<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rpcardio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Rational Pharmacotherapy in Cardiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Рациональная Фармакотерапия в Кардиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1819-6446</issn><issn pub-type="epub">2225-3653</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20996/1819-6446-2015-11-5-504-509</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rpcardio-324</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PREVENTIVE CARDIOLOGY AND PUBLIC HEALTH</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОФИЛАКТИЧЕСКАЯ КАРДИОЛОГИЯ И ОБЩЕСТВЕННОЕ ЗДОРОВЬЕ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Three-year dynamics and unsolved problems of lipid-lowering therapy</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ТРЕХЛЕТНЯЯ ДИНАМИКА И НЕРАЗРЕШЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ ГИПОЛИПИДЕМИЧЕСКОЙ ТЕРАПИИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сергеева</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sergeeva</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., ассистент кафедры госпитальной терапии лечебного факультета СГМУ им. В.И. Разумовского </p></bio><email xlink:type="simple">viktoriasergeeva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Саратовский государственный медицинский университет им. В.И. Разумовского 410012, Саратов, ул. Большая Казачья, 112</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saratov State Medical University named after V.I. Razumovsky. Bolshaya Kazachya ul. 112, Saratov, 410012 Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>11</month><year>2015</year></pub-date><volume>11</volume><issue>5</issue><fpage>504</fpage><lpage>509</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Sergeeva V.A., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сергеева В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sergeeva V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rpcardio.online/jour/article/view/324">https://www.rpcardio.online/jour/article/view/324</self-uri><abstract><sec><title>Aim</title><p>Aim. To study the lipid-lowering therapy, the adequacy of its control, as well as the awareness of patients at a high cardiovascular risk of atherosclerosis problems and the dynamics of these parameters in 3 years. Material and methods. Patients with dyslipidemia (113 patients in 2011 and 100 patients in 2014) who were treated in the cardiology clinic were examined. Patient survey on the lipid-lowering therapy and its monitoring was conducted. Medical records of patients were studied also. </p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The number of patients informed on atherosclerosis aspects increased from 52% to 59% (p&gt;0.05) in 3 years. Laboratory control of lipid metabolism remained inadequate. Insufficient lifestyle modification changes (diet, smoking, physical inactivity) were present. Lipid-lowering drugs were regularly taken by 26% of the patients in 2011 and 29% in 2014 (p&gt;0.05) and a control of lipid metabolism was absent in 12% and 14% of the patients, respectively (p&gt;0.05). Only 27% of the patients gave the importance of lipid-lowering therapy 10 points on a 10-point scale. </p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Dynamics of patients awareness on atherosclerosis and measures taken to correct and control lipid metabolism disorders were insignificant within 3 years. High costs of medication and the underestimation of treatment importance by the patient play an important role in poor adherence. