<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rpcardio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Rational Pharmacotherapy in Cardiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Рациональная Фармакотерапия в Кардиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1819-6446</issn><issn pub-type="epub">2225-3653</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20996/1819-6446-2013-9-3-227-235</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rpcardio-49</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ANTIHYPERTENSIVE EFFICACY AND INFLUENCE ON SEXUAL FUNCTION OF VALSARTAN AND VALSARTAN AND HYDROCHLOROTHIAZIDE COMBINATION IN SMOKERS VERSUS NON-SMOKERS WITH ARTERIAL HYPERTENSION</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>АНТИГИПЕРТЕНЗИВНАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ И ВЛИЯНИЕ НА СЕКСУАЛЬНУЮ ФУНКЦИЮ ВАЛСАРТАНА И КОМБИНАЦИИ ВАЛСАРТАНА С ГИДРОХЛОРОТИАЗИДОМ У КУРЯЩИХ И НЕКУРЯЩИХ ПАЦИЕНТОВ С АРТЕРИАЛЬНОЙ ГИПЕРТЕНЗИЕЙ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Подзолков</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Podzolkov</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой факультетской терапии №2</p></bio><email xlink:type="simple">podzolkov@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вигдорчик</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vigdorchik</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вигдорчик А.В. от имени группы исследователей, кандидат медицинских наук,  старший медицинский советник по кардиологии</p></bio><email xlink:type="simple">podzolkov@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Московский медицинский университет имени И.М. Сеченова, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov  First Moscow State Medical University, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Новартис Фарма, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novartis Pharm., Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>9</volume><issue>3</issue><fpage>227</fpage><lpage>235</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Podzolkov V.I., Vigdorchik A.V., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Подзолков В.И., Вигдорчик А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Podzolkov V.I., Vigdorchik A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rpcardio.online/jour/article/view/49">https://www.rpcardio.online/jour/article/view/49</self-uri><abstract><p>Aim. To study antihypertensive efficacy and safety of valsartan-based therapy as well as influence of treatment on several aspects of sexual function.Material and methods. Hypertensive patients (n=650) in 53 medical institutions of Russia were enrolled to the prospective multicenter observation study, 37.5% of smokers and 62.5% non-smokers. The evaluation of therapy efficacy was based on analysis of systolic (SBP) and diastolic (DBP) blood pressure (BP) changes. Safety and compliance of treatment was also analyzed. The evaluation of sexual function was performed with 5 universal questions selected form the International Index of Erectile Function. These ques- tions could be asked in both men and women. The valsartan dose was 80–320 mg OD. A combination of the valsartan with hydrochlorothiazide (12.5–25 mg/d), amlodipine (5–10 mg/d) or any other antihypertensive was allowed.Results. Significant similar decrease of SBP and DBP was observed in smoking and non-smoking patients (37.4/17.8 and 36.7/16.5 mm Hg respectively, р&lt;0.01 vs baseline). Differences in SBP and DBP changes were not significant between groups. Target BP level (&lt;140/90 mmHg) was reached in 81.9% smokers and 76.0% non-smokers.After 20 weeks of treatment the number of patients without sexual activity and with 1–2 successful sexual attempts in the last 4 weeks significantly decreased from 44.7 to 32.8% and from 29.1% to 23.2%, respectively (р&lt;0.05). Significant increase in the number of patients with 5–6 and 7–10 successful sexual attempts was observed (from 6.1 to 13.6% and from 3.2 to 5.9% respectively, р&lt;0.05). The treatment resulted in significant increase in the number of patients, who evaluated their sexual life satisfaction as ″very satisfied″ (from 8.2 to 14.8%, &lt;0.01).Conclusion. Comparable antihypertensive efficacy and safety were demonstrated for valsartan based therapy in smoking and non-smoking patients. During the course of treatment there was a significant improvement of sexual function and general satisfaction with sexual life in patients with arterial hypertension, which could have favorable long-term consequences in increased compliance to the antihypertensive therapy.