<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rpcardio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Rational Pharmacotherapy in Cardiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Рациональная Фармакотерапия в Кардиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1819-6446</issn><issn pub-type="epub">2225-3653</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20996/1819-6446-2009-5-5-73-89</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rpcardio-722</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THERAPY GUIDELINES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЛЕЧЕНИЮ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>MANAGEMENT OF ACUTE MYOCARDIAL INFARCTION IN PATIENTS PRESENTING WITH PERSISTENT ST-SEGMENT ELEVATION</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЛЕЧЕНИЕ ИНФАРКТА МИОКАРДА СО СТОЙКИМ ПОДЪЕМОМ СЕГМЕНТА ST</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Van de Werf</surname><given-names>Frans</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Van de Werf</surname><given-names>Frans</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Председатель</p><p>Рабочая группа Европейского общества кардиологов по лечению инфаркта миокарда с подъемом сегмента ST</p><p>Herestraat 49, B-3000 Leuven</p></bio><bio xml:lang="en"><p>The Task Force on the management of ST-segment elevation acute myocardial infarction of the European Society of Cardiology</p></bio><email xlink:type="simple">frans.vandewerf@uzleuven.be</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Bax</surname><given-names>Jeroen</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bax</surname><given-names>Jeroen</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рабочая группа Европейского общества кардиологов по лечению инфаркта миокарда с подъемом сегмента ST</p></bio><bio xml:lang="en"><p>The Task Force on the management of ST-segment elevation acute myocardial infarction of the European Society of Cardiology</p></bio></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Betriu</surname><given-names>Amadeo</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Betriu</surname><given-names>Amadeo</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рабочая группа Европейского общества кардиологов по лечению инфаркта миокарда с подъемом сегмента ST</p></bio><bio xml:lang="en"><p>The Task Force on the management of ST-segment elevation acute myocardial infarction of the European Society of Cardiology</p></bio></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Blomstrom-Lundqvist</surname><given-names>Carina</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Blomstrom-Lundqvist</surname><given-names>Carina</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рабочая группа Европейского общества кардиологов по лечению инфаркта миокарда с подъемом сегмента ST</p></bio><bio xml:lang="en"><p>The Task Force on the management of ST-segment elevation acute myocardial infarction of the European Society of Cardiology</p></bio></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Crea</surname><given-names>Filippo</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Crea</surname><given-names>Filippo</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рабочая группа Европейского общества кардиологов по лечению инфаркта миокарда с подъемом сегмента ST</p></bio><bio xml:lang="en"><p>The Task Force on the management of ST-segment elevation acute myocardial infarction of the European Society of Cardiology</p></bio></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Falk</surname><given-names>Volkmar</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Falk</surname><given-names>Volkmar</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рабочая группа Европейского общества кардиологов по лечению инфаркта миокарда с подъемом сегмента ST</p></bio><bio xml:lang="en"><p>The Task Force on the management of ST-segment elevation acute myocardial infarction of the European Society of Cardiology</p></bio></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Filippatos</surname><given-names>Gerasimos</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filippatos</surname><given-names>Gerasimos</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рабочая группа Европейского общества кардиологов по лечению инфаркта миокарда с подъемом сегмента ST</p></bio><bio xml:lang="en"><p>The Task Force on the management of ST-segment elevation acute myocardial infarction of the European Society of Cardiology</p></bio></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Fox</surname><given-names>Keith</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fox</surname><given-names>Keith</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рабочая группа Европейского общества кардиологов по лечению инфаркта миокарда с подъемом сегмента ST</p></bio><bio xml:lang="en"><p>The Task Force on the management of ST-segment elevation acute myocardial infarction of the European Society of Cardiology</p></bio></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Huber</surname><given-names>Kurt</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Huber</surname><given-names>Kurt</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рабочая группа Европейского общества кардиологов по лечению инфаркта миокарда с подъемом сегмента ST</p></bio><bio xml:lang="en"><p>The Task Force on the management of ST-segment elevation acute myocardial infarction of the European Society of Cardiology</p></bio></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Kastrati</surname><given-names>Adnan</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kastrati</surname><given-names>Adnan</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рабочая группа Европейского общества кардиологов по лечению инфаркта миокарда с подъемом сегмента ST</p></bio><bio xml:lang="en"><p>The Task Force on the management of ST-segment elevation acute myocardial infarction of the European Society of Cardiology</p></bio></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Rosengren</surname><given-names>Annika</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rosengren</surname><given-names>Annika</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рабочая