<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rpcardio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Rational Pharmacotherapy in Cardiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Рациональная Фармакотерапия в Кардиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1819-6446</issn><issn pub-type="epub">2225-3653</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20996/1819-6446-2010-6-4-539-542</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rpcardio-885</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>POINT OF VIEW</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТОЧКА ЗРЕНИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>DIAGNOSTICS AND TREATMENT OF MITRAL VALVE PROLAPSE</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПРОЛАПСА МИТРАЛЬНОГО КЛАПАНА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кужель</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzhel</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент кафедры кардиологии и функциональной диагностики</p><p>зав. отделением функциональной диагностики</p><p>главный внештатный специалист по функциональной диагностике министерства здравоохранения администрации Красноярского края </p><p>660093, Красноярск, ул. Партизана Железняка, 1</p><p>660022, Красноярск, ул. Аэровокзальная, 19</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Partizana Zheleznyaka ul. 1, Krasnoyarsk, 660093</p><p>Aerovokzalnaya ul. 19, Krasnoyarsk, 660022</p></bio><email xlink:type="simple">ofdkkb2@4mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матюшин</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matyushin</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, зав. кафедрой кардиологии и функциональной диагностики </p><p>660093, Красноярск, ул. Партизана Железняка, 1</p><p>660022, Красноярск, ул. Аэровокзальная, 19</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Partizana Zheleznyaka ul. 1, Krasnoyarsk, 660093</p><p>Aerovokzalnaya ul. 19, Krasnoyarsk, 660022</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савченко</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savchenko</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент кафедры кардиологии и функциональной диагностик</p><p>660093, Красноярск, ул. Партизана Железняка, 1</p><p>660022, Красноярск, ул. Аэровокзальная, 19</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Partizana Zheleznyaka ul. 1, Krasnoyarsk, 660093</p><p>Aerovokzalnaya ul. 19, Krasnoyarsk, 660022</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Красноярский государственный медицинский университет им. проф. В.Ф. Войно-Ясенецкого, &#13;
Красноярская краевая больница №2, &#13;
Институт поликлинической медицины</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Krasnoyarsk State Medical University named after Prof. V.F. Voyno-Yasenetsky,&#13;
Institute of ambulatory care</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Красноярский государственный медицинский университет им. проф. В.Ф. Войно-Ясенецкого, &#13;
Институт поликлинической медицины</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Krasnoyarsk State Medical University named after Prof. V.F. Voyno-Yasenetsky,&#13;
Institute of ambulatory care</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>01</month><year>2016</year></pub-date><volume>6</volume><issue>4</issue><fpage>539</fpage><lpage>542</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Kuzhel D.A., Matyushin G.V., Savchenko E.A., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кужель Д.А., Матюшин Г.В., Савченко Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kuzhel D.A., Matyushin G.V., Savchenko E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rpcardio.online/jour/article/view/885">https://www.rpcardio.online/jour/article/view/885</self-uri><abstract><p>The mitral valve prolapse (MVP) is one of the most inconsistent diagnose. In the most cases patients with MVP have the good long-term prognosis, and therapy is aimed at reduction in psychovegetative dysfunction. Careful follow-up and timely cardiosurgical correction should be performed, if necessary, in patients with classical MPV. The choice method in these cases is the mitral valve plasty.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Пролапс митрального клапана (ПМК) остается одним из наиболее противоречивых диагнозов. В подавляющем большинстве случаев лица с ПМК имеют хороший долгосрочный прогноз, а их терапия сводится к коррекции явлений психовегетативной дисфункции. У лиц с классическим ПМК и существенной митральной регургитацией необходимы тщательное наблюдение и своевременное, в случае необходимости, проведение кардиохирургической коррекции заболевания. Методом выбора в этих случаях является проведение пластики митрального клапана.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пролапс митрального клапана</kwd><kwd>митральная регургитация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mitral valve prolapse</kwd><kwd>mitral regurgitation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines; Society of Cardiovascular Anesthesiologists; Society for Cardiovascular Angiography and Interventions; Society of Thoracic Surgeons, Bonow R.O., Carabello B.A., Kanu C. et al. ACC/AHA 2006 guidelines for the management of patients with valvular heart disease: a report of the American College of Cardiology/AmericanHeartAssociation Task Force on Practice Guidelines (writing committee to revise the 1998 Guidelines for the Management of Patients With Valvular Heart Disease): developed in collaboration with the Society of Cardiovascular Anesthesiologists: endorsed by the Society for Cardiovascular Angiography and Interventions and the Society of Thoracic Surgeons. Circulation 2006;114(5):e84-231.