<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rpcardio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Rational Pharmacotherapy in Cardiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Рациональная Фармакотерапия в Кардиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1819-6446</issn><issn pub-type="epub">2225-3653</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20996/1819-6446-2026-3222</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">BLKREY</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rpcardio-3222</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Atrial fibrillation with progressive left ventricular dysfunction: what lies beneath the tip of the iceberg (clinical case)?</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Фибрилляция предсердий с прогрессирующей дисфункцией левого желудочка: что кроется за вершиной айсберга (клинический случай)?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5253-793X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Благова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Blagova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Благова Ольга Владимировна  </p><p>ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2, Москва, 119048 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga V. Blagova </p><p>Trubetskaya str., 8, bld. 2, Moscow, 119048 </p></bio><email xlink:type="simple">blagovao@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3333-1936</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Айнетдинова</surname><given-names>Д. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ainetdinova</surname><given-names>D. Kh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Айнетдинова Диляра Харисовна </p><p>ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2, Москва, 119048 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dilara Kh. Ainetdinova </p><p>Trubetskaya str., 8, bld. 2, Moscow, 119048 </p></bio><email xlink:type="simple">dana@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-8671-8010</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Панин</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Panin</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Панин Дмитрий Сергеевич  </p><p>ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2, Москва, 119048 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitriy S. Panin </p><p>Trubetskaya str., 8, bld. 2, Moscow, 119048 </p></bio><email xlink:type="simple">Panin16dmitry01@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6049-7819</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Царегородцев</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsaregorodtsev</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Царегородцев Дмитрий Александрович </p><p>ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2, Москва, 119048  </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitrii A. Tsaregorodtsev </p><p>Trubetskaya str., 8, bld. 2, Moscow, 119048 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2326-9347</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Седов</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sedov</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Седов Всеволод Парисович </p><p>ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2, Москва, 119048 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vsevolod P. Sedov </p><p>Trubetskaya str., 8, bld. 2, Moscow, 119048 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1107-3753</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коган</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kogan</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Коган Евгения Алтаровна  </p><p>ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2, Москва, 119048 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeniya A. Kogan </p><p>Trubetskaya str., 8, bld. 2, Moscow, 119048 </p></bio><email xlink:type="simple">Koganevg@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский Университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sechenov First Moscow State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>04</month><year>2026</year></pub-date><volume>22</volume><issue>1</issue><fpage>99</fpage><lpage>106</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Blagova O.V., Ainetdinova D.K., Panin D.S., Tsaregorodtsev D.A., Sedov V.P., Kogan E.A., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Благова О.В., Айнетдинова Д.Х., Панин Д.С., Царегородцев Д.А., Седов В.