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Изучить проводимую гиполипидемическую терапию, адекватность ее контроля, а также информированность пациентов с высоким риском сердечно-сосудистых осложнений о проблемах атеросклероза и изменение этих характеристик за 3 года. Материал и методы. Обследованы пациенты с дислипидемией (113 пациентов в 2011 г. и 100 пациентов в 2014 г.), получавшие лечение в кардиологическом стационаре. Проведено их анкетирование по вопросам проводимой гиполипидемической терапии и ее контроля. Также изучена медицинская документация пациентов. Результаты. За 3 года число пациентов, информированных по проблемам атеросклероза, увеличилось с 52% до 59% (р&gt;0,05), лабораторный контроль показателей липидного обмена остался недостаточным. Сохраняются недостатки в модификации образа жизни (диета, курение, гиподинамия). Гиполипидемические препараты регулярно принимали 26% пациентов в 2011 г. и 29% – в 2014 г. (p&gt;0,05). Отсутствовал контроль показателей липидного обмена у 12% и 14% обследованных, соответственно в 2011 и 2014 гг. (p&gt;0,05). Только 27% обследованных оценили значимость гиполипидемической терапии в 10 баллов по 10-бальной шкале. Заключение. За 3 года отмечена незначимая динамика информированности пациентов по проблемам атеросклероза, проводимых мероприятий по коррекции нарушений липидного обмена и их контроля. Существенную роль в низкой приверженности отводится высокой стоимости лекарств и недооценке пациентами значимости лечения. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>иполипидемическая терапия</kwd><kwd>режим терапии</kwd><kwd>информированность</kwd><kwd>дислипидемия</kwd><kwd>липидный обмен</kwd><kwd>контроль липидного обмена</kwd><kwd>статины</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>lipid-lowering therapy</kwd><kwd>treatment regimen</kwd><kwd>patients’ awareness</kwd><kwd>dyslipidemia</kwd><kwd>lipid metabolism</kwd><kwd>laboratory control</kwd><kwd>statins</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Belenkov Ju.N., Sergienko I.V., Ljakishev A.A., Kuharchuk V.V. Statins in the modern cardiologic practice. Moscow: Russian Cardiology Research and Production Complex, A.L. Myasnikov Institute of Clinical Cardiology; 2010. In Russian (Беленков Ю.Н., Сергиенко И.В., Лякишев А.А., Кухарчук В.В. Статины в современной кардиологической практике. М.: Российский кардиологический научнопроизводственный комплекс, Институт клинической кардиологии им А.Л. Мясникова; 2010).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belenkov Ju.N., Sergienko I.V., Ljakishev A.A., Kuharchuk V.V. Statins in the modern cardiologic practice. Moscow: Russian Cardiology Research and Production Complex, A.L. Myasnikov Institute of Clinical Cardiology; 2010. In Russian (Беленков Ю.Н., Сергиенко И.В., Лякишев А.А., Кухарчук В.В. Статины в современной кардиологической практике. М.: Российский кардиологический научнопроизводственный комплекс, Институт клинической кардиологии им А.Л. Мясникова; 2010).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diagnostics and correction of lipid disorders for the prevention and treatment of atherosclerosis. Russian recommendations (5th revision). Ateroskleroz i Dislipidemii 2012; 4: 1-25. In Russian (Диагностика и коррекция нарушений липидного обмена с целью профилактики и лечения атеросклероза. Российские рекомендации (V пересмотр). Атеросклероз и Дислипидемии 2012;4: 1-25).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diagnostics and correction of lipid disorders for the prevention and treatment of atherosclerosis. Russian recommendations (5th revision). Ateroskleroz i Dislipidemii 2012; 4: 1-25. In Russian (Диагностика и коррекция нарушений липидного обмена с целью профилактики и лечения атеросклероза. Российские рекомендации (V пересмотр). Атеросклероз и Дислипидемии 2012;4: 1-25).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oganov R.G., Maslennikova G.Ya., Koltunov I.E., Kalinina A.M. Necessary conditions for the prevention of cardiovascular and other non-infectious diseases in the Russian Federation. Kardiovaskulyarnaya Terapiya i Profilaktika 2010; 9 (6): 4-9. In Russian (Оганов Р.Г., Масленникова Г.Я., Колтунов И.Е., Калинина А.М. Необходимые условия для профилактики сердечно-сосудистых и других неинфекционных заболеваний в Российской Федерации. Кардиоваскулярная Терапия и Профилактика 2010; 9 (6): 4-9).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oganov R.G., Maslennikova G.Ya., Koltunov I.E., Kalinina A.M. Necessary conditions for the prevention of cardiovascular and other non-infectious diseases in the Russian Federation. Kardiovaskulyarnaya Terapiya i Profilaktika 2010; 9 (6): 4-9. In Russian (Оганов Р.Г., Масленникова Г.Я., Колтунов И.Е., Калинина А.М. Необходимые условия для профилактики сердечно-сосудистых и других неинфекционных заболеваний в Российской Федерации. Кардиоваскулярная Терапия и Профилактика 2010; 9 (6): 4-9).