<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rpcardio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Rational Pharmacotherapy in Cardiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Рациональная Фармакотерапия в Кардиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1819-6446</issn><issn pub-type="epub">2225-3653</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20996/1819-6446-2011-7-6-725-732</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rpcardio-986</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ANALYSIS OF CLINICAL PRACTICE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АНАЛИЗ КЛИНИЧЕСКОЙ ПРАКТИКИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>PHARMACOTHERAPY QUALITY IN PATIENTS WITH ARTERIAL HYPERTENSION OBSERVED IN PRIMARY CARE PRACTICE. HYPERTENSION REGISTER DATA</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>КАЧЕСТВО МЕДИКАМЕНТОЗНОЙ ТЕРАПИИ У БОЛЬНЫХ АРТЕРИАЛЬНОЙ ГИПЕРТОНИЕЙ В ПЕРВИЧНОМ ЗВЕНЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ. ДАННЫЕ РЕГИСТРА АРТЕРИАЛЬНОЙ ГИПЕРТОНИИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Посненкова</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Posnenkova</surname><given-names>O. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., с.н.с. Центра продвижения новых кардиологических информационных технологий</p></bio><email xlink:type="simple">kolizhirina@hotbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киселев</surname><given-names>А. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiselev</surname><given-names>A. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., с.н.с. Центра продвижения новых кардиологических информационных технологий</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гриднев</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gridnev</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., руководитель Центра продвижения новых кардиологических информационных технологий</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шварц</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shvartz</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Довгалевский</surname><given-names>П. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dovgalevsky</surname><given-names>P. Ya.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, директор</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ощепкова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Oschepkova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, руководитель лаборатории профилактики артериальной гипертонии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Саратовский научно-исследовательский институт кардиологии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saratov Research Institute for Cardiology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский кардиологический научно-производственный комплекс.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Cardiology Research and Production Complex</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>01</month><year>2016</year></pub-date><volume>7</volume><issue>6</issue><fpage>725</fpage><lpage>732</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Posnenkova O.M., Kiselev A.R., Gridnev V.I., Shvartz V.A., Dovgalevsky P.Y., Oschepkova E.V., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Посненкова О.М., Киселев А.Р., Гриднев В.И., Шварц В.А., Довгалевский П.Я., Ощепкова Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Posnenkova O.M., Kiselev A.R., Gridnev V.I., Shvartz V.A., Dovgalevsky P.Y., Oschepkova E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rpcardio.online/jour/article/view/986">https://www.rpcardio.online/jour/article/view/986</self-uri><abstract><p>Aim. To assess (on the basis of Russian national guidelines on arterial hypertension (HT), 2004) quality of pharmacotherapy measures among hypertensive patients observed in primary care practice. Material and methods. Data on 12 604 patients with HT (7 819 women, 4 785 men, aged 59.5±12.0 years) from 13 regions of Russia observed in primary care units during 2007 were enrolled in the study. Compliance with recommendations on decision making about pharmacotherapy need (risk category assessment) and adequacy were evaluated. Results. 64% of patients with HT had no drug prescriptions in their outpatient card in 2007. 4 880 patients from 12 604 enrolled HT patients (38.7%) had all data necessary for risk assessment. 3920 patients (31% of the whole studied group) had pharmacotherapy indications (high or very high risk). Only 819 HT patients (6.5% of the whole number of enrolled patients) had antihypertensive pharmacotherapy completely corresponding to their clinical status. Conclusion. The quality of pharmacotherapy measures carried out in primary care practice during 2007 did not conform to HT guidelines.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Оценить с позиций Российских рекомендаций по профилактике, диагностике и лечению артериальной гипертонии (АГ) 2004 г . качество мероприятий медикаментозной терапии, проводимых среди пациентов с АГ , наблюдающихся в учреждениях первичного звена. Материал и методы. В исследование включены данные 12 604 пациента с АГ (7 819 женщин и 4 785 мужчин) из 13 регионов РФ, в возрасте 59,5±12,0 лет , которые находились на амбулаторном наблюдении по поводу АГ в 2007 г . Оценивали выполнение рекомендаций о необходимости проведения медикаментозной терапии (определение категории риска) и адекватности выбора гипотензивных препаратов. Результаты. В 2007 г . 64% больных с диагнозом АГ не имели лекарственных назначений в амбулаторной карте. Данные для определения категории риска имелись у 4 880 из 12 604 пациентов с АГ (38,7%). Показания для назначения медикаментозной терапии (высокий или очень высокий риск) имелись у 3 920 больных (31% от общей численности исследуемой группы больных АГ). Назначенная схема гипотензивной терапии полностью соответствовала клиническому статусу у 819 больных АГ (6,5% от общего числа включенных пациентов). Заключение. Качество мероприятий медикаментозной терапии АГ , проводимых в первичном звене в 2007 г ., не соответствовало рекомендациям.