rpcardioRational Pharmacotherapy in CardiologyРациональная Фармакотерапия в Кардиологии1819-64462225-3653«SILICEA-POLIGRAF» LLC10.20996/1819-6446-2010-6-5-733-746rpcardio-975Research ArticleTHERAPY GUIDELINESРЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЛЕЧЕНИЮGUIDELINES ON THE PREVENTION, DIAGNOSIS, AND TREATMENT OF INFECTIVE ENDOCARDITIS (NEW VERSION 2009)РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРОФИЛАКТИКЕ, ДИАГНОСТИКЕ И ЛЕЧЕНИЮ ИНФЕКЦИОННОГО ЭНДОКАРДИТА (НОВАЯ ВЕРСИЯ 2009 ГОДА)HabibGilbertHabibGilbert

председатель

Рабочая группа Европейского общества кардиологов (ESC)

The Task Force on Prevention, Diagnosis, and Treatment of Infective Endocarditis of the European Society of Cardiology (ESC)

HoenBrunoHoenBruno

Рабочая группа Европейского общества кардиологов (ESC)

The Task Force on Prevention, Diagnosis, and Treatment of Infective Endocarditis of the European Society of Cardiology (ESC)

TornosPilarTornosPilar

Рабочая группа Европейского общества кардиологов (ESC)

The Task Force on Prevention, Diagnosis, and Treatment of Infective Endocarditis of the European Society of Cardiology (ESC)

ThunyFranckThunyFranck

Рабочая группа Европейского общества кардиологов (ESC)

The Task Force on Prevention, Diagnosis, and Treatment of Infective Endocarditis of the European Society of Cardiology (ESC)

PrendergastBernardPrendergastBernard

Рабочая группа Европейского общества кардиологов (ESC)

The Task Force on Prevention, Diagnosis, and Treatment of Infective Endocarditis of the European Society of Cardiology (ESC)

VilacostaIsidreVilacostaIsidre

Рабочая группа Европейского общества кардиологов (ESC)

The Task Force on Prevention, Diagnosis, and Treatment of Infective Endocarditis of the European Society of Cardiology (ESC)

MoreillonPhilippeMoreillonPhilippe

Рабочая группа Европейского общества кардиологов (ESC)

The Task Force on Prevention, Diagnosis, and Treatment of Infective Endocarditis of the European Society of Cardiology (ESC)

AntunesManuel de JesusAntunesManuel de Jesus

Рабочая группа Европейского общества кардиологов (ESC)

The Task Force on Prevention, Diagnosis, and Treatment of Infective Endocarditis of the European Society of Cardiology (ESC)

ThilenUlfThilenUlf

Рабочая группа Европейского общества кардиологов (ESC)

The Task Force on Prevention, Diagnosis, and Treatment of Infective Endocarditis of the European Society of Cardiology (ESC)

LekakisJohnLekakisJohn

Рабочая группа Европейского общества кардиологов (ESC)

The Task Force on Prevention, Diagnosis, and Treatment of Infective Endocarditis of the European Society of Cardiology (ESC)

LengyelMariaLengyelMaria

Рабочая группа Европейского общества кардиологов (ESC)

The Task Force on Prevention, Diagnosis, and Treatment of Infective Endocarditis of the European Society of Cardiology (ESC)

MullerLudwigMullerLudwig

Рабочая группа Европейского общества кардиологов (ESC)

The Task Force on Prevention, Diagnosis, and Treatment of Infective Endocarditis of the European Society of Cardiology (ESC)

NaberChristoph K.NaberChristoph K.

Рабочая группа Европейского общества кардиологов (ESC)

The Task Force on Prevention, Diagnosis, and Treatment of Infective Endocarditis of the European Society of Cardiology (ESC)

NihoyannopoulosPetrosNihoyannopoulosPetros

Рабочая группа Европейского общества кардиологов (ESC)

The Task Force on Prevention, Diagnosis, and Treatment of Infective Endocarditis of the European Society of Cardiology (ESC)

MoritzAntonMoritzAnton

Рабочая группа Европейского общества кардиологов (ESC)

The Task Force on Prevention, Diagnosis, and Treatment of Infective Endocarditis of the European Society of Cardiology (ESC)

ZamoranoJose LuisZamoranoJose Luis

Рабочая группа Европейского общества кардиологов (ESC)

The Task Force on Prevention, Diagnosis, and Treatment of Infective Endocarditis of the European Society of Cardiology (ESC)

ЕвсеевМ. О.EvseevM. O.