П., Коган Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Blagova O.V., Ainetdinova D.K., Panin D.S., Tsaregorodtsev D.A., Sedov V.P., Kogan E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rpcardio.online/jour/article/view/3222">https://www.rpcardio.online/jour/article/view/3222</self-uri><abstract><p>The simultaneous detection of atrial fibrillation (AF) and left ventricular (LV) dysfunction raises questions about their relationship and necessitates a nosological diagnosis. This case study presents a 39-year-old patient who has had recurrent AF and moderate LV systolic dysfunction. Concomitantly, the patient has experienced sinus bradycardia, a transient left bundle branch block (LBBB), and prolonged QTc, which precluded the use of antiarrhythmic medication. In 2018, successful radiofrequency ablation (RFA) for paroxysmal AF was performed. However, in 2023, the patient experienced anginal pain, with a reduced ejection fraction to 26%, and persistent AF. After cardioversion, LV dysfunction persisted, and a myocardial biopsy revealed active, virus-negative, lymphocytic myocarditis (LM). The patient was prescribed immunosuppressive therapy, including corticosteroids and azathioprine. Despite recurrent tachyarrhythmic AF, LV dysfunction regressed. A epeat RFA was performed in 2024 but was clinically unsuccessful. Whole-exome sequencing revealed a variant in the RBM20 gene, suggesting that investigating the etiology of AF in patients with LV dysfunction may improve the efficacy of AF treatment and influence the course and outcomes of the underlying disease, which can be obscured by the diagnosis of «idiopathic» AF.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Одновременное выявление устойчивой фибрилляции предсердий (ФП) и дисфункции левого желудочка (ЛЖ) ставит вопрос об их взаимосвязи и требует нозологической диагностики. В представленном клиническом случае у пациента 39 лет развитие рецидивирующей ФП сопровождалось умеренной систолической дисфункцией ЛЖ. Одновременное наличие синусовой брадикардии, преходящей блокады левой ножки пучка Гиса и удлинения интервала QTc делало невозможной антиаритмическую терапию. В 2018 г. по поводу пароксизмальной формы ФП выполнена радиочастотная абляция (РЧА) с эффектом: в течение 5 лет симптомов не отмечалось. Однако в 2023 г. появилась боль за грудиной, одышка, выявлено снижение фракции выброса левого желудочка до 26%, диагностирована персистирующая форма ФП. После устранения ФП дисфункция сохранялась, при биопсии миокарда выявлен активный вируснегативный лимфоцитарный миокардит, начата терапия кортикостероидами и азатиоприном. Дисфункция ЛЖ регрессировала, в 2024 г. выполнена повторная РЧА по поводу пароксизмов ФП, однако, несмотря на полную изоляцию устьев легочных вен, сохраняются пароксизмы ФП. При полноэкзомном секвенировании выявлен вариант в гене RBM20. Поиск этиологии ФП у больных с дисфункцией ЛЖ целесообразен с точки зрения повышения эффективности лечения самой ФП и влияния на течение и исходы основного заболевания, которое может скрываться за диагнозом «идиопатическая» ФП.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фибрилляция предсердий</kwd><kwd>кардиоверсия</kwd><kwd>миокардит</kwd><kwd>эндомиокардиальная биопсия</kwd><kwd>дилатационная кардиомиопатия</kwd><kwd>ген RBM20</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>atrial fibrillation</kwd><kwd>cardioversion</kwd><kwd>myocarditis</kwd><kwd>endomyocardial biopsy</kwd><kwd>dilated cardiomyopathy</kwd><kwd>RBM20 gene</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Gelder IC, Rienstra M, Bunting KV, et al.; ESC Scientific Document Group. 2024 ESC Guidelines for the management of atrial fibrillation developed in collaboration with the European Association for Cardio-Thoracic Surgery (EACTS). Eur Heart J. 2024;45(36):3314-414. DOI:10.1093/eurheartj/ehae176. Erratum in: Eur Heart J. 2025:ehaf306. DOI:10.1093/eurheartj/ehaf306.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Gelder IC, Rienstra M, Bunting KV, et al.; ESC Scientific Document Group. 2024 ESC Guidelines for the management of atrial fibrillation developed in collaboration with the European Association for Cardio-Thoracic Surgery (EACTS). Eur Heart J. 2024;45(36):3314-414. DOI:10.1093/eurheartj/ehae176. Erratum in: Eur Heart J. 2025:ehaf306. DOI:10.1093/eurheartj/ehaf306.