<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rpcardio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Rational Pharmacotherapy in Cardiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Рациональная Фармакотерапия в Кардиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1819-6446</issn><issn pub-type="epub">2225-3653</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20996/1819-6446-2023-2977</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">QDQAXS</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rpcardio-2977</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>New possibilities for lipid level control using inclisiran — prospects for interaction between a cardiologist and a neurologist</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Новые возможности контроля уровня липидов с применением инклисирана – перспективы взаимодействия кардиолога и невролога</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1955-1032</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скиба</surname><given-names>Я. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skiba</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Скиба Ярослав Богданович</p><p>Санкт-Петербург</p><p>eLibrary SPIN 1273-0742</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Iaroslav B. Skiba</p><p>St. Petersburg</p><p>eLibrary SPIN 1273-0742</p></bio><email xlink:type="simple">yaver-99@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6000-4850</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мензоров</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Menzorov</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мензоров Максим Витальевич</p><p>432017, г. Ульяновск, улица Льва Толстого, дом 42</p><p>eLibrary SPIN 1277-7843</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maksim V. Menzorov</p><p>Ulyanovsk</p><p>eLibrary SPIN 1277-784</p></bio><email xlink:type="simple">menzorov.m.v@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-1643-1110</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пучек</surname><given-names>В. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Puchek</surname><given-names>V. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пучек Виктория Дмитриевна </p><p>Одинцово</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Viktoriia D. Puchek</p><p>Odintsovo</p></bio><email xlink:type="simple">vika_512@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-1694-0810</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бучин</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Buchin</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бучин Игорь Михайлович </p><p>Одинцово</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor M. Buchin</p><p>Odintsovo</p></bio><email xlink:type="simple">yaver-99@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-7180-7609</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поляков</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polyakov</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Поляков Иван Иванович </p><p>Одинцово</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ivan I. Polyakov</p><p>Odintsovo</p></bio><email xlink:type="simple">yaver-99@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-7914-4141</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мензорова</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Menzorova</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мензорова Елена Николаевна</p><p>Ульяновск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena N. Menzorova</p><p>Ulyanovsk</p></bio><email xlink:type="simple">menzoelena@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И. П. Павлова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pavlov First Saint Petersburg State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Ульяновский государственный университет Минобрнауки России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ulyanovsk State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Филиал №3 Национального медицинского исследовательского центра высоких медицинских технологий им. А. А. Вишневского Минобороны России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vishnevsky National Medical Research Center for High Medical Technologies, Branch № 3</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Многопрофильная клиника Н. Березиной»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>OOO Berezin Multidisciplinary Clinic</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>19</volume><issue>6</issue><fpage>597</fpage><lpage>602</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Skiba A.B., Menzorov M.V., Puchek V.D., Buchin I.M., Polyakov I.I., Menzorova E.N., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Скиба Я.Б., Мензоров М.В., Пучек В.Д., Бучин И.М., Поляков И.И., Мензорова Е.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Skiba A.B., Menzorov M.V., Puchek V.D., Buchin I.M., Polyakov I.I., Menzorova E.