<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rpcardio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Rational Pharmacotherapy in Cardiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Рациональная Фармакотерапия в Кардиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1819-6446</issn><issn pub-type="epub">2225-3653</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20996/1819-6446-2012-8-3-420-423</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rpcardio-432</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>EFFECT OF THE ETHYLMETHYLHYDROXYPYRIDINE SUCCINATE ON THE OXIDATIVE MODIFICATION OF SERUM PROTEINS IN PATIENTS WITH ISCHEMIC STROKE</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ВЛИЯНИЕ ЭТИЛМЕТИЛГИДРОКСИПИРИДИНА СУКЦИНАТА НА ОКИСЛИТЕЛЬНУЮ МОДИФИКАЦИЮ БЕЛКОВ СЫВОРОТКИ КРОВИ У БОЛЬНЫХ ИШЕМИЧЕСКИМ ИНСУЛЬТОМ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хайбуллин</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khaybullin</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., заведующий кафедрой неврологии, психиатрии и наркологии Г осударственного медицинского университета города Семей, республика Казахстан</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кравцова</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kravtsova</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор кафедры неврологии ФПК и ППС с курсом нейрореабилитологии ГБОУ ВПО Пермская государственная медицинская академия им. акад. Е.А. Вагнера</p></bio><email xlink:type="simple">kravtsovaeu@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мартынова</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Martynova</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>клинический ординатор кафедры неврологии ФПК и ППС с курсом нейрореабилитологии ГБОУ ВПО Пермская государственная медицинская академия им. акад. Е.А. Вагнера</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный медицинский университет города Семей</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Semey State Medical University</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Пермская государственная медицинская академия им. академика Е.А.Вагнера</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Perm State Medical Academy named after academician E.A. Vagner</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>8</volume><issue>3</issue><fpage>420</fpage><lpage>423</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Khaybullin T.N., Kravtsova E.Y., Martynova G.A., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хайбуллин Т.Н., Кравцова Е.Ю., Мартынова Г.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khaybullin T.N., Kravtsova E.Y., Martynova G.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rpcardio.online/jour/article/view/432">https://www.rpcardio.online/jour/article/view/432</self-uri><abstract><p>Aim. To study the effect of ethylmethylhydroxypyridine succinate (EMHPS) on the protein oxidative modification (POM) in patients with acute ischemic stroke. (IS) Material and methods. Patients with IS (n=80) and 20 healthy subjects matched for age and sex (control group) were included in the study. IS patients were split into 2 groups: group 1 (n=39) received EMHPS in addition to standard treatment, and group 2 (n=41) - the standard therapy only. POM was studied by optical density of dinitrophenylhydrazone in wave lengths of 356, 370, 430, 530 nm in 1, 3 and 15 days after IS in patients of the both groups and in control. Results. Significant disorders of the antioxidant system were determined in patients with IS in the range of aldehyde and ketone derivates of dinitrophenylhydrazone in comparison with patients of control group. The highest POM level was observed in patients with atherothrombotic IS: optical density indexes of neutral and alkaline aldehyde and ketone derivates in blood serum proteins were maximal in all wave lengths. Next in order of POM levels decreasing followed patients with cardioembolic and haemodynamic IS and lastly patients with lacunar IS. POM increasing tendency was observed after 3 days in all patients with IS, especially in patients with atherothrombotic IS. A positive POM trend was found in all patients of the group 1 (p&lt;0.05) in 15 days after disease onset. Patients with lacunar IS demonstrated optical density indexes in 530 nm wave length even comparable to those in the control group (0.18±0.01 and 0.2±0.03, respectively; p&gt;0.05). Conclusion. EMHPS inclusion in the treatment of IS patients has a positive effect on the POM changes.