<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rpcardio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Rational Pharmacotherapy in Cardiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Рациональная Фармакотерапия в Кардиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1819-6446</issn><issn pub-type="epub">2225-3653</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20996/1819-6446-2007-3-1-4-8</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rpcardio-377</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ASSOCIATED PROBLEMS OF CARDIOLOGY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СМЕЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ КАРДИОЛОГИИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>DIZZINESS OF ISCHEMIC GENESIS: DESCRIPTION OF VESTIBULAR DISORDERS AND POSSIBILITY OF THERAPY</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ГОЛОВОКРУЖЕНИЯ ИШЕМИЧЕСКОГО ГЕНЕЗА: ХАРАКТЕРИСТИКА ВЕСТИБУЛЯРНЫХ НАРУШЕНИЙ И ВОЗМОЖНОСТИ ЛЕЧЕНИЯ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алексеева</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alekseeva</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ неврологии РАМН, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research institute of neurology of Russian Academy of Medical Sciences, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2007</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>3</volume><issue>1</issue><fpage>4</fpage><lpage>8</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Alekseeva N.S., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Алексеева Н.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Alekseeva N.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rpcardio.online/jour/article/view/377">https://www.rpcardio.online/jour/article/view/377</self-uri><abstract><sec><title>Aim</title><p>Aim. To reveal the peculiarities of peripheral and central vestibular disorders in patients with mild dizziness in initial and reversible cerebrovascular diseases and estimate the efficacy of dizziness therapy with betahistine dihydrochloride (Betaserc, Solvay Pharma).</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods: 40 patients (all women) with dizziness were studied. Neurological and otoneurological examination was done; central hemodynamics and number of vascular indices were analyzed. Therapy with Betaserc in daily dose of 48 mg was held during 2 months.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Dysfunction of both peripheral and central parts of vestibular analyzer was revealed in all patients. Most patients complained on diminished hearing, buzzing in ears and head, imbalance while walking. All patients mentioned the performance impairment, easy fatigability, change of mood. Therapy with Betaserc improved the condition of 97% patients with dizziness, the intensity of associated acoustic disturbances considerably reduced.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Betaserc is an effective drug for dizziness therapy in patients with initial and reversible cerebrovascular diseases.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><sec><title>Цель</title><p>Цель. Выявить особенности вестибулярных нарушений периферического и центрального уровня у больных с легким головокружением при начальных и обратимых формах цереброваскулярных заболеваний и оценить эффективность лечения головокружения бетагистина дигидрохлоридом (Бетасерк, Solvay Pharma).</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Обследовали 40 больных (все женщины), страдающих головокружением. Проводили неврологическое и отоневрологическое обследование, исследовали центральную гемодинамику и ряд сосудистых показателей. Лечение Бетасерком в дозе 48 мг/сут проводили в течение 2 мес.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. У всех пациентов установлены нарушения функции как периферического, так и центрального отделов вестибулярного анализатора. Большинство пациенток также жаловались на снижение слуха, шум в ушах и голове, неустойчивость при ходьбе. Все больные отмечали снижение работоспособности, быструю утомляемость, изменение настроения. Лечение Бетасерком улучшило состояние 97% больных с головокружением, при этом в значительной степени уменьшилась выраженность сопутствующих слуховых нарушений.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Бетасерк является эффективным средством лечения головокружения при начальных и обратимых формах цереброваскулярных заболеваний.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>головокружение</kwd><kwd>бетагистин</kwd><kwd>цереброваскулярная болезнь</kwd><kwd>слуховые нарушения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>dizziness</kwd><kwd>betahistin</kwd><kwd>cerebrovascular disease</kwd><kwd>acoustic disturbances</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горностаева Г.В., Варакин Ю.Я., Алексеева Н.С. и др. Эпидемиология, клиника и лечение Бетасерком головокружения при начальных и обратимых формах цереброваскулярной патологии. Журн. Неврол. Психиатр. им. С.С. Корсакова, 2005;105(9):14-17</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горностаева Г.В., Варакин Ю.Я., Алексеева Н.С. и др. Эпидемиология, клиника и лечение Бетасерком головокружения при начальных и обратимых формах цереброваскулярной патологии. Журн. Неврол. Психиатр. им. С.С. Корсакова, 2005;105(9):14-17</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева Н.С.Недостаточность кровообращения в вертебрально-базилярной системе и периферические кохлеовестибулярные синдромы. Атмосфера. Нервные болезни 2005;(1): 20-24</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алексеева Н.С.Недостаточность кровообращения в вертебрально-базилярной системе и периферические кохлеовестибулярные синдромы. Атмосфера. Нервные болезни 2005;(1): 20-24</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амелин А.В., Скоромец А.А., Гончар М.А. и др. Сравнительная эффективность Бетасерка и циннаризина при лечении головокружения у пациентов с мигренью. Журн.Неврол.Психиатр. им. С.С. Корсакова 2003;103(5):43-48</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Амелин А.В., Скоромец А.А., Гончар М.А. и др. Сравнительная эффективность Бетасерка и циннаризина при лечении головокружения у пациентов с мигренью. Журн.Неврол.Психиатр. им. С.С. Корсакова 2003;103(5):43-48</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьева С.А., Горбачева Ф.Е., Натяжкина Г.М. Изолированное системное головокружение: патогенез и эффективность бетагистина (Бетасерка). Неврол. Журн. 2003;8(4): 38-41</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Афанасьева С.А., Горбачева Ф.Е., Натяжкина Г.М. Изолированное системное головокружение: патогенез и эффективность бетагистина (Бетасерка). Неврол. Журн. 2003;8(4): 38-41</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исмагилов М.Ф., Волков Ю.В. Вестибулярные головокружения у больных с вегетативными кризами. Журн. Неврол. Психиатр. им. С.С. Корсакова 1998;98(10):4-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Исмагилов М.Ф., Волков Ю.В. Вестибулярные головокружения у больных с вегетативными кризами. Журн. Неврол. Психиатр. им. С.С. Корсакова 1998;98(10):4-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