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rpcardio.online/jour/article/view/2977">https://www.rpcardio.online/jour/article/view/2977</self-uri><abstract><p>Dyslipidemia is one of the most significant modifiable cardiovascular risk factors. The change in the modern paradigm for dyslipidemia treatment from high-intensity statin therapy to high-intensity lipid-lowering therapy makes it possible to more often use new drug classes to achieve the target level of low-density lipoprotein cholesterol. The article presents two case reports on the use of inclisiran as part of combination lipid-lowering therapy for secondary prevention in patients at very high cardiovascular risk. Based on the presented cases, following clinical aspects of the management of cardiovascular patients are discussed: the safety of achieving low-density lipoprotein cholesterol levels below 1 mmol/l in a patient with asymptomatic cerebral infarction, the need for adequate dyslipidemia treatment after revascularization, the strategic importance of prescribing lipid-lowering therapy in patients with cerebrovascular disease to reduce the cardiovascular risk, adherence to therapy as a significant aspect of effective dyslipidemia control.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Дислипидемия — один из наиболее значимых модифицируемых факторов риска сердечно-сосудистых заболеваний. Изменение современной парадигмы коррекции дислипидемии с высокоинтенсивной терапии статинами на высокоинтенсивную гиполипидемическую терапию дает возможность на практике чаще применять новые классы препаратов для достижения целевого уровня холестерина липопротеидов низкой плотности. В статье представлены два клинических случая применения инклисирана в составе комбинированной гиполипидемической терапии для вторичной профилактики у пациентов очень высокого риска сердечно-сосудистых осложнений. На основе представленных наблюдений обсуждены отдельные клинические аспекты ведения пациентов с сердечно-сосудистой патологией: безопасность достижения уровня холестерина липопротеидов низкой плотности ниже 1 ммоль/л у пациента с асимптомным инфарктом головного мозга, необходимость адекватной коррекции дислипидемии после реваскуляризации, стратегическая важность назначения гиполипидемической терапии у пациентов с цереброваскулярной патологией для снижения риска кардиоваскулярных осложнений, приверженность к проводимой терапии как значимый аспект эффективного контроля дислипидемии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ишемическая болезнь сердца</kwd><kwd>ишемический инсульт</kwd><kwd>дислипидемия</kwd><kwd>гиполипидемическая терапия</kwd><kwd>статины</kwd><kwd>инклисиран</kwd><kwd>приверженность к терапии</kwd><kwd>асимптомный инфаркт головного мозга</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>coronary artery disease</kwd><kwd>ischemic stroke</kwd><kwd>dyslipidemia</kwd><kwd>lipid-lowering therapy</kwd><kwd>statins</kwd><kwd>inclisiran</kwd><kwd>compliance</kwd><kwd>asymptomatic cerebral infarction</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бойцов С. А., Проваторов С. И. Возможности диспансерного наблюдения в снижении смертности от ишемической болезни сердца. Терапевтический архив. 2023;95(1):5-10. DOI:10.26442/00403660.2023.01.202038.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boytsov SA, Provatorov SI. Possibilities of dispensary observation in reducing mortality from coronary heart disease. Terapevticheskii Arkhiv. 2023;95(1):5-10 (In Russ.) DOI:10.26442/00403660.2023.01.202038.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бойцов С. А., Драпкина О. М., Шляхто Е. В. и др. Исследование ЭССЕ-РФ (Эпидемиология сердечно-­сосудистых заболеваний и их факторов риска в регионах Российской Федерации). Десять лет спустя. Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2021;20(5):3007 DOI:10.15829/1728-8800-2021-3007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boytsov SA, Drapkina OM, Shlyakhto EV, et al. Epidemiology of Cardiovascular Diseases and their Risk Factors in Regions of Russian Federation (ESSE-RF) study. Ten years later. Cardiovascular Therapy and Prevention. 2021;20(5):3007 (In Russ.) DOI:10.15829/1728-8800-2021-3007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mach F, Baigent C, Catapano AL, et al. 2019 ESC/EAS Guidelines for the management of dyslipidaemias: lipid modification to reduce cardiovascular risk. Eur Heart J. 2020;41(1):111-188. DOI:10.1093/eurheartj/ehz455.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mach F, Baigent C, Catapano AL, et al. 2019 ESC/EAS Guidelines for the management of dyslipidaemias: lipid modification to reduce cardiovascular risk. Eur Heart J. 2020;41(1):111-188. DOI:10.1093/eurheartj/ehz455.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ежов М. В., Кухарчук В. В., Сергиенко И. В. и др. Нарушения липидного обмена. Клинические рекомендации 2023. Российский кардиологический журнал. 2023;28(5):5471. DOI:10.15829/1560-4071-2023-5471.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ezhov MV, Kukharchuk VV, Sergienko IV, et al.; ESC Scientific Document Group Disorders of lipid metabolism. Clinical Guidelines 2023. Russian Journal of Cardiology. 