<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rpcardio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Rational Pharmacotherapy in Cardiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Рациональная Фармакотерапия в Кардиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1819-6446</issn><issn pub-type="epub">2225-3653</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20996/1819-6446-2010-6-6-832-836</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rpcardio-928</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRACTICAL EXPERIENCE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАКТИЧЕСКИЙ ОПЫТ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ACHIEVEMENT OF TARGET BLOOD PRESSURE LEVEL IN PATIENTS WITH ARTERIAL HYPERTENSION OF 2-3 DEGREE WITH FIXED COMBINATION OF ENALAPRIL OR LOSARTAN WITH HYDROCHLOROTHIAZIDE</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ДОСТИЖЕНИЕ ЦЕЛЕВОГО УРОВНЯ АРТЕРИАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ У ПАЦИЕНТОВ С АРТЕРИАЛЬНОЙ ГИПЕРТОНИЕЙ 2-3 СТЕПЕНИ ПРИ ПРИМЕНЕНИИ ФИКСИРОВАННЫХ КОМБИНАЦИЙ ЭНАЛАПРИЛА ИЛИ ЛОЗАРТАНА С ГИДРОХЛОРТИАЗИДОМ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кудрявцев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kudryavtsev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>старший лаборант курса кардиологии кафедры семейной медицины ФППОВ</p><p>119991 Москва, ул. Трубецкая, дом 8, стр. 2 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ul. Trubetskaya 8/2, Moscow, 119991</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рязанов</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryazanov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, зав. курсом кардиологии кафедры семейной медицины ФППОВ</p><p>119991 Москва, ул. Трубецкая, дом 8, стр. 2 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ul. Trubetskaya 8/2, Moscow, 119991</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Еременко</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Eremenko</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., ассистент кафедры клинической фармакологии и пропедевтики внутренних болезней </p><p>119991 Москва, ул. Трубецкая, дом 8, стр. 2 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ul. Trubetskaya 8/2, Moscow, 119991</p></bio><email xlink:type="simple">ernat@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киреев</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kireev</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заместитель директора по развитию и инновациям</p><p>117036 Москва, ул. Дмитрия Ульянова, 11</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ul. Dmitry Ulyanov 11, Moscow, 117036</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Московский государственный университет им. И.М. Сеченова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Эндокринологический научный центр</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Endocrinology Research Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>01</month><year>2016</year></pub-date><volume>6</volume><issue>6</issue><fpage>832</fpage><lpage>836</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Kudryavtsev A.A., Ryazanov A.S., Eremenko N.N., Kireev S.A., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кудрявцев А.А., Рязанов А.С., Еременко Н.Н., Киреев С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kudryavtsev A.A., Ryazanov A.S., Eremenko N.N., Kireev S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rpcardio.online/jour/article/view/928">https://www.rpcardio.online/jour/article/view/928</self-uri><abstract><sec><title>Aim</title><p>Aim. To compare the effects of fixed combinations of angiotensin converting enzyme inhibitor (enalapril) or angiotensin II receptor antagonist (losartan) with diuretic (hydrochlorothiazide, HCT) on the "office" blood pressure (BP) level in patients with arterial hypertension (HT) of 2-3 degrees.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Patients (n=73; 34 men and 39 women; aged 50.5±5.8) with HT of 2-3 degrees were included in the study. Patients were randomized into 2 groups: patients of group 1 (n=34) received a fixed combination of enalapril with HCT; patients (n=39) of group 2 — a fixed combination of losartan with HCT. The study duration was 24 weeks. "Office" BP levels (Korotkov method) were evaluated.