Перевод

translator

20102201201665733746Copyright © Habib G., Hoen B., Tornos P., Thuny F., Prendergast B., Vilacosta I., Moreillon P., Antunes M., Thilen U., Lekakis J., Lengyel M., Muller L., Naber C., Nihoyannopoulos P., Moritz A., Zamorano J., Evseev M.O., 20162016Habib G., Hoen B., Tornos P., Thuny F., Prendergast B., Vilacosta I., Moreillon P., Antunes M., Thilen U., Lekakis J., Lengyel M., Muller L., Naber C., Nihoyannopoulos P., Moritz A., Zamorano J., Евсеев М.О.Habib G., Hoen B., Tornos P., Thuny F., Prendergast B., Vilacosta I., Moreillon P., Antunes M., Thilen U., Lekakis J., Lengyel M., Muller L., Naber C., Nihoyannopoulos P., Moritz A., Zamorano J., Evseev M.O.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.rpcardio.online/jour/article/view/975

Guidelines on the prevention, diagnosis, and treatment of infective endocarditis (new version 2009).

Одобрено Европейским обществом клинической микробиологии и инфекционных болезней (ESCMID) и Международным обществом химиотерапии (ISC) инфекцией и рака.

Комитет по практическим рекомендациям ESC (CPG): Alec Vahanian (председатель, Франция), Angelo Auricchio (Швейцария), Jeroen Bax (Нидерланды), Claudio Ceconi (Италия), Veronica Dean (Франция), Gerasimos Filippatos (Греция), Christian Funck-Brentano (Франция), Richard Hobbs (Великобритания), Peter Kearney (Ирландия), Theresa McDonagh (Великобритания), Keith McGregor (Франция), Bogdan A. Popescu (Румыния), Zeljko Reiner (Хорватия), Udo Sechtem (Германия), Per Anton Sirnes (Норвегия), Michal Tendera (Польша), Panos Vardas (Греция), Petr Widimsky (Чехия)

Рецензенты: Alec Vahanian (координатор, Франция), Rio Aguilar (Испания), Maria Grazia Bongiorni (Италия), Michael Borger (Германия), Eric Butchart (Великобритания), Nicolas Danchin (Франция), Francois Delahaye (Франция), Raimund Erbel (Германия), Damian Franzen (Германия), Kate Gould (Великобритания), Roger Hall (Великобритания), Christian Hassager (Дания), Keld Kjeldsen (Дания), Richard McManus (Великобритания),Jose´ M. Miro´ (Испания), Ales Mokracek (Чехия), Raphael Rosenhek (Австрия),Jose´ A. San Roma´n Calvar (Испания), Petar Seferovic (Сербия), Christine Selton-Suty (Франция), Miguel Sousa Uva (Португалия), Rita Trinchero (Италия), Guy van Camp (Бельгия)

Информация об авторах и рецензентах представлена на сайте Европейского общества кардиологов www.escardio.org/guidelines

*Автор, ответственный за переписку: Gilbert Habib, Service de Cardiologie, CHU La Timone, Bd Jean Moulin, 13005 Marseille, France, Tel: +33 4 91 38 63 79, Email: gilbert.habib@free.fr

Оригинальный текст опубликован в журнале European Heart Journal (2009) 30, 2369–2413, doi:10.1093/eurheartj/ehp285

Окончание в следующем номере.

ReferencesСо списком литературы можно ознакомиться на сайте Европейского общества кардиологов http:www.escardio.org или запросить в издательстве по адресу: rpc@sticom.ru.Со списком литературы можно ознакомиться на сайте Европейского общества кардиологов http:www.escardio.org или запросить в издательстве по адресу: rpc@sticom.ru.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.