<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rpcardio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Rational Pharmacotherapy in Cardiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Рациональная Фармакотерапия в Кардиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1819-6446</issn><issn pub-type="epub">2225-3653</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20996/1819-6446-2019-15-6-795-801</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rpcardio-2070</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Prospects for Blood Pressure Remote Monitoring in Hypertensive Patients in the Ryazan Region</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Перспективы использования дистанционного диспансерного наблюдения за параметрами артериального давления у больных гипертонической болезнью на территории Рязанской области</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аксенова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aksenova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аксенова Наталья Викторовна – врач-терапевт</p><p>390037, Рязань, ул. Новоселов, 26/17 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia V. Aksenova – MD, Therapist</p><p>Novoselov ul. 26/17, Ryazan, 390037 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Низов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nizov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Низов Алексей Александрович – доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой внутренних болезней</p><p>390026, Рязань, ул. Высоковольтная, 9 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexey A. Nizov – MD, PhD, Professor, Head of Chair of Internal Medicine</p><p>Vysokovoltnaya ul. 9, Ryazan, 390026 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Селявина</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Selyavina</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Селявина Ольга Николаевна – заместитель главного врача по амбулаторно-поликлинической помощи, ГКБ № 11; ассистент, кафедра экономики, права и управления здравоохранением, Рязанский ГМУ</p><p>390037, Рязань, ул. Новоселов, 26/17, </p><p>390026, Рязань, ул. Высоковольтная, 9 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga N. Selyavina – MD, Deputy Chief Physician for Outpatient Care, City Clinical Hospital №11; Assistant, Chair of Economics, Law and Healthcare Management, Ryazan State Medical University named after Academician I.P. Pavlov</p><p>Novoselov ul. 26/17, Ryazan, 390037, </p><p>Vysokovoltnaya ul. 9, Ryazan, 390026 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сучкова</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Suchkova</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сучкова Екатерина Игоревна – врач-терапевт, ГКБ №11; аспирант, кафедра внутренних болезней, Рязанский ГМУ</p><p>390037, Рязань, ул. Новоселов, 26/17, </p><p>390026, Рязань, ул. Высоковольтная, 9 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina I. Suchkova – MD, Therapist, City Clinical Hospital №11; Postgraduate Student, Chair of Internal Medicine, Ryazan State Medical University named after Academician I.P. Pavlov</p><p>Novoselov ul. 26/17, Ryazan, 390037, </p><p>Vysokovoltnaya ul. 9, Ryazan, 390026 </p></bio><email xlink:type="simple">katya.suchkova.1990@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филиппов</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filippov</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Филиппов Евгений Владимирович – доктор медицинских наук, профессор, зав. кафедрой поликлинической терапии и профилактической медицины</p><p>390026, Рязань, ул. Высоковольтная, 9 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgenii V. Filippov – MD, PhD, Professor, Head of Chair of Outpatient Therapy and Preventive Medicine</p><p>Vysokovoltnaya ul. 9, Ryazan, 390026 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская клиническая больница №11</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Hospital №11</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Рязанский государственный медицинский университет им. академика И.П. Павлова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ryazan State Medical University named after Academician I.P. Pavlov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская клиническая больница №11;&#13;
Рязанский государственный медицинский университет им. академика И.П. Павлова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Hospital №11;&#13;
Ryazan State Medical University named after Academician I.P. Pavlov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>01</month><year>2020</year></pub-date><volume>15</volume><issue>6</issue><fpage>795</fpage><lpage>801</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Aksenova N.V., Nizov A.A., Selyavina O.N., Suchkova E.I., Filippov E.V., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Аксенова Н.В., Низов А.А., Селявина О.Н., Сучкова Е.И., Филиппов Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Aksenova N.V., Nizov A.A., Selyavina O.N., Suchkova E.I., Filippov E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rpcardio.online/jour/article/view/2070">https://www.rpcardio.online/jour/article/view/2070</self-uri><abstract><sec><title>Aim</title><p>Aim. To study the effectiveness and benefits of blood pressure (BP) remote monitoring in outpatients with hypertension.