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goette A, Corradi D, Dobrev D, et al. Atrial cardiomyopathy revisited-evolution of a concept: a clinical consensus statement of the European Heart Rhythm Association (EHRA) of the ESC, the Heart Rhythm Society (HRS), the Asian Pacific Heart Rhythm Society (APHRS), and the Latin American Heart Rhythm Society (LAHRS). Europace. 2024;26(9):euae204. DOI:10.1093/europace/euae204.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goette A, Corradi D, Dobrev D, et al. Atrial cardiomyopathy revisited-evolution of a concept: a clinical consensus statement of the European Heart Rhythm Association (EHRA) of the ESC, the Heart Rhythm Society (HRS), the Asian Pacific Heart Rhythm Society (APHRS), and the Latin American Heart Rhythm Society (LAHRS). Europace. 2024;26(9):euae204. DOI:10.1093/europace/euae204.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калемберг Е.Н., Давтян К.В., Благова О.В. и др. Взаимосвязь морфологических изменений в миокарде и эффективности катетерной изоляции устьев легочных вен у пациентов с фибрилляцией предсердий. Российский кардиологический журнал. 2021;26(2):4283. DOI:10.15829/1560-4071-2021-4283.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalemberg EN, Davtyan KV, Blagova OV, et al. Myocardial morphological changes and pulmonary vein catheter ablation efficacy in patients with atrial fibrillation. Russian Journal of Cardiology. 2021;26(2):4283. (In Russ.) DOI:10.15829/1560-4071-2021-4283.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mueller KAL, Heinzmann D, Klingel K, et al. Histopathological and Immunological Characteristics of Tachycardia-Induced Cardiomyopathy. J Am Coll Cardiol. 2017;69(17):2160-72. DOI:10.1016/j.jacc.2017.02.049.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mueller KAL, Heinzmann D, Klingel K, et al. Histopathological and Immunological Characteristics of Tachycardia-Induced Cardiomyopathy. J Am Coll Cardiol. 2017;69(17):2160-72. DOI:10.1016/j.jacc.2017.02.049.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арутюнов Г.П., Палеев Ф.Н., Моисеева О.М. и др. Миокардиты у взрослых. Клинические рекомендации 2020. Российский кардиологический журнал. 2021;26(11):4790. DOI:10.15829/1560-4071-2021-4790.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arutyunov GP, Paleev FN, Moiseeva OM, et al. 2020 Clinical practice guidelines for Myocarditis in adults. Russian Journal of Cardiology. 2021;26(11):4790. (In Russ.) DOI:10.15829/1560-4071-2021-4790.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыжкова О.П., Кардымон О.Л., Прохорчук Е.Б. и др. Руководство по интерпретации данных последовательности ДНК человека, полученных методами массового параллельного секвенирования (MPS) (редакция 2018, версия 2). Медицинская генетика 2019;18(2):3-23. DOI:10.25557/2073-7998.2019.02.3-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryzhkova OP, Kardymon OL, Prohorchuk EB, et al. Guidelines for the interpretation of massive parallel sequencing variants (update 2018, v2). Medical genetics 2019; 18(2): 3-24. (In Russ) DOI:10.25557/2073-7998.2019.02.3-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселёв А.М., Вершинина Т.Л., Тарновская С.И. и др. Варианты в гене RBM20 у пациентов детского возраста с дилатационной кардиомиопатией. Российский кардиологический журнал. 2019;(10):92-9. DOI:10.15829/1560-4071-2019-10-92-99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiselev AM, Vershinina TL, Tarnovskaya SI, et al. Variants of RBM20 gene in pediatric patients with dilated cardiomyopathy. Russian Journal of Cardiology. 2019;(10):92-9. (In Russ.) DOI:10.15829/1560-4071-2019-10-92-99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pitt GS, Long Y. Mutations of Splicing Regulator RBM20 in Atrial Fibrillation. JACC Basic Transl Sci. 2024;9(2):181-4. DOI:10.1016/j.jacbts.2023.11.004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pitt GS, Long Y. Mutations of Splicing Regulator RBM20 in Atrial Fibrillation. JACC Basic Transl Sci. 2024;9(2):181-4. DOI:10.1016/j.jacbts.2023.11.004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Monda E, Bakalakos A, Cannie D, et al. Prevalence of Pathogenic Variants in Cardiomyopathy-Associated Genes in Acute Myocarditis: A Systematic Review and Meta-Analysis. JACC Heart Fail. 2024;12(6):1101-11. DOI:10.1016/j.jchf.2024.02.012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Monda E, Bakalakos A, Cannie D, et al. Prevalence of Pathogenic Variants in Cardiomyopathy-Associated Genes in Acute Myocarditis: A Systematic Review and Meta-Analysis. JACC Heart Fail. 2024;12(6):1101-11. DOI:10.1016/j.jchf.2024.02.012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
