rpcardioRational Pharmacotherapy in CardiologyРациональная Фармакотерапия в Кардиологии1819-64462225-3653«SILICEA-POLIGRAF» LLC10.20996/1819-6446-2010-6-2-229-259rpcardio-826Research ArticleTHERAPY GUIDELINESРЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЛЕЧЕНИЮGUIDELINES FOR THE DIAGNOSIS AND MANAGEMENT OF SYNCOPE (2009)РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ДИАГНОСТИКЕ И ЛЕЧЕНИЮ ОБМОРОКОВ (2009)MoyaAngelMoyaAngel

Председатель

Рабочая группа по диагностике и лечению обмороков 

P. Vall d’Hebron 119–129, 08035 Barcelona

Tel: +34 93 2746166, Fax: +34 93 2746002

P. Vall d’Hebron 119–129, 08035 Barcelona, Spain. Tel: +34 93 2746166, Fax: +34 93 2746002

The task Force for the Diagnosis and Management of Syncope of the European Society of Cardiology (ESC)

amoya@comb.catSuttonRichardSuttonRichard

Сопредседатель

Рабочая группа по диагностике и лечению обмороков

St Mary’s Hospital, Praed Street, London W2 1NY, UK

Tel: +44 20 79351011, Fax: +44 20 79356718

St Mary’s Hospital, Praed Street, London W2 1NY, UK. Tel: +44 20 79351011, Fax: +44 20 79356718

The task Force for the Diagnosis and Management of Syncope of the European Society of Cardiology (ESC)

r.sutton@imperial.ac.ukAmmiratiFabrizioAmmiratiFabrizio

Рабочая группа по диагностике и лечению обмороков 

The task Force for the Diagnosis and Management of Syncope of the European Society of Cardiology (ESC)

BlancJean-JacquesBlancJean-Jacques

Рабочая группа по диагностике и лечению обмороков 

The task Force for the Diagnosis and Management of Syncope of the European Society of Cardiology (ESC)

BrignoleMicheleBrignoleMichele

Рабочая группа по диагностике и лечению обмороков 

The task Force for the Diagnosis and Management of Syncope of the European Society of Cardiology (ESC)

DahmJohannes B.DahmJohannes B.

Рабочая группа по диагностике и лечению обмороков 

The task Force for the Diagnosis and Management of Syncope of the European Society of Cardiology (ESC)

DeharoJean-ClaudeDeharoJean-Claude

Рабочая группа по диагностике и лечению обмороков 

The task Force for the Diagnosis and Management of Syncope of the European Society of Cardiology (ESC)

GajekJacekGajekJacek

Рабочая группа по диагностике и лечению обмороков 

The task Force for the Diagnosis and Management of Syncope of the European Society of Cardiology (ESC)

GjesdalKnutGjesdalKnut

Рабочая группа по диагностике и лечению обмороков 

The task Force for the Diagnosis and Management of Syncope of the European Society of Cardiology (ESC)

KrahnAndrewKrahnAndrew

Рабочая группа по диагностике и лечению обмороков 

The task Force for the Diagnosis and Management of Syncope of the European Society of Cardiology (ESC)

MassinMartialMassinMartial

Рабочая группа по диагностике и лечению обмороков 

The task Force for the Diagnosis and Management of Syncope of the European Society of Cardiology (ESC)

PepiMauroPepiMauro

Рабочая группа по диагностике и лечению обмороков 

The task Force for the Diagnosis and Management of Syncope of the European Society of Cardiology (ESC)

PezawasThomasPezawasThomas

Рабочая группа по диагностике и лечению обмороков 

The task Force for the Diagnosis and Management of Syncope of the European Society of Cardiology (ESC)

GranellRicardo RuizGranellRicardo Ruiz

Рабочая группа по диагностике и лечению обмороков 

The task Force for the Diagnosis and Management of Syncope of the European Society of Cardiology (ESC)

SarasinFrancoisSarasinFrancois

Рабочая группа по диагностике и лечению обмороков 

The task Force for the Diagnosis and Management of Syncope of the European Society of Cardiology (ESC)

UngarAndreaUngarAndrea

Рабочая группа по диагностике и лечению обмороков 

The task Force for the Diagnosis and Management of Syncope of the European Society of Cardiology (ESC)

DijkJ. Gert vanDijkJ. Gert van

Рабочая группа по диагностике и лечению обмороков 

The task Force for the Diagnosis and Management of Syncope of the European Society of Cardiology (ESC)

WalmaEdmond P.WalmaEdmond P.