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines; Society of Cardiovascular Anesthesiologists; Society for Cardiovascular Angiography and Interventions; Society of Thoracic Surgeons, Bonow R.O., Carabello B.A., Kanu C. et al. ACC/AHA 2006 guidelines for the management of patients with valvular heart disease: a report of the American College of Cardiology/AmericanHeartAssociation Task Force on Practice Guidelines (writing committee to revise the 1998 Guidelines for the Management of Patients With Valvular Heart Disease): developed in collaboration with the Society of Cardiovascular Anesthesiologists: endorsed by the Society for Cardiovascular Angiography and Interventions and the Society of Thoracic Surgeons. Circulation 2006;114(5):e84-231.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barlow J.B., Pocock W.A. The significance of late systolic murmurs and mid-late systolic clicks. Md State Med J 1963;12:76-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barlow J.B., Pocock W.A. The significance of late systolic murmurs and mid-late systolic clicks. Md State Med J 1963;12:76-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Criley J.M., Lewis K.B., Humphries J.O., Ross R.S. Prolapse of the mitral valve: clinical and cine-angiocardiographic findings. Br Heart J 1966;28(4):488–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Criley J.M., Lewis K.B., Humphries J.O., Ross R.S. Prolapse of the mitral valve: clinical and cine-angiocardiographic findings. Br Heart J 1966;28(4):488–96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pellerin D., Brecker S., Veyrat C. Degenerative mitral valve disease with emphasis on mitral valve prolapse. Heart 2002;88 Suppl 4:iv20-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pellerin D., Brecker S., Veyrat C. Degenerative mitral valve disease with emphasis on mitral valve prolapse. Heart 2002;88 Suppl 4:iv20-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Freed L.A., Levy D., Levine R.A. et al. Prevalence and clinical outcome of mitral-valve prolapse. N Engl J Med 1999;341(1):1-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freed L.A., Levy D., Levine R.A. et al. Prevalence and clinical outcome of mitral-valve prolapse. N Engl J Med 1999;341(1):1-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сторожаков Г.И., Верещагина Г.С., Малышева Н.В. Стратификация риска и выбор клинической тактики у пациентов с пролапсом митрального клапана. Сердечная недостаточность 2001;2(6): 23-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сторожаков Г.И., Верещагина Г.С., Малышева Н.В. Стратификация риска и выбор клинической тактики у пациентов с пролапсом митрального клапана. Сердечная недостаточность 2001;2(6): 23-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">St John Sutton M., Weyman A.E. Mitral valve prolapse prevalence and complications: an ongoing dialogue. Circulation 2002;106(11):1305-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">St John Sutton M., Weyman A.E. Mitral valve prolapse prevalence and complications: an ongoing dialogue. Circulation 2002;106(11):1305-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фейгенбаум Х. Эхокардиография. 5-е издание. М.: Видар; 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фейгенбаум Х. Эхокардиография. 5-е издание. М.: Видар; 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шиллер Н., Осипов М.А. Клиническая эхокардиография. 2-е издание. М.: Практика; 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шиллер Н., Осипов М.А. Клиническая эхокардиография. 2-е издание. М.: Практика; 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Avierinos J.F., Gersh B.J., Melton L.J. 3rd et al. Natural history of asymptomatic mitral valve prolapse in the community. Circulation 2002;106(11):1355-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avierinos J.F., Gersh B.J., Melton L.J. 3rd et al. Natural history of asymptomatic mitral valve prolapse in the community. Circulation 2002;106(11):1355-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wilcken D.E., Hickey A.J. Lifetime risk for patients with mitral valve prolapse of developing severe valve regurgitation requiring surgery. Circulation 1988;78(1):10-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wilcken D.E., Hickey A.J. Lifetime risk for patients with mitral valve prolapse of developing severe valve regurgitation requiring surgery. Circulation 1988;78(1):10-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Devereux R.B., Jones E.C., Roman M.J. et al. Prevalence and correlates of mitral valve prolapse in a population-based sample of American Indians:the StrongHeart Study.Am J Med 2001;111(9):679–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Devereux R.B., Jones E.C., Roman M.J. et al. Prevalence and correlates of mitral valve prolapse in a population-based sample of American Indians:the StrongHeart Study.Am J Med 2001;111(9):679–85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fann J.I., Ingels N.B., Jr., Miller D.C. Pathophysiology of Mitral Valve Disease. In: Cohn L.H., Edmunds L.H.Jr, eds. Cardiac Surgery in the Adult, 2nd ed. New York: McGraw-Hill; 2003. p. 901-931.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fann J.I., Ingels N.B., Jr., Miller D.C. Pathophysiology of Mitral Valve Disease. In: Cohn L.H., Edmunds L.H.Jr, eds. Cardiac Surgery in the Adult, 2nd ed. New York: McGraw-Hill; 2003. p. 901-931.