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Изучить антигипертензивную эффективность и переносимость терапии на основе валсартана у курящих по сравнению с некурящими пациентами с артериальной гипертонией, а также (при согласии пациента) влияние терапии на отдельные показатели сексуальной функции.Материал и методы. В проспективное многоцентровое наблюдательное исследование были включены 853 пациента в 53 лечебно-профилактических учреждениях г. Санкт-Петербурга, из них 37,5% курящих и 62,5% некурящих. Оценку антигипертензивной эффективности терапии проводили по степени снижения систолического (САД) и диастолического (ДАД) артериального давления (АД) у курящих и некурящих пациентов и доле пациентов, достигших целевого уровня АД. Безопасность и переносимость проводимого лечения анализировали согласно сообщениям о нежелательных явлениях. Изучение влияния терапии на сексуальную функцию проводили с использованием анкеты, разработанной на основе Международного Индекса Эректильной Функции. Анкета включала 5 универсальных вопросов, которые могли быть заданы как мужчинам, так и женщинам. Начальная доза валсартана составила 80 мг 1 раз в сутки и могла быть увеличена по решению врача для достижения целевого уровня АД (максимальная суточная доза валсартана — 320 мг). Допускалось также назначение фиксированной комбинации валсартана с гидрохлоротиазидом в зарегистрированных дозах (80/160 мг валсартана и 12,5/25 мг гидрохлоротиазида). Также мог быть добавлен амлодипин (5–10 мг) или любой другой антигипертензивный препарат.Результаты. Отмечено достоверное снижение САД и ДАД в каждой группе к 20 нед терапии. Среднее снижение САД в группе курящих пациентов составило 37,4 мм рт. ст. (р&lt;0,01), в группе некурящих пациентов — 36.7 мм рт.ст. (р&lt;0,01). Среднее снижение ДАД у курящих составило 17,8 мм рт. ст. (р&lt;0,01), у некурящих — 16,5 мм рт.ст. (р&lt;0,01). При этом не было выявлено достоверных различий снижения САД и ДАД между группами. Целевой уровень АД &lt;140/90 мм.рт.ст. был достигнут у 81,9% курящих и 76,0% некурящих пациентов.Через 20 нед лечения количество пациентов без сексуальной активности и с 1–2 успешными попытками совершить половой акт в течение последних 4 нед достоверно уменьшилось с 44,7% до 32,8% и с 29,1 до 23,2%, соответственно (р&lt;0,05). Достоверно увеличился процент пациентов с 5–6 и 7–10 успешными попытками совершить половой акт (с 6,1 до 13,6% и с 3,2 до 5,9%, соответственно, р&lt;0,05). В результате лечения достоверно увеличилось количество лиц, оценивших удовлетворенность своей сексуальной жизнью как «очень удовлетворен» (с 8,2% до 14,8%, р&lt;0,01).Заключение. Показана одинаковая антигипертензивная эффективность и безопасность терапии, основанной на валсартане, у курящих и некурящих пациентов. В результате лечения произошло достоверное улучшение сексуальной функции и увеличение общей удовлетворенности сексуальной жизнью пациентов с артериальной гипертензией, что может иметь благоприятные отдаленные последствия в виде улучшения приверженности антигипертензивной терапии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>артериальная гипертония</kwd><kwd>валсартан</kwd><kwd>сексуальная функция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>arterial hypertension</kwd><kwd>valsartan</kwd><kwd>sexual function</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оганов Р.Г., Тимофеева Т.Н., Колтунов И.Е., и др. Эпидемиология артериальной гипертонии в России. Результаты федерального мониторинга 200–2010 гг. Кардиоваскулярная Терапия и Профилактика 2011; 10(1): 9–14</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оганов Р.Г., Тимофеева Т.Н., Колтунов И.Е., и др. Эпидемиология артериальной гипертонии в России. Результаты федерального мониторинга 200–2010 гг. Кардиоваскулярная Терапия и Профилактика 2011; 10(1): 9–14</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Здравоохранение в России 2009: Статистический сборник. М.: Росстат; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Здравоохранение в России 2009: Статистический сборник. М.: Росстат; 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шальнова С.А., Деев А.Д. Тенденции смертности в России в начале XXI века (по данным официальной статистики). Кардиоваскулярная Терапия и Профилактика 2011; 10(6):5–10</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шальнова С.