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>артериальная гипертония</kwd><kwd>первичное звено здравоохранения</kwd><kwd>медикаментозная терапия</kwd><kwd>рекомендации</kwd><kwd>качество</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>arterial hypertension</kwd><kwd>primary care unit</kwd><kwd>pharmacotherapy</kwd><kwd>guidelines</kwd><kwd>quality</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Conroy R.M., Pyörälä K., Fitzgerald A.P. et al. Estimation of ten-year risk of fatal cardiovascular disease in Europe: the SCORE project. Eur Heart J 2003; 24: 987-1003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Conroy R.M., Pyörälä K., Fitzgerald A.P. et al. Estimation of ten-year risk of fatal cardiovascular disease in Europe: the SCORE project. Eur Heart J 2003; 24: 987-1003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ong K.L., Cheung B.M.Y., Man Y. B. et al. Prevalence, Awareness, Treatment, and Control of Hypertension Among United States Adults 1999–2004. Journal of American Heart Association 2007; 49: 69-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ong K.L., Cheung B.M.Y., Man Y. B. et al. Prevalence, Awareness, Treatment, and Control of Hypertension Among United States Adults 1999–2004. Journal of American Heart Association 2007; 49: 69-75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martino M.D., Veronesi C., Esposti L.D. et al. Adherence to antihypertensive drug treatment and blood pressure control: a real practice analysis in Italy. Journal of Human Hypertension 2008; 22: 51-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martino M.D., Veronesi C., Esposti L.D. et al. Adherence to antihypertensive drug treatment and blood pressure control: a real practice analysis in Italy. Journal of Human Hypertension 2008; 22: 51-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chazova I.E. Treatment of arterial hypertension: current conception. Ter Arkh 2007;79(9):5-8. Russian (Чазова И.Е. Лечение артериальной гипертонии: современные представления. Терапевтический архив 2007; 79(9): 5-8).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chazova I.E. Treatment of arterial hypertension: current conception. Ter Arkh 2007;79(9):5-8. Russian (Чазова И.Е. Лечение артериальной гипертонии: современные представления. Терапевтический архив 2007; 79(9): 5-8).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oshchepkova E.V. Five-year results of implementation of the federal target program Prevention and Treatment of Arterial Hypertension in Russian Federation (2002-2006). Ter Arkh 2007;79(9):25-30. Russian (Ощепкова Е.В. Пятилетние итоги реализации федеральной целевой программы «Профилактика и лечение артериальной гипертонии в Российской Федерации» (2002-2006 гг.). Терапевтический архив 2007; 79(9): 25-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oshchepkova E.V. Five-year results of implementation of the federal target program Prevention and Treatment of Arterial Hypertension in Russian Federation (2002-2006). Ter Arkh 2007;79(9):25-30. Russian (Ощепкова Е.В. Пятилетние итоги реализации федеральной целевой программы «Профилактика и лечение артериальной гипертонии в Российской Федерации» (2002-2006 гг.). Терапевтический архив 2007; 79(9): 25-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Evstifeeva S.E., Gridnev V.I., Oshchepkova E.V. 4th School physicians Register hypertension. Evaluation of therapeutic and preventive care to patients with hypertension in primary health care (according to the Register of hypertension). Atmosfera. Kardiologiya 2007; (4): 18-20. Russian (Евстифеева С.Е., Гриднев В.И., Ощепкова Е.В. 4-я Школа врачей Регистра АГ. Оценка лечебно-профилактической помощи больным артериальной гипертонией в первичном звене здравоохранения (по данным Регистра АГ). Атмосфера. Кардиология 2007; (4): 18-20).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evstifeeva S.E., Gridnev V.I., Oshchepkova E.V. 4th School physicians Register hypertension. Evaluation of therapeutic and preventive care to patients with hypertension in primary health care (according to the Register of hypertension). Atmosfera. Kardiologiya 2007; (4): 18-20. Russian (Евстифеева С.Е., Гриднев В.И., Ощепкова Е.В. 4-я Школа врачей Регистра АГ. Оценка лечебно-профилактической помощи больным артериальной гипертонией в первичном звене здравоохранения (по данным Регистра АГ). Атмосфера. Кардиология 2007; (4): 18-20).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beers M.H., Munkata M., Storrie M. The accuracy of medication histories in hospital medical records of elderly persons. J Am Geriatr Soc 1990; 38: 1183-1187.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beers M.H., Munkata M., Storrie M. The accuracy of medication histories in hospital medical records of elderly persons. J Am Geriatr Soc 1990; 38: 1183-1187.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hocking G., Kalyanaraman R., deMello W.F. Better drug history taking: an assessment of the DRUGS mnemonic. J R Soc Med 1998; 91: 305.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hocking G., Kalyanaraman R., deMello W.F. Better drug history taking: an assessment of the DRUGS mnemonic. J R Soc Med 1998; 91: 305.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tam V.C., Knowles S.R., Cornish P.L. et al. Frequency, type and clinical importance of medication history errors at admission to hospital: a systematic review. CMAJ 2005; 173 (5): 510-515.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tam V.C., Knowles S.R., Cornish P.L. et al. Frequency, type and clinical importance of medication history errors at admission to hospital: a systematic review. CMAJ 2005; 173 (5): 510-515.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dobrzanski S., Hammond I., Khan G. et al. The nature of hospital prescribing errors. Br J Clin Govern 2002; 7: 187-193.