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Combination of losartan with HCT shown more prominent effect on systolic BP (reduction from 176.1±2.77 to 122.3±1.54 mm Hg) in comparison with combination enalapril with HCT (reduction from 172.4±1.62 to 129.8±3.4 mm Hg) after 12 weeks of treatment (p&lt;0.05). High frequency of target BP level achievement was observed in patients of groups 1 and 2 (83% and 86% respectively).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The fixed combination of enalapril or lozartan with HCT has high efficacy and can be recommended as initial therapy in patients with HT of 2-3 degree.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><sec><title>Цель</title><p>Цель. Сравнить влияние фиксированных комбинаций ингибитора ангиотензинпревращающего фермента (эналаприл) или антагониста рецепторов ангиотензина II (лозартан) с диуретиком (гидрохлортиазид; ГХТ) на уровень «офисного» артериального давления (АД) у пациентов с артериальной гипертонией (АГ) 2-3 степени.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В исследование включены 73 больных (34 мужчины и 39 женщин) АГ 2-3 степени в возрасте 45-55 лет. Пациенты были рандомизированы на 2 группы: пациенты 1 группы (n=34) получали фиксированную комбинацию эналаприла с ГХТ; пациенты 2 группы (n=39) — фиксированную комбинацию лозартана с ГХТ. Длительность исследования 24 нед. Всем больным проводили измерение «офисного» АД по Короткову исходно и на фоне терапии.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Комбинация лозартана с ГХТ имела более выраженное влияние на уровень систолического АД (снижение со 176,1±2,77 до 122,3±1,54 мм рт.ст.) по сравнению с комбинацией эналаприла с ГХТ (снижение со 172,4±1,62 до 129,8±3,4 мм рт.ст.) через 12 нед лечения (p&lt;0,05). Отмечена высокая частота достижения целевого АД у пациентов 1 и 2 групп (83% и 86%, соответственно).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Фиксированные комбинации эналаприла или лозартана с ГХТ имеют высокую эффективность и могут быть рекомендованы в качестве стартовой терапии у пациентов с АГ 2-3 ст.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>артериальная гипертония</kwd><kwd>фиксированная комбинация</kwd><kwd>эналаприл</kwd><kwd>лозартан</kwd><kwd>гидрохлортиазид</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>arterial hypertension</kwd><kwd>a fixed combination</kwd><kwd>enalapril</kwd><kwd>losartan</kwd><kwd>hydrochlorothiazide</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hansson L., Zanchetti A., Carruthers S.G. et al. Effects of intensive blood-pressure lowering and lowdose aspirin in patients with hypertension: principalresults oftheHypertension Optimal Treatment (HOT) randomised trial. HOT Study Group. Lancet. 1998;351(9118):1755-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hansson L., Zanchetti A., Carruthers S.G. et al. Effects of intensive blood-pressure lowering and lowdose aspirin in patients with hypertension: principalresults oftheHypertension Optimal Treatment (HOT) randomised trial. HOT Study Group. Lancet. 1998;351(9118):1755-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prevention of stroke by antihypertensive drug treatment in older persons with isolated systolic hypertension. Final results of the Systolic Hypertension in the Elderly Program (SHEP). SHEP Cooperative Research Group. JAMA 1991;265(24):3255-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prevention of stroke by antihypertensive drug treatment in older persons with isolated systolic hypertension. Final results of the Systolic Hypertension in the Elderly Program (SHEP). SHEP Cooperative Research Group. JAMA 1991;265(24):3255-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Major outcomes in high-risk hypertensive patients randomized to angiotensin-converting enzyme inhibitor or calcium channel blocker vs diuretic: The Antihypertensive and Lipid-Lowering Treatment to Prevent Heart Attack Trial (ALLHAT). JAMA 2002;288(23):2981-97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Major outcomes in