2023;28(5):5471 (In Russ.) DOI:10.15829/1560-4071-2023-5471.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang N, Tall AR. A New Approach to PCSK9 Therapeutics. Circ Res. 2017;120(7):1063-1065. DOI:10.1161/CIRCRESAHA.117.310610.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang N, Tall AR. A New Approach to PCSK9 Therapeutics. Circ Res. 2017;120(7):1063-1065. DOI:10.1161/CIRCRESAHA.117.310610.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Katsiki N, Vrablik M, Banach M, et al. Inclisiran, Low-­Density Lipoprotein Cholesterol and Lipoprotein (a). Pharmaceuticals (Basel). 2023;16(4):577. DOI:10.3390/ph16040577.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katsiki N, Vrablik M, Banach M, et al. Inclisiran, Low-­Density Lipoprotein Cholesterol and Lipoprotein (a). Pharmaceuticals (Basel). 2023;16(4):577. DOI:10.3390/ph16040577.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ray KK, Wright RS, Kallend D, et al. Two Phase 3 Trials of Inclisiran in Patients with Elevated LDL Cholesterol. N Engl J Med. 2020;382(16):1507-1519. DOI:10.1056/NEJMoa1912387.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ray KK, Wright RS, Kallend D, et al. Two Phase 3 Trials of Inclisiran in Patients with Elevated LDL Cholesterol. N Engl J Med. 2020;382(16):1507-1519. DOI:10.1056/NEJMoa1912387.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li M, Hou J, Gu X, et al. Incidence and risk factors of in-stent restenosis after percutaneous coronary intervention in patients from southern China. Eur J Med Res. 2022;27(1):12. DOI:10.1186/s40001-022-00640-z.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li M, Hou J, Gu X, et al. Incidence and risk factors of in-stent restenosis after percutaneous coronary intervention in patients from southern China. Eur J Med Res. 2022;27(1):12. DOI:10.1186/s40001-022-00640-z.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черепянский М. С., Пономарева Г. М., Скиба Я. Б. и др. Первый опыт применения препарата инклисиран у пациентов с острым ишемическим инсультом. Кардиология. 2023;63(10):39-46. DOI:10.18087/cardio.2023.10.n2560.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherepianskii MS, Ponomareva GM, Skiba IB, et al. Inclisiran in patients with acute ischemic stroke: first data. Kardiologiia. 2023;63(10):39-46 (In. Russ.) DOI:10.18087/cardio.2023.10.n2560.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ray KK, Troquay RPT, Visseren FLJ, et al. Long-term efficacy and safety of inclisiran in patients with high cardiovascular risk and elevated LDL cholesterol (ORION-3): results from the 4-year open-label extension of the ORION-1 trial. Lancet Diabetes Endocrinol. 2023;11(2):109-119. DOI:10.1016/S2213-8587(22)00353-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ray KK, Troquay RPT, Visseren FLJ, et al. Long-term efficacy and safety of inclisiran in patients with high cardiovascular risk and elevated LDL cholesterol (ORION-3): results from the 4-year open-label extension of the ORION-1 trial. Lancet Diabetes Endocrinol. 2023;11(2):109-119. DOI:10.1016/S2213-8587(22)00353-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koenig W, Ray KK, Landmesser U, et al. Efficacy and safety of inclisiran in patients with cerebrovascular disease: ORION-9, ORION-10, and ORION-11. Am J Prev Cardiol. 2023;14:100503. DOI:10.1016/j.ajpc.2023.100503.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koenig W, Ray KK, Landmesser U, et al. Efficacy and safety of inclisiran in patients with cerebrovascular disease: ORION-9, ORION-10, and ORION-11. Am J Prev Cardiol. 2023;14:100503. DOI:10.1016/j.ajpc.2023.100503.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fu JH, Mok V, Lam W, et al. Effects of statins on progression of subclinical brain infarct. Cerebrovasc Dis. 2010;30(1):51-6. DOI:10.1159/000313614.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fu JH, Mok V, Lam W, et al. Effects of statins on progression of subclinical brain infarct. Cerebrovasc Dis. 2010;30(1):51-6. DOI:10.1159/000313614.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Янишевский С. Н., Скиба Я. Б., Полу­шин А. Ю. Статины у пациента с ишемическим инсультом: как рано начинать терапию? Артериальная гипертензия. 2021;27(1):16-28. DOI:10.18705/1607-419X-2021-27-1-16-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yanishevskiy SN, Skiba IB, Polushin AY. Statins in patients with acute ischemic stroke: when we should start therapy? “Arterial’naya Gipertenziya” (“Arterial Hypertension”). 2021;27(1):16-28 (In Russ.) DOI:10.18705/1607-419X-2021-27-1-16-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воевода М. И., Гуревич В. С., Ежов М. В. и др. Инклисиран — новая эра в гиполипидемической терапии. Кардиология. 2022;62(6):57-62. DOI:10.18087/cardio.2022.6.n2115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voevoda MI, Gurevich VS, Ezhov MV, et al. Inclisiran — a new era in lipid-­lowering therapy. Kardiologiia. 2022;62(6):57-62 (In Russ.) DOI:10.18087/cardio.2022.6.n2115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