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The study included 100 patients with a verified diagnosis of hypertension, who didn’t achieve target BP pressure levels. The patients measured their BP twice a day over 6 months with facilities with automatic data transmission over GSM-channel to a remote monitoring center. BP parameters were being transmitted online to the remote monitoring center, where they were being processed and transferred to the personal account planner (created by the Web interface based on the software and hardware complex) of the attending physician and operator of the remote monitoring center. It is important that doctor received information only on clinically significant measurement results, based on which he determined the urgency of contact with the patient and the further tactics of his management.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. No malfunctions in the work of communication facilities, technical failures in the software and hardware complex were registered over the entire period of the study. After 6 months of the monitoring it was possible to achieve target BP levels less than 135/85 mm Hg in 70% of patients. The proportion of patients with a high level of normal BP increased from 10% to 19%, while the proportion of patients with grade 1 and 2 of hypertension decreased significantly (from 33% to 7% and from 54% to 3%, respectively). At the beginning of telemedicine monitoring 3% of patients had stage 3 of hypertension, at the end of the study – 1%.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The technology of telemedicine monitoring has shown itself as a simple, affordable and reliable way of management of outpatients with hypertension in conditions of real clinical practice. It was possible to achieve BP levels less than 135/85 mm Hg in 70% of patients by the method of remote outpatient monitoring. BP remote monitoring changed fundamentally the decision-making strategy of the patients management: it was not the patient who independently determined the need for consultation with a medical professional, but the attending physician made a decision on the method and urgency of contact with the patient on the basis of the data of objective monitoring indicators.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><sec><title>Цель</title><p>Цель. Изучить эффективность дистанционного диспансерного мониторинга артериального давления (АД) у больных гипертонической болезнью.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В исследовании приняли участие 100 пациентов с верифицированным диагнозом ≪гипертоническая болезнь≫, не достригших целевых значений АД. На протяжении 6 мес больные проводили измерение АД два раза в день с помощью приборов с автоматической передачей данных в центр дистанционного мониторинга по GSM-каналу. Результаты измерений передавались в режиме онлайн, обрабатывались и переносились в планировщики (сформированы посредством Web интерфейса на базе программно-аппаратного комплекса) личного кабинета лечащего врача и оператора центра дистанционного мониторинга. Важно, что доктор получал информацию только о клинически значимых результатах измерений, на основании которых определял срочность контакта с больным и дальнейшую стратегию лечения.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. За весь период мониторинга технических сбоев в работе программно-аппаратного комплекса, неполадок в работе средств связи и других приборов не зарегистрировано. Через 6 мес наблюдения удалось достичь целевых значений АД менее 135/85 мм рт.ст. у 70% больных. Доля пациентов с высоким уровнем нормального АД увеличилась с 10% до 19%; доля больных с 1 и 2 степенью гипертонической болезни статистически значимо снизилась (с 33% до 7% и c 54% до 3% случаев, соответственно). На момент начала дистанционного наблюдения 3 стадия гипертонической болезни диагностирована у 3% больных, по завершении – у 1%.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Технология телемедицинского мониторинга зарекомендовала себя как простой, доступный и надежный способ ведения диспансерных больных гипертонической болезнью в условиях реальной клинической амбулаторной практики. С помощью использования методики дистанционного диспансерного наблюдения удалось достичь значений АД менее 135/85 мм рт.ст. у 70% пациентов. Дистанционное наблюдение за параметрами АД в корне изменило стратегию принятия решений по тактике ведения больных: не пациент самостоятельно определял необходимость консультации с медицинским работником, а лечащий врач на основании объективных показателей мониторинга принимал решение о способе и срочности контакта с больным.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сердечно-сосудистые заболевания</kwd><kwd>гипертоническая болезнь</kwd><kwd>дистанционный мониторинг</kwd><kwd>артериальное давление</kwd><kwd>телемедицинские технологии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cardiovascular diseases</kwd><kwd>hypertension</kwd><kwd>remote monitoring</kwd><kwd>blood pressure</kwd><kwd>telemedicine technologies</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бойцов С.А., Погосова Н.В., Бубнова М.Г. и др. Кардиоваскулярная профилактика 2017. Российские национальные рекомендации. Российский Кардиологический Журнал. 2018;23(6):7-122. DOI:10.15829/1560-4071-2018-6-7122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boytsov S.A., Pogosova N.V., Bubnova M.G., et al. Cardiovascular prevention 2017. National guidelines. Russ J Cardiol. 2018; 23(6):7-122 (In Russ.) DOI:10.15829/1560-4071-2018-6-7122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якушин С.