high-risk hypertensive patients randomized to angiotensin-converting enzyme inhibitor or calcium channel blocker vs diuretic: The Antihypertensive and Lipid-Lowering Treatment to Prevent Heart Attack Trial (ALLHAT). JAMA 2002;288(23):2981-97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dahlöf B., Lindholm L.H., Hansson L. et al. Morbidity and mortality in the Swedish Trial in Old Patients with Hypertension (STOP-Hypertension). Lancet 1991;338(8778): 1281-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dahlöf B., Lindholm L.H., Hansson L. et al. Morbidity and mortality in the Swedish Trial in Old Patients with Hypertension (STOP-Hypertension). Lancet 1991;338(8778): 1281-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pepine C.J., Handberg-Thurmond E., Marks P. et al. Rationale and design of the International Verapamil SR/Trandolapril Study (INVEST): an internet – based randomized trial in coronary artery disease patients with hypertension. JACC 1998; 32(5): 1228–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pepine C.J., Handberg-Thurmond E., Marks P. et al. Rationale and design of the International Verapamil SR/Trandolapril Study (INVEST): an internet – based randomized trial in coronary artery disease patients with hypertension. JACC 1998; 32(5): 1228–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dahlöf B, Devereux RB, Kjeldsen SE et al. for the LIFE study group. Cardiovascular morbidity and mortality in the Losartan Intervention For Endpoint reduction in hypertension study (LIFE): a randomised trial against atenolol. Lancet 2002;359(9311):995-1003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dahlöf B, Devereux RB, Kjeldsen SE et al. for the LIFE study group. Cardiovascular morbidity and mortality in the Losartan Intervention For Endpoint reduction in hypertension study (LIFE): a randomised trial against atenolol. Lancet 2002;359(9311):995-1003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">National guidelines for diagnosis and treatment of hypertension. Kardiovaskuljarnaja terapija i profilaktika 2008; 7(6) Prilozhenie 2; 1-32. Russian (Национальные рекомендации по диагностике и лечению артериальной гипертонии. Кардиоваскулярная терапия и профилактика 2008; 7(6)Приложение 2; 1-32).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National guidelines for diagnosis and treatment of hypertension. Kardiovaskuljarnaja terapija i profilaktika 2008; 7(6) Prilozhenie 2; 1-32. Russian (Национальные рекомендации по диагностике и лечению артериальной гипертонии. Кардиоваскулярная терапия и профилактика 2008; 7(6)Приложение 2; 1-32).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leonova M.V., Belousov D.Ju., Analysis Group study PIFAGOR. The first Russian Pharmacoepidemiological study of hypertension. Kachestvennaja klinicheskaja praktika 2002; 3: 47-53. Russian (Леонова М.В., Белоусов Д.Ю., аналитическая группа исследования ПИФАГОР. Первое Российское фармакоэпидемиологическое исследование артериальной гипертонии. Качественная клиническая практика 2002; 3: 47-53).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonova M.V., Belousov D.Ju., Analysis Group study PIFAGOR. The first Russian Pharmacoepidemiological study of hypertension. Kachestvennaja klinicheskaja praktika 2002; 3: 47-53. Russian (Леонова М.В., Белоусов Д.Ю., аналитическая группа исследования ПИФАГОР. Первое Российское фармакоэпидемиологическое исследование артериальной гипертонии. Качественная клиническая практика 2002; 3: 47-53).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ostroumova O.D., Golovina O.V. When should I start treatment of hypertension with fixed combinations? New trends. Consilium Medicum 2005; 7(1): 28-31. Russian (Остроумова О.Д., Головина О.В. Когда необходимо начинать лечение артериальной гипертонии с фиксированных комбинаций? Новые тенденции. Consilium Medicum 2005; 7(1): 28-31).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostroumova O.D., Golovina O.V. When should I start treatment of hypertension with fixed combinations? New trends. Consilium Medicum 2005; 7(1): 28-31. Russian (Остроумова О.Д., Головина О.В. Когда необходимо начинать лечение артериальной гипертонии с фиксированных комбинаций? Новые тенденции. Consilium Medicum 2005; 7(1): 28-31).