<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rpcardio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Rational Pharmacotherapy in Cardiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Рациональная Фармакотерапия в Кардиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1819-6446</issn><issn pub-type="epub">2225-3653</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20996/1819-6446-2011-7-3-382-386</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rpcardio-813</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHIVES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИВЫ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>REDUCTION DEGREE OF LOW-DENSITY LIPOPROTEINS CHOLESTEROL LEVELS ACCORDING TO DIFFERENT DOSES OF STATINS; ITS EFFECT ON THE RISK OF ISCHEMIC HEART DISEASE ACUTE EPISODES DEPENDING ON TREATMENT DURATION; AND RISK OF ISCHEMIC AND THROMBOEMBOLIC STROKE. COMMENT ON THE PAPER OF LAW M.R., WALD N.J., RUDNICKA A.R. QUANTIFYING EFFECT OF STATINS ON LOW DENSITY LIPOPROTEIN CHOLESTEROL, ISCHAEMIC HEART DISEASE, AND STROKE: SYSTEMATIC REVIEW AND META-ANALYSIS. BMJ 2003; 326:1423-1427</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>СТЕПЕНЬ СНИЖЕНИЯ ХОЛЕСТЕРИНА ЛИПОПРОТЕИНОВ НИЗКОЙ ПЛОТНОСТИ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ДОЗ РАЗНЫХ СТАТИНОВ; ЕЁ ВЛИЯНИЕ НА РИСК ОСТРЫХ ЭПИЗОДОВ ИШЕМИЧЕСКОЙ БОЛЕЗНИ СЕРДЦА В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ ЛЕЧЕНИЯ; РИСК ИШЕМИЧЕСКОГО И ТРОМБОЭМБОЛИЧЕСКОГО МОЗГОВОГО ИНСУЛЬТА. КОММЕНТАРИЙ К СТАТЬЕ LAW M.R., WALD N.J., RUDNICKA A.R. QUANTIFYING EFFECT OF STATINS ON LOW DENSITY LIPOPROTEIN CHOLESTEROL, ISCHAEMIC HEART DISEASE, AND STROKE: SYSTEMATIC REVIEW AND META-ANALYSIS. BMJ 2003; 326:1423-1427</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Перова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Perova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, ведущий научный сотрудник отдела изучения биохимических маркеров риска хронических неинфекционных заболеваний</p></bio><email xlink:type="simple">nperova@gnicpm.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный научно-исследовательский центр профилактической медицины</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Research Center for Preventive Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>01</month><year>2016</year></pub-date><volume>7</volume><issue>3</issue><fpage>382</fpage><lpage>386</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Perova N.V., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Перова Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Perova N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rpcardio.online/jour/article/view/813">https://www.rpcardio.online/jour/article/view/813</self-uri><abstract><p>Comparative dose-dependent ability of different statins to lower serum low-density lipoproteins (LDL) cholesterol was determined in three large meta-analysis. Besides, it was found that standardized decrease in LDL cholesterol levels on 1.0 or 1.8 mmol/l leads to rate reduction in ischemic heart disease acute episodes as well as stroke depending on treatment duration. Effect of LDL cholesterol reduction on stroke occurrence was more significant in studies, which included a major share of patients with vascular disease, because these patients have a higher risk of thromboembolic stroke (rather than haemorrhagic stroke) in comparison with the general population.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В трёх крупных мета-анализах была определена сравнительная дозозависимая способность различных статинов снижать в сыворотке крови концентрацию холестерина липопротеинов низкой плотности (ХС ЛНП). Кроме того, было обнаружено, что стандартизованное снижение ХС ЛНП на 1,0 или на 1,8 ммоль/л ведет к снижению частоты острых эпизодов ишемической болезни сердца и мозгового инсульта в зависимости от продолжительности лечения. В исследованиях, включавших значительный процент пациентов с заболеваниями сосудов, эффект снижения ХС ЛНП на инсульт оказался более выраженным, поскольку эти больные имели более высокий риск тромбоэмболического инсульта (а не геморрагического инсульта) в сравнении с общей популяцией.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>холестерин липопротеинов низкой плотности</kwd><kwd>статины</kwd><kwd>ишемическая болезнь сердца</kwd><kwd>инфаркт миокарда</kwd><kwd>ишемический мозговой инсульт</kwd><kwd>тромбоэмболический мозговой инсульт</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>low-density lipoproteins cholesterol</kwd><kwd>statins</kwd><kwd>ischemic heart disease</kwd><kwd>myocardial infarction</kwd><kwd>ischemic stroke</kwd><kwd>thromboembolic stroke</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