Рабочая группа по диагностике и лечению обмороков 

The task Force for the Diagnosis and Management of Syncope of the European Society of Cardiology (ESC)

WielingWouterWielingWouter

Рабочая группа по диагностике и лечению обмороков 

The task Force for the Diagnosis and Management of Syncope of the European Society of Cardiology (ESC)

ЕвсеевМ. О.EvseevM. O.

Перевод

The task Force for the Diagnosis and Management of Syncope of the European Society of Cardiology (ESC)

Европейское обществе кардиологов (ESC) Hospital Vall d’HebronИспанияHospital Vall d’HebronSpainЕвропейское обществе кардиологов (ESC) Imperial CollegeВеликобританияImperial CollegeUnited KingdomЕвропейское обществе кардиологов (ESC)ItalyЕвропейская ассоциация сердечного ритма (EHRA)ItalyАссоциация сердечной недостаточности (HFA)NorwayОбщество сердечного ритма (HRS)CanadaЕвропейское общество неотложной медицины (EuSEM)SwitzerlandЕвропейское общество гериатрической медицины (EUGMS)ItalyЕвропейское неврологическое общество (ENS)Russian Federation20101801201662229259Copyright © Moya A., Sutton R., Ammirati F., Blanc J., Brignole M., Dahm J., Deharo J., Gajek J., Gjesdal K., Krahn A., Massin M., Pepi M., Pezawas T., Granell R., Sarasin F., Ungar A., Dijk J., Walma E., Wieling W., Evseev M.O., 20162016Moya A., Sutton R., Ammirati F., Blanc J., Brignole M., Dahm J., Deharo J., Gajek J., Gjesdal K., Krahn A., Massin M., Pepi M., Pezawas T., Granell R., Sarasin F., Ungar A., Dijk J., Walma E., Wieling W., Евсеев М.О.Moya A., Sutton R., Ammirati F., Blanc J., Brignole M., Dahm J., Deharo J., Gajek J., Gjesdal K., Krahn A., Massin M., Pepi M., Pezawas T., Granell R., Sarasin F., Ungar A., Dijk J., Walma E., Wieling W., Evseev M.O.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.rpcardio.online/jour/article/view/826Внешние эксперты

Внешние эксперты: Haruhiko Abe (Япония), David G. Benditt (США), Wyatt W. Decker (США), Blair P. Grubb (США), Horacio Kaufmann9 (США), Carlos Morillo (Канада), Brian Olshansky (США), Steve W. Parry (Великобритания), Robert Sheldon (Канада), Win K. Shen (США)

Члены Комитета Европейского общества кардиологов по практическим рекомендациям (ESC Committee for Practice Guidelines: CPG): Alec Vahanian (Председатель) (Франция), Angelo Auricchio (Швейцария),Jeroen Bax (Нидерланды), Claudio Ceconi (Италия), Veronica Dean (Франция), Gerasimos Filippatos (Греция), Christian Funck-Brentano (Франция), Richard Hobbs (Великобритания), Peter Kearney (Ирландия), Theresa McDonagh (Великобритания), Keith McGregor (Франция), Bogdan A. Popescu (Румыния), Zeljko Reiner (Хорватия), Udo Sechtem (Германия), Per Anton Sirnes (Норвегия), Michal Tendera (Польша), Panos Vardas (Греция), Petr Widimsky (Чехия)

