.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Антитромботическая терапия назначалась подавляющему большинству (97,7%) пациентов с ФП. В 25,4% случаев применялись антитромбоцитарные препараты, в том числе для пациентов с высоким риском развития тромбоэмболических осложнений. Варфарин назначался в 70,3% случаев. Однако целевой уровень гипокоагуляции был достигнут лишь у 51% больных.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фибрилляция предсердий</kwd><kwd>тромбоэмболические осложнения</kwd><kwd>фармакоэпидемиологическое исследование</kwd><kwd>антитромботическая терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>atrial fibrillation</kwd><kwd>thromboembolic complications</kwd><kwd>pharmacoepidemiological study</kwd><kwd>antithrombotic therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">National Guidelines for Diagnosis and Treatment of Atrial Fibrillation, 2012. Available at: http://scardio.ru/content/Guidelines/FP_rkj_13.pdf. Accessed by 03/04/2014. Russian (Национальные рекомендации по диагностике и лечению фибрилляции предсердий, 2011. Доступно на: http://scardio.ru/content/Guidelines/FP_rkj_13.pdf. Проверено 03.04.2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National Guidelines for Diagnosis and Treatment of Atrial Fibrillation, 2012. Available at: http://scardio.ru/content/Guidelines/FP_rkj_13.pdf. Accessed by 03/04/2014. Russian (Национальные рекомендации по диагностике и лечению фибрилляции предсердий, 2011. Доступно на: http://scardio.ru/content/Guidelines/FP_rkj_13.pdf. Проверено 03.04.2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guidelines for the management of atrial fibrillation: the Task Force for the Management of Atrial Fibrillation of the European Society of Cardiology (ESC). Europace 2010;12(10):1360-420.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines for the management of atrial fibrillation: the Task Force for the Management of Atrial Fibrillation of the European Society of Cardiology (ESC). Europace 2010;12(10):1360-420.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">2011 ACCF/AHA/HRS focused updates incorporated into the ACC/AHA/ESC 2006 Guidelines for the management of patients with atrial fibrillation. J Am Coll Cardiol 2011;57(11):e101-98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">2011 ACCF/AHA/HRS focused updates incorporated into the ACC/AHA/ESC 2006 Guidelines for the management of patients with atrial fibrillation. J Am Coll Cardiol 2011;57(11):e101-98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Naccarelli GV, Varker H, Lin J, Schulman KL. Increasing prevalence of atrial fibrillation and flutter in the United States. Am J Cardiol 2009;104:1534-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naccarelli GV, Varker H, Lin J, Schulman KL. Increasing prevalence of atrial fibrillation and flutter in the United States. Am J Cardiol 2009;104:1534-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lip GY, Nieuwlaat R, Pisters R et al. Refining clinical risk stratification for predicting stroke and thromboembolism in atrial fibrillation using a novel risk factor based approach: the Euro Heart Survey on atrial fibrillation. Chest 2010;137:263-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lip GY, Nieuwlaat R, Pisters R et al. Refining clinical risk stratification for predicting stroke and thromboembolism in atrial fibrillation using a novel risk factor based approach: the Euro Heart Survey on atrial fibrillation. Chest 2010;137:263-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pirmohamed M. Warfarin: almost 60 years old and still causing problems. BrJ Clin Pharmacol 2006;62: 509-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pirmohamed M. Warfarin: almost 60 years old and still causing problems. BrJ Clin Pharmacol 2006;62: 509-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ageno W, Gallus AS, Wittkowsky A, Geerts MC et al. Oral Anticoagulant Therapy: Antithrombotic Therapy and Prevention of Thrombosis (9thed: ACCP Evidence-Based Clinical Practice Guidelines). Chest 2012;141;e44S-e88S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ageno W, Gallus AS, Wittkowsky A, Geerts MC et al. Oral Anticoagulant Therapy: Antithrombotic Therapy and Prevention of Thrombosis (9thed: ACCP Evidence-Based Clinical Practice Guidelines). Chest 2012;141;e44S-e88S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schwammenthal Y., Bornstein N., Schwammenthal E. et al. Relation of effective anticoagulation in patients with atrial fibrillation to stroke severity and survival (from the National Acute Stroke Israeli Survey [NASIS]). Am J Cardiol 2010;105(3):411-416.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schwammenthal Y., Bornstein N., Schwammenthal E. et al. Relation of effective anticoagulation in patients with atrial fibrillation to stroke severity and survival (from the National Acute Stroke Israeli Survey [NASIS]). Am J Cardiol 2010;105(3):411-416.