С., Филиппов Е.В. Основные направления первичной профилактики сердечно-сосудистых заболеваний. Наука молодых Eruditio Juvenium. 2014;4:55-67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakushin S.S., Filippov E.V. The main directions of the primary prevention of cardiovascular disease. Eruditio Juvenium. 2014;4:55-67 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бойцов С.А., Баланова Ю.А., Шальнова С.А., и др. Артериальная гипертония среди лиц 25-64 лет: распространенность, осведомленность, лечение и контроль. По материалам исследования ЭССЕ. Кардиоваскулярная Терапия и Профилактика. 2014;13(4):4-14. DOI:10.15829/1728-8800-2014-4-4-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boytsov S.A. Balanova Y.A., Shalnova S.A., et al. Arterial hypertension among individuals of 25-64 years old: prevalence, awareness, treatment and control. By the data from ECCD. Cardiovascular Therapy and Prevention. 2014;13(4):4-14 (In Russ.) DOI:10.15829/1728-8800-2014-4-4-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бойцов С.А. Якушин С.С., Марцевич М.М. и др. Амбулаторно-поликлинический регистр кардиоваскулярных заболеваний в Рязанской области (РЕКВАЗА): основные задачи, опыт создания и первые результаты. Рациональная Фармакотерапия в Кардиологии. 2013;9(1):4-14. DOI:10.20996/1819-6446-2013-9-1-4-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boytsov S.A., Yakushin S.S., Martsevich S.Y., et al. Outpatient register of cardiovascular diseases in the Ryazan Region (RECVASA): principal tasks, experience of development and first results. Rational Pharmacotherapy in Cardiology. 2013;9(1):4-14 (In Russ.)  DOI:10.20996/1819-6446-2013-9-1-4-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филатова Т.Е., Низов А.А., Давыдов В.В. Опыт лечения гипертонической болезни у пациентов мужского пола с ожирением, гипергликемией натощак и дефицитом витамина D. Российский Медико-биологический Вестник Имени Академика И.П. Павлова. 2017;25(1):69-75. DOI:10.23888/PAVLOVJ2017169-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filatova T.E, Nizov A.A., Davydov V.V. Experience of treatment of male hypertension with obesity, fasting hyperglycemia and deficiency of vitamin D. I P Pavlov Russian Medical Biological Herald. 2017;25(1):69-75 (In Russ.) DOI:10.23888/PAVLOVJ2017169-75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бойцов С.А. Реалии и перспективы дистанционного мониторинга артериального давления у больных артериальной гипертензией. Терапевтический Архив. 2018;90(1):4-8. DOI:10.17116/terarkh20189014-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boytsov S.A. Realities and prospects of remote blood pressure monitoring in hypertensive patient. Terapevticheskii Arkhiv. 2018;90(1):4-8 (In Russ.) DOI:10.17116/terarkh20189014-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duan Y., Xie Z., Dong F., et al. Effectiveness of home blood pressure telemonitoring: a systematic review and meta-analysis of randomised controlled studies. Journal of Human Hypertension. 2017;31(7):427. DOI:10.1038/jhh.2016.99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duan Y., Xie Z., Dong F., et al. Effectiveness of home blood pressure telemonitoring: a systematic review and meta-analysis of randomised controlled studies. Journal of Human Hypertension. 2017;31(7):427. DOI:10.1038/jhh.2016.99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mileski M., Kruse C.S., Catalani J., et al. Adopting Telemedicine for the Self-Management of Hypertension: Systematic Review. JMIR Med Inform. 2017;5(4):e41. DOI:10.2196/medinform.6603.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mileski M., Kruse C.S., Catalani J., et al. Adopting Telemedicine for the Self-Management of Hypertension: Systematic Review. JMIR Med Inform. 2017;5(4):e41. DOI:10.2196/medinform.6603.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сборник статистических материалов по болезням кровообращения. Статистический справочник. M.: Минздрав России; 2017].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Collection of statistical materials on circulatory diseases. Statistical reference. Moscow: Minzdrav Rossii; 2017 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Протокол внедрения дистанционного диспансерного наблюдения на ограниченном контингенте больных с артериальной гипертензией с использованием средств ОМС. M.: ГНИЦПМ; 2017]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The protocol for the introduction of remote dispensary observation on a limited contingent of patients with arterial hypertension using OMI. Moscow.: GNICPM; 2017 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бойцов С.А., Чучалин А.Г., ред. Методика проведения дистанционного диспансерного наблюдения (2016). Приложение к Методическим рекомендациям «Диспансерное наблюдение больных хроническими неинфекционными заболеваниями и пациентов с высоким риском их развития». [цитировано 05.10.2019]. Доступно на: http://org.gnicpm.ru/wp-content/uploads/2019/01/Metodika_DDN_vers-2-1.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boytsov S.А., Komkov D.S., Val'denberg A.V., et al. Method of conducting remote dispensary observation (2016). Appendix to the Guidelines “Dispensary observation of patients with chronic noncommunicable diseases and patients with a high risk of their development” [cited by Oct 05, 2019]. Available from: http://org.gnicpm.ru/wp-content/uploads/2019/01/Metodika_DDN_vers-21.pdf (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