Рецензенты

Рецензенты: Angelo Auricchio (Координатор от CPG) (Швейцария), Esmeray Acarturk (Турция), Felicita Andreotti (Италия), Riccardo Asteggiano (Италия), Urs Bauersfeld (Швейцария), Abdelouahab Bellou4 (Франция), Athanase Benetos6 (Франция), Johan Brandt (Швеция), Mina K. Chung3 (США), Pietro Cortelli 8 (Италия), Antoine Da Costa (Франция), Fabrice Extramiana (Франция), Jose´ Ferro7 (Португалия), Bulent Gorenek (Турция), Antti Hedman (Финляндия), Rafael Hirsch (Израиль), Gabriela Kaliska (Словакия), Rose Anne Kenny6 (Ирландия), Keld Per Kjeldsen (Дания), Rachel Lampert 3 (USA), Henning Mølgard (Denmark), Rain Paju (Эстония), Aras Puodziukynas (Литва), Antonio Raviele (Италия), Pilar Roman5 (Испания), Martin Scherer (Германия), Ronald Schondorf 9 (Канада), Rosa Sicari (Италия), Peter Vanbrabant 4 (Бельгия), Christian Wolpert1 (Германия), Jose Luis Zamorano (Испания).

Оригинальный текст опубликован в журнале European Heart Journal (2009) 30, 2493–2537, doi:10.1093/eurheartj/ehn298

Окончание

Окончание. Начало в предыдущем номере

Внешние эксперты

Внешние эксперты: Haruhiko Abe (Япония), David G. Benditt (США), Wyatt W. Decker (США), Blair P. Grubb (США), Horacio Kaufmann9 (США), Carlos Morillo (Канада), Brian Olshansky (США), Steve W. Parry (Великобритания), Robert Sheldon (Канада), Win K. Shen (США)

Члены Комитета Европейского общества кардиологов по практическим рекомендациям (ESC Committee for Practice Guidelines: CPG): Alec Vahanian (Председатель) (Франция), Angelo Auricchio (Швейцария),Jeroen Bax (Нидерланды), Claudio Ceconi (Италия), Veronica Dean (Франция), Gerasimos Filippatos (Греция), Christian Funck-Brentano (Франция), Richard Hobbs (Великобритания), Peter Kearney (Ирландия), Theresa McDonagh (Великобритания), Keith McGregor (Франция), Bogdan A. Popescu (Румыния), Zeljko Reiner (Хорватия), Udo Sechtem (Германия), Per Anton Sirnes (Норвегия), Michal Tendera (Польша), Panos Vardas (Греция), Petr Widimsky (Чехия)

Рецензенты

Рецензенты: Angelo Auricchio (Координатор от CPG) (Швейцария), Esmeray Acarturk (Турция), Felicita Andreotti (Италия), Riccardo Asteggiano (Италия), Urs Bauersfeld (Швейцария), Abdelouahab Bellou4 (Франция), Athanase Benetos6 (Франция), Johan Brandt (Швеция), Mina K. Chung3 (США), Pietro Cortelli 8 (Италия), Antoine Da Costa (Франция), Fabrice Extramiana (Франция), Jose´ Ferro7 (Португалия), Bulent Gorenek (Турция), Antti Hedman (Финляндия), Rafael Hirsch (Израиль), Gabriela Kaliska (Словакия), Rose Anne Kenny6 (Ирландия), Keld Per Kjeldsen (Дания), Rachel Lampert 3 (USA), Henning Mølgard (Denmark), Rain Paju (Эстония), Aras Puodziukynas (Литва), Antonio Raviele (Италия), Pilar Roman5 (Испания), Martin Scherer (Германия), Ronald Schondorf 9 (Канада), Rosa Sicari (Италия), Peter Vanbrabant 4 (Бельгия), Christian Wolpert1 (Германия), Jose Luis Zamorano (Испания)

Информация об авторах и рецензентах представлена на сайте Европейского общества кардиологов www.escardio.org/guidelines

ReferencesСо списком литературы можно ознакомиться на сайте Европейского общества кардиологов http:www.escardio.org или запросить в издательстве по адресу: rpc@sticom.ruСо списком литературы можно ознакомиться на сайте Европейского общества кардиологов http:www.escardio.org или запросить в издательстве по адресу: rpc@sticom.ru

The authors declare that there are no conflicts of interest present.