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Afaunov R.H.,KrutikovA.N.,Kirienkov I.S. et al.Antihypertensive activity and effect on cardiac remodeling of long-term therapy by Renitec / Co-Renitec according to the study of RU-003. Consilium Medicum 2002; 8(5):173-176. Russian (Афаунов Р.Х., Крутиков А.Н., Кириенков И.С., и др. Антигипертензивная активность и влияние на ремоделирование сердца длительной терапии ренитеком / коренитеком по данным исследования RU-003. Consilium Medicum 2002; 8(5):173-176).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afaunov R.H.,KrutikovA.N.,Kirienkov I.S. et al.Antihypertensive activity and effect on cardiac remodeling of long-term therapy by Renitec / Co-Renitec according to the study of RU-003. Consilium Medicum 2002; 8(5):173-176. Russian (Афаунов Р.Х., Крутиков А.Н., Кириенков И.С., и др. Антигипертензивная активность и влияние на ремоделирование сердца длительной терапии ренитеком / коренитеком по данным исследования RU-003. Consilium Medicum 2002; 8(5):173-176).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chazova I.E., Ratova L.G. Combined treatment of arterial hypertension (results of the international program CLIP-ACCORD). Ter Arkh 2009;81(5):60-4. Russian (Чазова И.Е., Ратова Л.Г. Комбинированная терапия артериальной гипертонии (итоги международной программы КЛИП-АККОРД). Тер архив 2009;81(5): 60-63).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chazova I.E., Ratova L.G. Combined treatment of arterial hypertension (results of the international program CLIP-ACCORD). Ter Arkh 2009;81(5):60-4. Russian (Чазова И.Е., Ратова Л.Г. Комбинированная терапия артериальной гипертонии (итоги международной программы КЛИП-АККОРД). Тер архив 2009;81(5): 60-63).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ratova L.G.,AtaullahanovaD.M., Tolpygina S.N.,Chazova I.E.Comparative assessment of antihypertensive and cardioprotective effects of losartan and its fixed combination with hydrochlorothiazide. Consilium Medicum 2004; 6(2): 26-32. Russian (Ратова Л.Г., Атауллаханова Д.М., Толпыгина С.Н., Чазова И.Е. Сравнительная оценка антигипертензивного и кардиопротективного эффектов лозартана и его фиксированной комбинации с гидрохлортиазидом. Consilium Medicum 2004; 6(2): 26-32).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ratova L.G.,AtaullahanovaD.M., Tolpygina S.N.,Chazova I.E.Comparative assessment of antihypertensive and cardioprotective effects of losartan and its fixed combination with hydrochlorothiazide. Consilium Medicum 2004; 6(2): 26-32. Russian (Ратова Л.Г., Атауллаханова Д.М., Толпыгина С.Н., Чазова И.Е. Сравнительная оценка антигипертензивного и кардиопротективного эффектов лозартана и его фиксированной комбинации с гидрохлортиазидом. Consilium Medicum 2004; 6(2): 26-32).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chihladze N.M., Sivakova O.A., Samedova H.F. et al. Comparative analysis of losatan and enalapril antihypertensive efficacy (ELLA trial). Rational Pharmacother. Card. 2008;1:44-48. Russian (Чихлад- зе Н.М., Сивакова О.А., Самедова Х.Ф. и др. Сравнительный анализ антигипертензивной эффективности лозартана и эналаприла (исследование ЭЛЛА). РФК 2008; 1: 44-48).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chihladze N.M., Sivakova O.A., Samedova H.F. et al. Comparative analysis of losatan and enalapril antihypertensive efficacy (ELLA trial). Rational Pharmacother. Card. 2008;1:44-48. Russian (Чихлад- зе Н.М., Сивакова О.А., Самедова Х.Ф. и др. Сравнительный анализ антигипертензивной эффективности лозартана и эналаприла (исследование ЭЛЛА). РФК 2008; 1: 44-48).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Papademetriou V., Devereux R.B., Narayan P. et al. Similar effects of isolated systolic hypertension on left ventricular geometry and function: the LIFE study. Am J Hypertens 2001; 14(8 Pt 1):768-74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Papademetriou V., Devereux R.B., Narayan P. et al. Similar effects of isolated systolic hypertension on left ventricular geometry and function: the LIFE study. Am J Hypertens 2001; 14(8 Pt 1):768-74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