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Devereux R.B.,Hawkins I., Kramer-Fox R. et al. Complications of mitral valve prolapse. Disproportionate occurrence in men and older patients. Am J Med 1986;81(5):751-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Devereux R.B.,Hawkins I., Kramer-Fox R. et al. Complications of mitral valve prolapse. Disproportionate occurrence in men and older patients. Am J Med 1986;81(5):751-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ling L.H., Enriquez-Sarano M., Seward J.B. et al. Clinical outcome of mitral regurgitation due to flail leaflet. N Engl J Med 1996;335(19):1417-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ling L.H., Enriquez-Sarano M., Seward J.B. et al. Clinical outcome of mitral regurgitation due to flail leaflet. N Engl J Med 1996;335(19):1417-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Horstkotte D., Follath F., Gutschik E. et al. Guidelines on prevention, diagnosis and treatment of infective endocarditis executive summary; the task force on infective endocarditis of the European society of cardiology. Eur Heart J 2004;25(3):267-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Horstkotte D., Follath F., Gutschik E. et al. Guidelines on prevention, diagnosis and treatment of infective endocarditis executive summary; the task force on infective endocarditis of the European society of cardiology. Eur Heart J 2004;25(3):267-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barnett H.J., Boughner D.R., Taylor D.W. et al. Further evidence relating mitral-valve prolapse to cerebral ischemic events. N Engl J Med 1980;302(3):139–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barnett H.J., Boughner D.R., Taylor D.W. et al. Further evidence relating mitral-valve prolapse to cerebral ischemic events. N Engl J Med 1980;302(3):139–44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gilon D., Buonanno F.S.,Joffe M.M. et al. Lack of evidence of an association between mitral-valve prolapse and stroke in young patients. N Engl J Med 1999;341(1):8-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gilon D., Buonanno F.S.,Joffe M.M. et al. Lack of evidence of an association between mitral-valve prolapse and stroke in young patients. N Engl J Med 1999;341(1):8-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martini B., Basso C., Thiene G. Sudden death in mitral valve prolapse with Holter monitoring-documented ventricularfibrillation: evidence of coexisting arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy. Int J Cardiol 1995;49(3):274-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martini B., Basso C., Thiene G. Sudden death in mitral valve prolapse with Holter monitoring-documented ventricularfibrillation: evidence of coexisting arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy. Int J Cardiol 1995;49(3):274-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Puddu P.E., Pasternac A., Tubau J.F. et al. QT interval prolongation and increased plasma catecholamine levels in patients with mitral valve prolapse. Am Heart J 1983;105(3):422-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Puddu P.E., Pasternac A., Tubau J.F. et al. QT interval prolongation and increased plasma catecholamine levels in patients with mitral valve prolapse. Am Heart J 1983;105(3):422-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vohra J., Sathe S., Warren R. et al. Malignant ventricular arrhythmias in patients with mitral valve prolapse and mild mitral regurgitation. Pacing Clin Electrophysiol 1993;16(3 Pt 1):387-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vohra J., Sathe S., Warren R. et al. Malignant ventricular arrhythmias in patients with mitral valve prolapse and mild mitral regurgitation. Pacing Clin Electrophysiol 1993;16(3 Pt 1):387-93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Otto C.M. Timing of surgery in mitral regurgitation. Heart 2003;89(1):100-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Otto C.M. Timing of surgery in mitral regurgitation. Heart 2003;89(1):100-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alfieri O., Maisano F., De Bonis M. et al. The double orifice technique in mitral valve repair: a simple solution for complex problems. J Thorac Cardiovasc Surg 2001;122(4):674-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alfieri O., Maisano F., De Bonis M. et al. The double orifice technique in mitral valve repair: a simple solution for complex problems. J Thorac Cardiovasc Surg 2001;122(4):674-81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Braunberger E., Deloche A., Berrebi A. et al. Very long-term results (more than 20 years) of valve repair with Carpentier’s techniques in nonrheumatic mitral valve insufficiency. Circulation 2001;104(12 Suppl 1):I8–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Braunberger E., Deloche A., Berrebi A. et al. Very long-term results (more than 20 years) of valve repair with Carpentier’s techniques in nonrheumatic mitral valve insufficiency. Circulation 2001;104(12 Suppl 1):I8–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">David T.E., Ivanov J., Armstrong S., et al. Late outcomes of mitral valve repair for floppy valves: implications for asymptomatic patients. J Thorac Cardiovasc Surg 2003;125(5):1143–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">David T.E., Ivanov J., Armstrong S., et al. Late outcomes of mitral valve repair for floppy valves: implications for asymptomatic patients. J Thorac Cardiovasc Surg 2003;125(5):1143–52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gillinov A.M., Cosgrove D.M., Blackstone E.H. et al. Durability of mitral valve repair for degenerative disease. J Thorac Cardiovasc Surg 1998;116(5):734-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gillinov A.M., Cosgrove D.M., Blackstone E.H. et al. Durability of mitral valve repair for degenerative disease. J Thorac Cardiovasc Surg 1998;116(5):734-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