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobrzanski S., Hammond I., Khan G. et al. The nature of hospital prescribing errors. Br J Clin Govern 2002; 7: 187-193.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Drewett N.M. Stop regular medicine errors. Pharmacy in Practice 1998; (8): 193-196.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drewett N.M. Stop regular medicine errors. Pharmacy in Practice 1998; (8): 193-196.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nicholls M., Horler K., Campbell D. et al. Medicines. Peace in a POD (patients’ own drug). Health Serv J 2001; 111: 35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nicholls M., Horler K., Campbell D. et al. Medicines. Peace in a POD (patients’ own drug). Health Serv J 2001; 111: 35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cornish P., Knowles S., Marchesano R. et al. Unintended medication discrepancies at the time of hospital admission. Arch Intern Med 2005; 165: 424-429.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cornish P., Knowles S., Marchesano R. et al. Unintended medication discrepancies at the time of hospital admission. Arch Intern Med 2005; 165: 424-429.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akwagyriam I., Goodyer L.I., Harding L. et al. Drug history taking and the identification of drug related problems in an accident and emergency department. J Accid Emerg Med 1996; 13: 166-168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akwagyriam I., Goodyer L.I., Harding L. et al. Drug history taking and the identification of drug related problems in an accident and emergency department. J Accid Emerg Med 1996; 13: 166-168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gleason K.M., Groszek J.M., Sullivan C. et al. Reconciliation of discrepancies in medication histories and admission orders of newly hospitalized patients. Am J Health Syst Pharm 2004; 61: 1689-1695.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gleason K.M., Groszek J.M., Sullivan C. et al. Reconciliation of discrepancies in medication histories and admission orders of newly hospitalized patients. Am J Health Syst Pharm 2004; 61: 1689-1695.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Truitt C.A. Longe R.L., Taylor A.T. An evaluation of a medication history method. Drug Intell Clin Pharm 1982; 16: 592-595.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Truitt C.A. Longe R.L., Taylor A.T. An evaluation of a medication history method. Drug Intell Clin Pharm 1982; 16: 592-595.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lau H.S., Florax C., Porsius A.J. et al. The completeness of medication histories in hospital medical records of patients admitted to general internal medicine wards. Br J Clin Pharmacol 2000; 49: 597-603.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lau H.S., Florax C., Porsius A.J. et al. The completeness of medication histories in hospital medical records of patients admitted to general internal medicine wards. Br J Clin Pharmacol 2000; 49: 597-603.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vyalkov A.I., Vorob'ev P.A. State of the system of quality management in health care. Problemy Standartizatsii v Zdravookhranenii 2005; (12): 3-8. Russian (Вялков А.И., Воробьев П.А. Состояние системы управления качеством в здравоохранении. Проблемы стандартизации в здравоохранении 2005; (12): 3-8).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vyalkov A.I., Vorob'ev P.A. State of the system of quality management in health care. Problemy Standartizatsii v Zdravookhranenii 2005; (12): 3-8. Russian (Вялков А.И., Воробьев П.А. Состояние системы управления качеством в здравоохранении. Проблемы стандартизации в здравоохранении 2005; (12): 3-8).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sinyavskiy V.M., Zhuravlev V.A. The organization of system management, accounting and control in the outpatient service. Vrach i Informatsionnye Tekhnologii 2006; (2): 15-19. Russian (Синявский В.М., Журавлев В.А. Организация системного управления, учета и контроля в амбулаторно-поликлинической службе. Врач и информационные технологии 2006; (2): 15-19).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinyavskiy V.M., Zhuravlev V.A. The organization of system management, accounting and control in the outpatient service. Vrach i Informatsionnye Tekhnologii 2006; (2): 15-19. Russian (Синявский В.М., Журавлев В.А. Организация системного управления, учета и контроля в амбулаторно-поликлинической службе. Врач и информационные технологии 2006; (2): 15-19).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">National guidelines for diagnosis and treatment of hypertension. Kardiovaskulyarnaya Terapiya i Profilaktika 2008; 7(6) suppl 2: 1-36. Russian (Национальные рекомендации по диагностике и лечению артериальной гипертонии. Кардиоваскулярная терапия и профилактика 2008; 7(6) Приложение 2: 1-36).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National guidelines for diagnosis and treatment of hypertension. Kardiovaskulyarnaya Terapiya i Profilaktika 2008; 7(6) suppl 2: 1-36. Russian (Национальные рекомендации по диагностике и лечению артериальной гипертонии. Кардиоваскулярная терапия и профилактика 2008; 7(6) Приложение 2: 1-36).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pocock S.J., McCormack V., Gueyffier F. et al. A score for predicting risk of death from cardiovascular disease in adults with raised blood pressure, based on individual patient data from randomised controlled trials. BMJ 2001; 323: 75-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pocock S.J., McCormack V., Gueyffier F. et al. A score for predicting risk of death from cardiovascular disease in adults with raised blood pressure, based on individual patient data from randomised controlled trials. BMJ 2001; 323: 75-81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