группа Европейского общества кардиологов по лечению инфаркта миокарда с подъемом сегмента ST</p></bio><bio xml:lang="en"><p>The Task Force on the management of ST-segment elevation acute myocardial infarction of the European Society of Cardiology</p></bio></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Steg</surname><given-names>P. Gabriel</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Steg</surname><given-names>P. Gabriel</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рабочая группа Европейского общества кардиологов по лечению инфаркта миокарда с подъемом сегмента ST</p></bio><bio xml:lang="en"><p>The Task Force on the management of ST-segment elevation acute myocardial infarction of the European Society of Cardiology</p></bio></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Tubaro</surname><given-names>Marco</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tubaro</surname><given-names>Marco</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рабочая группа Европейского общества кардиологов по лечению инфаркта миокарда с подъемом сегмента ST</p></bio><bio xml:lang="en"><p>The Task Force on the management of ST-segment elevation acute myocardial infarction of the European Society of Cardiology</p></bio></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Verheugt</surname><given-names>Freek</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Verheugt</surname><given-names>Freek</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рабочая группа Европейского общества кардиологов по лечению инфаркта миокарда с подъемом сегмента ST</p></bio><bio xml:lang="en"><p>The Task Force on the management of ST-segment elevation acute myocardial infarction of the European Society of Cardiology</p></bio></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Weidinger</surname><given-names>Franz</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Weidinger</surname><given-names>Franz</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рабочая группа Европейского общества кардиологов по лечению инфаркта миокарда с подъемом сегмента ST</p></bio><bio xml:lang="en"><p>The Task Force on the management of ST-segment elevation acute myocardial infarction of the European Society of Cardiology</p></bio></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Weis</surname><given-names>Michael</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Weis</surname><given-names>Michael</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рабочая группа Европейского общества кардиологов по лечению инфаркта миокарда с подъемом сегмента ST</p></bio><bio xml:lang="en"><p>The Task Force on the management of ST-segment elevation acute myocardial infarction of the European Society of Cardiology</p></bio></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Евсеев</surname><given-names>М. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Evseev</surname><given-names>M. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Перевод</p></bio></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Department of Cardiology, University Hospitals Leuven</institution><country>Belgium</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>01</month><year>2016</year></pub-date><volume>5</volume><issue>5</issue><fpage>73</fpage><lpage>89</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Van de Werf F., Bax J., Betriu A., Blomstrom-Lundqvist C., Crea F., Falk V., Filippatos G., Fox K., Huber K., Kastrati A., Rosengren A., Steg P., Tubaro M., Verheugt F., Weidinger F., Weis M., Evseev M.O., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Van de Werf F., Bax J., Betriu A., Blomstrom-Lundqvist C., Crea F., Falk V., Filippatos G., Fox K., Huber K., Kastrati A., Rosengren A., Steg P., Tubaro M., Verheugt F., Weidinger F., Weis M., Евсеев М.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Van de Werf F., Bax J., Betriu A., Blomstrom-Lundqvist C., Crea F., Falk V., Filippatos G., Fox K., Huber K., Kastrati A., Rosengren A., Steg P., Tubaro M., Verheugt F., Weidinger F., Weis M., Evseev M.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rpcardio.online/jour/article/view/722">https://www.rpcardio.online/jour/article/view/722</self-uri><abstract><p>Management of acute myocardial infarction in patients presenting with persistent ST-segment elevation.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Члены Комитета Европейского общества кардиологов по практическим рекомендациям (Committee for Practice Guidelines: CPG): Alec Vahanian — Председатель (Франция), John Camm (Великобритания), Raffaele De Caterina (Италия), Veronica Dean (Франция), Kenneth Dickstein (Норвегия), Gerasimos Filippatos (Греция), Christian Funck-Brentano (Франция), Irene Hellemans (Нидерланды), Steen Dalby Kristensen (Дания), Keith McGregor (Франция), Udo Sechtem (Германия), Sigmund Silber (Германия), Michal Tendera (Польша), Petr Widimsky (Чехия), Jose´ Luis Zamorano (Испания)</p><p>Рецензенты: Sigmund Silber, Координатор от CPG, (Германия), Frank V. Aguirre (США), Nawwar Al-Attar (Франция), Eduardo Alegria (Испания), Felicita Andreotti (Италия), Werner Benzer (Австрия), Ole Breithardt (Германия), Nicholas Danchin (Франция), Carlo Di Mario (Великобритания), Dariusz Dudek (Польша), Dietrich Gulba (Германия), Sigrun Halvorsen (Норвегия), Philipp Kaufmann (Швейцария), Ran Kornowski (Израиль), Gregory Y. H. Lip (Великобритания), Frans Rutten (Нидерланды)</p><p>Оригинальный текст опубликован в журнале European Heart Journal (2008) 29, 2909–2945, doi:10.1093/eurheartj/ehn416</p><p>Окончание в следующем номере.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инфаркт миокарда</kwd><kwd>подъем сегмента ST</kwd><kwd>ишемическая болезнь сердца</kwd><kwd>реперфузионная терапия</kwd><kwd>вторичная профилактика</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Со списком литературы можно ознакомиться на сайте Европейского общества кардиологов http:www.escardio.org или запросить в издательстве по адресу: rpc@sticom.ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Со списком литературы можно ознакомиться на сайте Европейского общества кардиологов http:www.escardio.org или запросить в издательстве по адресу: rpc@sticom.ru</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