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Instructions for use PRADAKSA ©. Available at: http://grls.rosminzdrav.ru/InstrImgMZ.aspx?isNew=1&amp;idReg=23553&amp;page=2&amp;isOld=1&amp;t=f96c6075-9340-4fc5-bde7-25af25d30070. Accessed by04/03/2014.Russian (Инструкция по применению лекарственного препаратаПРАДАКСА©. Доступно на: http://grls.rosminzdrav.ru/InstrImgMZ.aspx?isNew=1&amp;idReg=23553&amp;page=2&amp;isOld= 1&amp;t=f96c6075-9340-4fc5-bde7-25af25d30070. Проверено 03.04.2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Instructions for use PRADAKSA ©. Available at: http://grls.rosminzdrav.ru/InstrImgMZ.aspx?isNew=1&amp;idReg=23553&amp;page=2&amp;isOld=1&amp;t=f96c6075-9340-4fc5-bde7-25af25d30070. Accessed by04/03/2014.Russian (Инструкция по применению лекарственного препаратаПРАДАКСА©. Доступно на: http://grls.rosminzdrav.ru/InstrImgMZ.aspx?isNew=1&amp;idReg=23553&amp;page=2&amp;isOld= 1&amp;t=f96c6075-9340-4fc5-bde7-25af25d30070. Проверено 03.04.2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Instructions for use ofthe drug Xarelto ©.Available at: http://grls.rosminzdrav.ru/InstrImgMZ.aspx?isNew=1&amp;idReg=27480&amp;page=2&amp;isOld=1&amp;t=4cdc9200-b107-4569-974c-0dc40d1b86a8. Accessed by 04/03/2014. Russian (Инструкция по применению лекарственного препарата КСАРЕЛТО©.Доступно на: http://grls.rosminzdrav.ru/InstrImgMZ.aspx?isNew=1&amp;idReg=27480&amp;page= 2&amp;isOld=1&amp;t=4cdc9200-b107-4569-974c-0dc40d1b86a8. Проверено 03.04.2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Instructions for use ofthe drug Xarelto ©.Available at: http://grls.rosminzdrav.ru/InstrImgMZ.aspx?isNew=1&amp;idReg=27480&amp;page=2&amp;isOld=1&amp;t=4cdc9200-b107-4569-974c-0dc40d1b86a8. Accessed by 04/03/2014. Russian (Инструкция по применению лекарственного препарата КСАРЕЛТО©.Доступно на: http://grls.rosminzdrav.ru/InstrImgMZ.aspx?isNew=1&amp;idReg=27480&amp;page= 2&amp;isOld=1&amp;t=4cdc9200-b107-4569-974c-0dc40d1b86a8. Проверено 03.04.2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Petrov V. I. Applied pharmacoepidemiology. Moscow: GJEOTAR-Media; 2008). Russian Петров В. И. Прикладная фармакоэпидемиология. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2008).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov V. I. Applied pharmacoepidemiology. Moscow: GJEOTAR-Media; 2008). Russian Петров В. И. Прикладная фармакоэпидемиология. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2008).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shatalova O.V., Smuseva O.N., MaslakovA.S.Antithrombotic therapy safety monitoring based on spontaneous reports. Ration Pharmacother Cardiol 2013;9(2):123-126. Russian (Шаталова О.В., Смусева О.Н.,МаслаковА.С.Мониторинг безопасности антитромботической терапии методом спонтанных сообщений. Рациональная Фармакотерапия в Кардиологии 2013;9(2):123-126).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shatalova O.V., Smuseva O.N., MaslakovA.S.Antithrombotic therapy safety monitoring based on spontaneous reports. Ration Pharmacother Cardiol 2013;9(2):123-126. Russian (Шаталова О.В., Смусева О.Н.,МаслаковА.С.Мониторинг безопасности антитромботической терапии методом спонтанных сообщений. Рациональная Фармакотерапия в Кардиологии 2013;9(2):123-126).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Graifer I.V., Reshet'ko O.V., Furman N.V. Pharmacoepidemiological analysis of the treatment of paroxysmal and persistent atrial fibrillation in every day clinical practice. Ration Pharmacother Cardiol 2011;7(2):177-184. Russian (Грайфер И.В., Решетько О.В., Фурман Н.В. Фармакоэпидемиологическийанализлеченияпароксизмальнойиперсистирущейфибрилляциипредсердийвреальной клинической практике. Рациональная Фармакотерапия В Кардиологии 2011;7(2):177-184).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Graifer I.V., Reshet'ko O.V., Furman N.V. Pharmacoepidemiological analysis of the treatment of paroxysmal and persistent atrial fibrillation in every day clinical practice. Ration Pharmacother Cardiol 2011;7(2):177-184. Russian (Грайфер И.В., Решетько О.В., Фурман Н.В. Фармакоэпидемиологическийанализлеченияпароксизмальнойиперсистирущейфибрилляциипредсердийвреальной клинической практике. Рациональная Фармакотерапия В Кардиологии 2011;7(2):177-184).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gavrisyuk EV, Ignatiev IV, Sychev DA, et al. Analysis of the application of indirect anticoagulant warfarin in patientswith persistent atrialfibrillation in outpatient conditions. Clinical Pharmacology and Therapy 2012; (1): 42-6. Russian (Гаврисюк Е.В., Игнатьев И.В., Сычев Д.А., и др. Анализ применения непрямого антикоагулянта варфарина у пациентов с постояннойформойфибрилляции предсердий в поликлинических условиях. Клиническая Фармакология и Терапия 2012;(1):42-6).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrisyuk EV, Ignatiev IV, Sychev DA, et al. Analysis of the application of indirect anticoagulant warfarin in patientswith persistent atrialfibrillation in outpatient conditions. Clinical Pharmacology and Therapy 2012; (1): 42-6. Russian (Гаврисюк Е.В., Игнатьев И.В., Сычев Д.А., и др. Анализ применения непрямого антикоагулянта варфарина у пациентов с постояннойформойфибрилляции предсердий в поликлинических условиях. Клиническая Фармакология и Терапия 2012;(1):42-6).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sychev DA. Personalised anticoagulant therapy based on the results of pharacogenetic test (guidelines). S.Petersburg:ALKOR BIO: 2010. Russian (СычёвД.А.Персонализированная антикоагулянтная терапия на основе результатов фармакогенетического тестирования. Методические рекомендации. СПб.: АЛКОР БИО: 2010.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sychev DA. Personalised anticoagulant therapy based on the results of pharacogenetic test (guidelines). S.Petersburg:ALKOR BIO: 2010. Russian (СычёвД.А.Персонализированная антикоагулянтная терапия на основе результатов фармакогенетического тестирования. Методические рекомендации. СПб.: АЛКОР БИО: 2010.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