А., Деев А.Д. Тенденции смертности в России в начале XXI века (по данным официальной статистики). Кардиоваскулярная Терапия и Профилактика 2011; 10(6):5–10</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об итогах Всероссийской переписи населения 2010 года. Федеральная служба государственной статистики. Доступно на: http://www.gks.ru/free_doc/new_site/perepis2010/croc/Docu- ments/Materials/rg-14–12.doc</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Об итогах Всероссийской переписи населения 2010 года. Федеральная служба государственной статистики. Доступно на: http://www.gks.ru/free_doc/new_site/perepis2010/croc/Docu- ments/Materials/rg-14–12.doc</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization — NCD Country Profiles. Geneva: WHO; 2011. Available at: http://www.who.int/nmh/countries/rus_en.pdf. Date of access: 25.05.2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization — NCD Country Profiles. Geneva: WHO; 2011. Available at: http://www.who.int/nmh/countries/rus_en.pdf. Date of access: 25.05.2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подзолков В.И., Булатов В.А., Вигдорчик А.В. Антигипертензивная эффективность валсартана у курящих в сравнении с некурящими пациентами с артериальной гипертензией: первые результаты российского многоцентрового открытого исследования. Рациональная Фармакотерапия в Кардиологии 2010; 6 (1):29–36</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Подзолков В.И., Булатов В.А., Вигдорчик А.В. Антигипертензивная эффективность валсартана у курящих в сравнении с некурящими пациентами с артериальной гипертензией: первые результаты российского многоцентрового открытого исследования. Рациональная Фармакотерапия в Кардиологии 2010; 6 (1):29–36</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подзолков В.И., Булатов В.А., Вигдорчик А.В. Валсартан в повседневной клинической практике в России: антигипертензивный эффект и влияние на сексуальную функцию у пациентов с артериальной гипертонией. Рациональная Фармакотерапия в Кардиологии 2010: 6 (2):166–73</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Подзолков В.И., Булатов В.А., Вигдорчик А.В. Валсартан в повседневной клинической практике в России: антигипертензивный эффект и влияние на сексуальную функцию у пациентов с артериальной гипертонией. Рациональная Фармакотерапия в Кардиологии 2010: 6 (2):166–73</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heyden S., Schneider KA, Fodor JG, Smoking habits and antihypertensive treatment Nephrone 1987; 47 Suppl 1: 99–103</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heyden S., Schneider KA, Fodor JG, Smoking habits and antihypertensive treatment Nephrone 1987; 47 Suppl 1: 99–103</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Небиеридзе Д.В., Иванишина Т.В., Сафарян А.С. и др. Проблема эффективности лечения артериальной гипертонии у курящих пациентов. Кардиология 2012; 52(9): 77–9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Небиеридзе Д.В., Иванишина Т.В., Сафарян А.С. и др. Проблема эффективности лечения артериальной гипертонии у курящих пациентов. Кардиология 2012; 52(9): 77–9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tzemos N, Lim PO, MacDonald TM. Valsartan improves endothelial dysfunction in hypertension: a randomized, double-blind study. Cardiovasc Ther 2009: 27(3):151–8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tzemos N, Lim PO, MacDonald TM. Valsartan improves endothelial dysfunction in hypertension: a randomized, double-blind study. Cardiovasc Ther 2009: 27(3):151–8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alshaarawy O, Xiao J., Shankar A., Association of serum cotinine levels and hypertension in never smokers. Hypertension 2013; 61(2): 304–8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alshaarawy O, Xiao J., Shankar A., Association of serum cotinine levels and hypertension in never smokers. Hypertension 2013; 61(2): 304–8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bodenmann G, Ledermann T, Blattner D et al. Associations among everyday stress, critical life events, and sexual problems. J Nerv Ment Dis 2006: 194(7):494–501.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bodenmann G, Ledermann T, Blattner D et al. Associations among everyday stress, critical life events, and sexual problems. J Nerv Ment Dis 2006: 194(7):494–501.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