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Petrov V.I., Nedogoda S.V., Sabanov A.V. Pharmacoeconomic aspects of statins application in the shortterm lipid-lowering therapy. Kachestvennaja Klinicheskaja Praktika 2003; 1: 46-51. In Russian (Петров В.И., Недогода С.В., Сабанов А.В. Фармакоэкономические аспекты применения статинов при краткосрочной гиполипидемической терапии. Качественная Клиническая Практика 2003; 1: 46-51).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov V.I., Nedogoda S.V., Sabanov A.V. Pharmacoeconomic aspects of statins application in the shortterm lipid-lowering therapy. Kachestvennaja Klinicheskaja Praktika 2003; 1: 46-51. In Russian (Петров В.И., Недогода С.В., Сабанов А.В. Фармакоэкономические аспекты применения статинов при краткосрочной гиполипидемической терапии. Качественная Клиническая Практика 2003; 1: 46-51).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ESC/EAS Guidelines for the management of dyslipidaemias: the Task Force for the management of dyslipidaemias of the European Society of Cardiology (ESC) and the European Atherosclerosis Society (EAS). Eur Heart J 2011;32(14):1769-818.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ESC/EAS Guidelines for the management of dyslipidaemias: the Task Force for the management of dyslipidaemias of the European Society of Cardiology (ESC) and the European Atherosclerosis Society (EAS). Eur Heart J 2011;32(14):1769-818.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sergeyeva V.A. The problems of ambulatory lipid-lowering treatment. Proceedings of the 1st European Conference on Biology and Medical Sciences (May 22, 2014; Vienna). «East West» Association for Advanced Studies and Higher Education GmbH. Vienna, 2014:89-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergeyeva V.A. The problems of ambulatory lipid-lowering treatment. Proceedings of the 1st European Conference on Biology and Medical Sciences (May 22, 2014; Vienna). «East West» Association for Advanced Studies and Higher Education GmbH. Vienna, 2014:89-93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">D’Agostino R. B., Sr., Vasan R. S., Pencina M. J. et al. General Cardiovascular Risk Profile for Use in Primary Care: The Framingham Heart Study. Circulation 2008; 117: 743-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D’Agostino R. B., Sr., Vasan R. S., Pencina M. J. et al. General Cardiovascular Risk Profile for Use in Primary Care: The Framingham Heart Study. Circulation 2008; 117: 743-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jones P.H., Davidson M.H., Stein E.A. et al. Comparison of the efficacy and safety of rosuvastatin versus atorvastatin, simvastatin, and pravastatin across doses (STELLAR Trial). Am J Cardiol 2003; 92: 152-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jones P.H., Davidson M.H., Stein E.A. et al. Comparison of the efficacy and safety of rosuvastatin versus atorvastatin, simvastatin, and pravastatin across doses (STELLAR Trial). Am J Cardiol 2003; 92: 152-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nissen S.E., Nicolls S.J., Sapahi I. et al. ASTEROID Investigators. Effect of very high intensity statin therapy on regression of coronary atherosclerosis: the ASTEROID trial. JAMA 2006; 296 (13): 1556-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nissen S.E., Nicolls S.J., Sapahi I. et al. ASTEROID Investigators. Effect of very high intensity statin therapy on regression of coronary atherosclerosis: the ASTEROID trial. JAMA 2006; 296 (13): 1556-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schuster H. The GALAXY Program an update on studies investigating efficacy and tolerability of rosuvastatin for reducing cardiovascular risk. Investigating cardiovascular risk reduction – the Rosuvastatin GALAXY Programme. Expert Rev Cardiovasc Ther 2007; 5: 177-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schuster H. The GALAXY Program an update on studies investigating efficacy and tolerability of rosuvastatin for reducing cardiovascular risk. Investigating cardiovascular risk reduction – the Rosuvastatin GALAXY Programme. Expert Rev Cardiovasc Ther 2007; 5: 177-93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