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Изучить влияние этилметилгидроксипиридина сукцината  (ЭМГПС) на окислительную модификацию белков  (ОМБ) сыворотки крови в остром периоде ишемического инсульта (ИИ). Материал и методы. В исследование включено 80 пациентов с ИИ и 20 практически здоровых лиц, сопоставимых по полу и возрасту (контрольная группа). Пациенты с ИИ разделены на 2 группы: больные 1 группы (n=39) получали, помимо стандартного лечения, ЭМГПС, а пациенты 2 группы (n=41) — только стандартную терапию. ОМБ изучена по показателям оптической плотности динитрофенилгидразонов на длинах волн 356, 370, 430, 530 нм в динамике на 1, 3 и 15 сутки заболевания у пациентов обеих групп и в контроле. Результаты. По сравнению с контролем выявлены значимые нарушения оксидантной системы при ИИ в диапазоне альдегидо- и кетонопроизводных динитрофенилгидразонов. Наиболее высокая ОМБ была отмечена у больных с атеротромботическим ИИ: показатели оптической плотности нейтральных и основных альдегидо- и кетонопроизводных в белках сыворотки крови у них были максимальными на всех длинах волн. Затем по степени изменений следовали больные с кардиоэмболическим и гемодинамическим ИИ, и, наконец, больные лакунарным ИИ. На 3 сутки у всех пациентов с ИИ наблюдалась тенденция к росту показателей ОМБ, максимально выраженная у пациентов с атеротромботическим ИИ. На 15 сутки лечения выявлена положительная динамика ОМБ у всех больных 1 подгруппы (p&lt;0,05), а у пациентов с лакунарным ИИ показатели оптической плотности на длине волны 530 нм были сравнимы с таковыми в контрольной группе (0,18±0,01 и 0,2±0,03, соответственно; p&gt;0,05). Заключение. Включение ЭМГПС в схему лечения пациентов с ИИ оказывает положительное влияние на динамику показателей ОМБ.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инсульт</kwd><kwd>окислительная модификация белков</kwd><kwd>этилметилгидроксипиридина сукцинат</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>stroke</kwd><kwd>protein oxidative modification</kwd><kwd>ethylmethylhydroxypyridine succinate</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dyumaev K.M., Voronina T.A., Smirnov L.D. Antioxidants in the prevention and treatment of CNS pathology. Moscow: Institute of Biomedical Chemistry; 1995. Russian (Дюмаев К.М., Воронина Т.А., Смирнов Л.Д. Антиоксиданты в профилактике и терапии патологии ЦНС. М.: Институт биомедицинской химии РАМН; 1995).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyumaev K.M., Voronina T.A., Smirnov L.D. Antioxidants in the prevention and treatment of CNS pathology. Moscow: Institute of Biomedical Chemistry; 1995. Russian (Дюмаев К.М., Воронина Т.А., Смирнов Л.Д. Антиоксиданты в профилактике и терапии патологии ЦНС. М.: Институт биомедицинской химии РАМН; 1995).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gusev E.I., Skvortsova V.I. Cerebral ischemia. M.: Meditsina; 2001. Russian (Гусев Е.И., Скворцова В.И. Ишемия головного мозга. М.: Медицина; 2001).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gusev E.I., Skvortsova V.I. Cerebral ischemia. M.: Meditsina; 2001. Russian (Гусев Е.И., Скворцова В.И. Ишемия головного мозга. М.: Медицина; 2001).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Voronina T.A. The main effects, mechanisms of action, the use of mexidol. Moscow: Institute of Pharmacology RAMS; 2003. Russian (Воронина Т.А. Основные эффекты, механизмы действия, при-менение мексидола. М.: НИИ фармакологии РАМН; 2003).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voronina T.A. The main effects, mechanisms of action, the use of mexidol. Moscow: Institute of Pharmacology RAMS; 2003. Russian (Воронина Т.А. Основные эффекты, механизмы действия, при-менение мексидола. М.: НИИ фармакологии РАМН; 2003).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dubinina E.E., Burmistrov S.O., Khodov D.A., Porotov G.E. Oxidative modification of proteins of human serum, the method of its determination. Voprosy meditsinskoy khimii 1995:41 ( 1): 24–26. Russian (Дубинина Е.Е., Бурмистров С.О., Ходов Д.А., Поротов Г.Е. Окислительная модификация белков сыворотки крови человека, метод ее определения. Вопросы медицинской химии 1995:41 ( 1): 24–26).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubinina E.E., Burmistrov S.O., Khodov D.A., Porotov G.E. Oxidative modification of proteins of human serum, the method of its determination. Voprosy meditsinskoy khimii 1995:41 ( 1): 24–26. Russian (Дубинина Е.Е., Бурмистров С.О., Ходов Д.А., Поротов Г.Е. Окислительная модификация белков сыворотки крови человека, метод ее определения. Вопросы медицинской химии 1995:41 ( 1): 24–26).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Health Ministry of Russia Order № 513 of August 1, 2007 Approval of the standard of care for patients with stroke (in the provision of specialized care). Available at: http://www.minzdravsoc.ru/docs/mzsr/orders/78/Pril_513.zip. Date of access: 02/04/2012. Russian (Приказ Минздравсоцразвития России №513 от 1 августа 2007 г. Об утверждении стандарта медицинской помощи больным с инсультом (при оказании специализированной помощи). Доступно на: http://www.minzdravsoc.ru/docs/mzsr/orders/78/Pril_513.zip. Дата доступа: 02.04.2012).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Health Ministry of Russia Order № 513 of August 1, 2007 Approval of the standard of care for patients with stroke (in the provision of specialized care). Available at: http://www.minzdravsoc.ru/docs/mzsr/orders/78/Pril_513.zip. Date of access: 02/04/2012. Russian (Приказ Минздравсоцразвития России №513 от 1 августа 2007 г. Об утверждении стандарта медицинской помощи больным с инсультом (при оказании специализированной помощи). Доступно на: http://www.minzdravsoc.ru/docs/mzsr/orders/78/Pril_513.zip. Дата доступа: 02.04.2012).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
